Hvad er oversættelsen af " SKE DEM " på engelsk?

• happen to them
• happens to them

Eksempler på brug af Ske dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der vil ikke ske Dem noget.
No harm will come to you.

Vi er det værste, der kan ske dem.
We're the worst thing that ever happens to them.

Der vil ikke ske Dem noget. Bare rolig.
Nothing bad will happen to you. Don't worry too much.

Saaledes skal det ske dem.
Thus shall it be done unto them.

Og der vil ikke ske dem noget på min vagt.
And ain't nothing gonna happen to them on my watch.

Hvis noget skulle ske dem.
If anything should happen to them.

Ved du, hvad der vil ske dem, hvis Pazzierne trænger indenfor?
Do you know what will happen to them if the Pazzis enter these walls?

At lade frygtelige ting ske dem?
To let bad things happen to it?

Du lovede, intet ville ske dem, hvis jeg hjalp dig.
You promised me nothing would happen to them if I helped you.

Jeg ville aldrig lade noget ske dem.
I would never let anything really bad happen to them.

Så der må ikke ske dem noget slemt.
They are. So you wouldn't want anything bad to happen to them.

Men resten du aner ikke, hvad der vil ske dem.
But the rest of these people you have no idea what will happen to them.

Der må ikke ske Dem noget.
I want nothing to happen to them.

Han har fyldt muslimerne med angst for, hvad der vil ske dem.
And he's filled the Muslims with fears of what will happen to them.

Hvis der skulle ske dem noget.
If something should happen to them.

Hun var bekymret over, hvis hun glemte nogen, ville noget forfærdeligt ske dem.
She was worried if she forgot someone something terrible would happen to them.

Men der må ikke ske dem noget.
But nothing happens to them.

Du ville aldrig lade noget ske dem.
It's okay. It's okay. You would never let anything happen to them.

Der vil næppe ske Dem noget her.
I'm… sure nothing unfortunate will happen to you on your visit here.

Du ved, hvad der vil ske dem.
Round here, who knows what will happen to them.

De frygtede hvad der ville ske dem hvis Victor sagde sandheden.
They feared what would happen to them if Victor told the truth.

Vil du aldrig tilgive dig selv. Hvis der skulle ske dem noget.
If anything happens to them, you will never forgive yourself.

Holden lader der ikke ske dem noget, det lover jeg.
I promise. That's right. Holden's not gonna let anything happen to them.

De børn. Hvis der skulle ske dem noget.
Those kids. If something should happen to them.

Der må ikke ske Dem noget.
I would hate for anything to happen to them.

De lovede at der ikke ville ske dem noget.
I was promised no harm will come to them.

Jeg spurgte far, hvad der ville ske dem, hvis vi blev opdaget.
I asked Father what would happen to them if anyone found out they were hiding us.

De børn. Hvis der skulle ske dem noget.
If something should happen to them… His family, those kids.

Jeg spurgte far, hvad der ville ske dem, hvis vi blev opdaget.
They were hiding us. I asked Father what would happen to them if anyone found out.

Jeg kan kun gisne om, hvad der vil ske Dem personligt.
To you personally, Father. I can only guess what would happen.

Hvordan man bruger "ske dem" i en Dansk sætning

Jeg tænker rigtig meget over, hvad de skal opleve, og i samme øjeblik tænker jeg ‘7-9-13, please, lad der ikke ske dem noget’.

De lader tonen, stregen, bevægelsen og ordet skeende-ske dem og være stifindere i skabelsen af overraskende helheder.

De er vidner til forældrenes og de øvrige omgivelsers sorg og afmagt og bliver genstand for forældrenes bekymringer for, at der også kan ske dem noget.

Jeg levede i konstant frygt for at de skulle dø eller der skulle ske dem noget.

Jeg er pisse bange for, at der skal ske dem noget.

Klamphuggerne har ingen respekt, endsige skræk for, hvad der kan ske dem, hvis de fortsætter deres makværk.

Når vi får børn, får vi negative tanker om alt det frygtelige, der kan ske dem.

Tanken om, at der skulle ske dem et eller andet, er ikke til at bære.

Er bange for, at der vil ske dem noget.

Dette ansvar medførte en stor angst for, at der skulle ske dem noget – det var jo mit ansvar, at de havde det godt!

Hvordan man bruger "happen to them, happens to them" i en Engelsk sætning

What will happen to them when I’ve Gone?

Hopefully that never happens to them again!

CF: It’ll happen to them some day.

These incidents don’t happen to them daily.

What happens to them after they meet?

They know nothing can happen to them there.

And what's going to happen to them all?

I hope good things happen to them too.

But what happens to them when they quit?

Anyone have this happen to them before?