Hvad er oversættelsen af " SKEMAET I BILAGET " på engelsk?

• annexed table

Eksempler på brug af Skemaet i bilaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skemaet i bilaget suppleres med teksten i bilaget til nærværende direktiv.
The table in the Annex shall be supplemented by the table in the Annex to this Directive.

Inden den 1. oktober efter hvert høstårs begyndelse oplysningerne i skemaet i bilaget.
Before 1 October following the start of each marketing year, the data listed in the table in the Annex hereto.

I skemaet i bilaget til forordning(EOEF) nr. 2275/88 af 25. juli 1988 skal punkt 9 slettes.
In the table annexed to Regulation(EEC) No 2275/88 the entry relating to item 9 shall be deleted.

Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for så vidt angår vare nr. 5 i skemaet i bilaget.
The Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman as regards product No 5 in the annexed table.

I skemaet i bilaget til forordning(EOEF) nr. 3565/88 skal produkt nr. 2(»mometasonfuroat (INNM)«) slettes.
In the table annexed to Regulation(EEC) No 3565/88, the entry relating to item 2('mometazone furoate(INNM)') shall be deleted.

Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for saa vidt angaar vare nr. 4 i skemaet i bilaget;
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, as regards product No 4 in the annexed table;

Kolonne 2 i skemaet i bilaget til den anfægtede forordning tariferer de således beskrevne varer i KN-kode 8528 21 90.
Column 2 of the table annexed to the contested regulation classifies the goods thus described in CN Code 8528 21 90.

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for saa vidt angaar varer nr. 1, 2, 3, 4, 5 og 6 i skemaet i bilaget.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee as regards product Nos 1, 2, 3, 5 and 6 in the annexed table.

De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder.
In the table in the Annex, the goods described in column 1 shall be classified, in the Combined Nomenclature, in the corresponding CN code(s) indicated in column 2.

Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for så vidt angår vare nr. 3 i skemaet i bilaget;
Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time set by its chairman as regards product No 3 in the annexed table;

De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder.
The goods described in column 1 of the table set out in the Annex are classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2 of that table..

Toldkodeksudvalget- gruppen for told- og statistiknomenklaturen- har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for saa vidt angaar vare nr. 1 og 4 i skemaet i bilaget;
Whereas the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, as regards product Nos 1 and 4 in the annexed table;

De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder.
The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified in the Combined Nomenclature in the corresponding CN code indicated in column 2 of that table..

Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for så vidt angår varerne nr. 2, 4, 6 og 7 i skemaet i bilaget;
Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time set by its chairman as regards products No 2, 4, 6 and 7 in the annexed table;

Ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3.
Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget for så vidt angår vare nr. 2 i skemaet i bilaget.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee as regards products No 2 in the annexed table.

Ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3;
Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified within the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Bortset fra bestemmelserne vedrørende litra c og j i produktlisten i skemaet i bilaget sætter medlemsstaterne de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. juli 2003.
With exception of the provisions concerning the entries(c) and(j) in the list of products in the table annexed to this Directive, Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 July 2003 at the latest.

Det følger heraf, at sagsøgeren kun er individuelt berørt af den anfægtede forordning i kraft af sin objektive egenskab af importør af LCD-monitorer som dem, der er anført i skemaet i bilaget til den nævnte forordning, på samme måde som enhver anden erhvervsdrivende, som aktuelt eller potentielt befinder sig i en identisk situation.
It follows that the applicant is concerned by the contested regulation only in its objective capacity as an importer of LCD monitors such as those referred to in the table annexed to that regulation, in the same way as any operator, actually or potentially, in an identical situation.

Hvad angår bestemmelserne vedrørende litra c og j i produktlisten i skemaet i bilaget sætter medlemsstaterne de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 29. februar 2004.
With regard to the provisions concerning the entries(c) and(j) in the list of products in the table annexed to this Directive, Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 29 February 2004 at the latest.

Ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal den vare, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den i kolonne 2 naevnte KN-kode i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;
Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Skemaet i bilag 5 udgør en samlet oversigt over de anvendte IPCC metoder.
The table in Appendix 5 provides an overview of the IPCC methods employed.

Af yderligere forskud som omhandlet i artikel 5, stk. 2, i forordning( EOEF) nr. 2950/83 indgives paa skemaet i bilag 3.
Payment of a second advance under Article 5(2) of Regulation(EEC) No 2950/83 shall be submitted on the form set out in Annex 3.

Inden den 1. oktober efter det foregående produktionsår og for det pågældende produktionsår med oplysninger om forsyningsopgørelsen for melasse, jf. skemaet i bilag III.
Before each 1 October in respect of the previous marketing year, using the model form in Annex III, the data relating to the supply balance for molasses.

De ansøgninger om finansiering, som er omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forordning(EF) nr. 2636/95, skal være i overensstemmelse med skemaerne i bilagene.
The applications for financing referred to in Article 7( 1) of Regulation(EC) No 2636/95 must be drawn up in accordance with the tables in the annexes.

Udstedere, hvis aktier af samme klasse allerede er optaget til handel på en multilateral handelsfacilitet, kan kun gøre brug af skemaerne i bilag XXIII og XXIV, når den pågældende multilaterale handelsfacilitets regler inde holder følgende.
Issuers whose shares of the same class are already admitted to trading on a multilateral trading facility can only make use of the schedules set out in Annexes XXIII and XXIV when the rules of that multilateral trading facility contain the following.

Disse retsakter foranledigede 398 erklæringer til protokollen, som er gjort tilgængelige for offentligheden i overensstemmelse med adfærdskodeks af 2. oktober 1995 for offentliggørelse af Rådets protokoller og er klæringer til optagelse i Rådets protokoller, når Rådet optræder som lovgivende myndighed jf. skemaerne i bilag I, s. 143 ff.
These acts prompted 398 statements in the Council minutes which were released to the public in accordance with the Code of Conduct of 2 October 1995 on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator see Tables in Annex 1, pp. 143 et seq.

Hvordan man bruger "skemaet i bilaget" i en Dansk sætning

Varigheden af lånet kan lån 19 år fra tilbyder blandt andet, evnen til at fonden (findes på skemaet i bilaget giver netop dem uden en lønseddel.

Kort sagt, inden der gives et der stadig www borgerDKsu laan at få et fonden (findes på skemaet i bilaget en www borgerDKsu laan eller en rapport i.

For nærmere uddybning se matrix-skemaet i bilaget under fokusområde 2.

Formanden (Jørgen Schøler Kristensen) opsummerede herefter drøftelserne og erindrede om, at politikken bestod af både politikdelen og skemaet i bilaget.

Hvor Spørg SuperFlash Branch du kan det danske marked gør det muligt fonden (findes på skemaet i bilaget til at have en lavere sats.

Opgjort som i skemaet i bilaget til SKU-mødet, side 1, henholdsvis side 3, nederst. 2.

Hvordan man bruger "annexed table" i en Engelsk sætning

PL 6/22, no. 31 (or [?also] no. 32), annexed table table of rents etc.

The annexed table sums up Belgian legislation into force ruling the protection and trade control of cultural goods.

Information on brokering licences granted and denied by EU Member States can be found in the annexed Table A.III.

The 16th of last January was a day of this kind, when the observations recorded in the annexed table were made.

The situation regarding national transposition of the Common Position into Member States’ arms export control regimes is reported in the annexed Table C.

The annexed table of actions will facilitate regular evaluation and updates.

The annexed table is just an example of what we can supply.