Hvad er oversættelsen af " ANNEXED TABLE " på dansk?

• skemaet i bilaget
• bilag tabel

Eksempler på brug af Annexed table på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the majority of cases, there is also a high level of unemployment see annexed Table 2.2t3-1.
Dertil kommer i de fleste tilfælde en hej arbejdsleshed jf. bilag, tabel 2.2.3-1.

The annexed table presents the implementation details for the various articles of the budget.
Vedlagte tabel indeholder nærmere oplysninger om gennemførelsen for de forskellige artikler i budgettet.

In the Community, it amounts on average to less than 0.1% a year see annexed Table 2.2.2-B.1.
I Fællesskabet tegner de sig i gennemsnittet for under 0,1% om året jf. bilaget, tabel 2.2.2-B.1.

The annexed table 3 presents the implementation details for the various articles of the budget.
Tabellen i bilag 3 indeholder nærmere oplysninger om gennemførelsen for budgettets forskellige artikler.

The share of agricultural employment varies widely between the regions see annexed Table 2.2.3-C.1.
Beskæftigelsen i landbruget tegner sig for meget varierende andele fra region til region jf. bilag, tabel 2.2.3-C.1.

The full text of this working document(in English) and the annexed tables(in English) will be available on DG Agriculture's website.
Arbejdsdokumentets fulde tekst(på engelsk) og de vedlagte tabeller(på engelsk) findes på GD Landbrugs netsted.

In socioeconomic and agri-structural terms, they closely resemble the agricultural' ons generally see annexed Tables 2.2.3-C.7.
De har i vid udstrækning samme socioekonomiske og landbrugsstrukturelle karakteristika som landbrugsregionerne som helhed jf. bilag, tabel 2.2.3-7.

The classification of product No 2 in the annexed table has no effect on the application of Council Regulation(EC) No 1556/95 4.
Tariferingen af vare nr. 2 i bilagte skema har ingen indflydelse på anvendelsen af Rådets forordning(EF) nr. 1556/95 4.

The Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman as regards product No 5 in the annexed table.
Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for så vidt angår vare nr. 5 i skemaet i bilaget.

The full text of this working document(in English) and the annexed tables(either in English or French) will be available on DG Agriculture's website.
Arbejdsdokumentets fulde tekst(på engelsk) og de vedlagte tabeller(enten på engelsk eller fransk) findes på GD for landbrug og udvikling af landdistrikter netsted.

Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, as regards product No 4 in the annexed table;
Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for saa vidt angaar vare nr. 4 i skemaet i bilaget;

If we compare agricultural regions with the other regions and the Community average(see annexed Table 2.2.3-C.3), a number of striking differences emerge.
Når landbrugsregionerne sammenlignes med de evrige regioner og fællesskabsgennemsnittet(jf. bilag, tabel 2.2.3-C.3)', kan der ses en række påfaldende forskelle.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee as regards product Nos 1, 2, 3, 5 and 6 in the annexed table.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for saa vidt angaar varer nr. 1, 2, 3, 4, 5 og 6 i skemaet i bilaget.

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time set by its chairman as regards product No 3 in the annexed table;
Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for så vidt angår vare nr. 3 i skemaet i bilaget;

Whereas the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, as regards product Nos 1 and 4 in the annexed table;
Toldkodeksudvalget- gruppen for told- og statistiknomenklaturen- har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for saa vidt angaar vare nr. 1 og 4 i skemaet i bilaget;

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time set by its chairman as regards products No 2, 4, 6 and 7 in the annexed table;
Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist for så vidt angår varerne nr. 2, 4, 6 og 7 i skemaet i bilaget;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee as regards products No 2 in the annexed table.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget for så vidt angår vare nr. 2 i skemaet i bilaget.

In most cases, population density is significantly below 50 see Annex, Table 2.2.3-E.5.
For de fleste øers vedkommende er befolkningstætheden klart under 50 jf. bilag, tabel 2.2.3-E.5.

Annex Table 9 Regional distribution of assistance from the Fund 1975-82.
Bllagstahel 9 Regional fordeling af fondens støtte ydet fra 1975-1982.

Annex Table 9 Regional distribution nf assistance from the Fund 197S-B7. continued!
Bilagstabel 9 Regional fordeling af fondens støtte ydet fra 1975-1982. fortsat!

Annex Table 10 Main social and economic indicators.
Bilagstabel 10 Væsentligste socio-økonomiske indikatorer.

Annex Table 10 Main social and economic indicators. continued·!
Bilagstabel 10 Væsentligste soc. io-økonomiske indikatorer. fortsat!

Annex Table 10 Main social and economic indicators.
Bilagstabel 10 Væsentligste socio-akonomiske indikatorer.

Annex Table 7 Rate of use and balance available end 1981.
Bilagstabel 7 Udnyttelsesgrad οκ disponible saldi ultimo 1981.

Note: For définitions see notes to statistical annex, Table 38.
Anm.: For definitioner, se noterne til det statistiske bilag, tabel 38.

There is a large gazebo with barbecue annexes, tables and chairs.
Der er en stort gazebo med brill, borde og stole.

The losses accelerated during the current recession and a further 10% of jobs in the sector disappeared in the period 1991-1993 Annex, Table A.7.
Tabene tog fart under den nuværende recession og yderligere 10% af arbejdspladserne i sektoren forsvandt i perioden 1991 -1993 Bilag, Tabel A.7.

The three island regions mentioned are also relatively better placed in this respect see Annex, Table 2.2.3-E.6.
De netop nævnte tre eer/egrupper er også her forholdsvis bedre stillet jf. bilag, tabel 2.2.3-E.6.

The Annex Table 8 gives the breakdown of inspections carried out in 1981 and over the period 1975-81 in the regions of the Conmunity.
Bilagstabel 8 viser fordelingen af de i 1981 og i hele perioden 1975-1981 kontrollerede projekter på Fællesskabets forskellige regioner.

Consequently, the amounts relating to studies must be added to those for investment projects see Annex Table 1.
Derfor skal de beleb, der vedrerer undersøgelser, lægges til dem, der vedrerer investeringsprojekter jf. bilagstabel 1.