Hvad er oversættelsen af " SKEMALAGTE " på engelsk?

• scheduled

Eksempler på brug af Skemalagte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Liste over skemalagte alarmer@ info.
List of scheduled alarms.

Denne variabel vil blive brugt af skemalagte opgaver.
This variable will be used by scheduled tasks.

Næste skemalagte dato og tid for alarmen@ info: whatsthis.
Next scheduled date and time of the alarm.

Et Skrooge- plugin til at håndtere skemalagte operationerName.
A skrooge plugin to manage scheduled operations.

Ikke skemalagte tumorvurderinger er flyttet til nærmeste skemalagte tid.
Unscheduled tumour assessments were moved to the nearest scheduled timepoint.

Vær venlige at forlade siden straks, og gå til jeres næste skemalagte time.
Kindly exit the website immediately and proceed to your next scheduled class.

Hvor længe til næste skemalagte udløsning for alarmen@ info: whatsthis.
How long until the next scheduled trigger of the alarm.

Tilvalget sen- annullering afgør hvordan en alarm bliver behandlet efter dens skemalagte tidspunkt.
The late-cancelation options determine how an alarm is treated after its scheduled time.

Lufthavnsbussen kører på skemalagte tidspunkter og tilbydes afhængigt af tilgængelighed.
The airport shuttle operates at scheduled times and is subject to availability.

Cron, såsom vixie- cron.& kcron; bruger crontab- kommandoen til at ændre brugerens skemalagte opgaver.
Cron, such as vixie-cron.& kcron; uses the crontab command to modify user's scheduled tasks.

Forvent, at dine skemalagte aktiviteter foregår på hverdage mellem klokken 08.15 og 16.00.
Expect your scheduled activities to take place on weekdays between 08.15 am and 04.00 pm.

Vælg hvor langt inden selve begivenhedens skemalagte tid alarmen skal aktiveres.
Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate.

Skemalagte opgaver vises i en Opgaver- mappe. For hver sådan skemalagt opgave, vises følgende.
Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed.

Baseret på ændrede forudsætninger såvel som skemalagte formelle reviews, bør planerne tilpasses og forbedres.
Plans should be adjusted and improved based on changed conditions, but also during scheduled formal reviews.

Afkrydsningsfeltet Annullér hvis for sent afgør hvad der sker hvis en alarm ikke kan udløses på sit skemalagte tidspunkt.
The Cancel if late check box determines what happens if the alarm cannot be triggered at its scheduled time.

Her er Titan Poker skemalagte garanterede turneringer hver uge:$ 200,000 Guaranteed Freezeout hver søndag.
Here are Titan Poker's Scheduled Guaranteed Tournaments each week: $200,000 Guaranteed Freezeout every Sunday.

At stoppe alarmdæmonen forhindrer al fortsat overvågning af skemalagte alarmbeskeder indtil dæmonen startes igen.
Stopping the alarm daemon will prevent any further monitoring of scheduled alarm messages until the daemon is restarted.

Vores skemalagte kurser er åbne for alle deltagere, og vi tilbyder også særligt skræddersyede kurser der opfylder vores kunders individuelle uddannelsesbehov.
Our scheduled courses are open to all participants, and specially tailored courses are also offered to meet the individual training needs of our customers.

Fordele Linux Security tilbyder integreret, foruddefineret sikkerhed med manuelle og skemalagte scanningsfunktioner i realtid.
Benefits Linux Security offers integrated, out-of-the-box, ready security with real-time, manual and scheduled scanning capabilities.

Hvis alarmen skal aktiveres, opfører det sig som følger. Hvis flaget for at annullere sene alarmer er sat og alarmen er for sen, dvs. den skemalagte tid for at vise den var mere end et minut siden, viser eller kører& kalarm; ikke alarmen, ellers viser eller kør& kalarm; alarmen. Hvis ingen gentagelser af alarmen stadigvæk er skemalagte, sletter& kalarm; derefter alarmen fra kalenderen.
If the alarm is due, it acts as follows. If a late-cancel value is set and the alarm is too late,& ie; the scheduled trigger time was longer than late-cancel minutes ago,& kalarm; does not display or execute the alarm; otherwise,& kalarm; displays or executes the alarm. If no repetitions of the alarm are still scheduled,& kalarm; then deletes the alarm from the calendar.

Hver uge spillerne har mulighed for at vælge forskellige planlagte turneringer, de ønsker at deltage i. Her er Titan Poker skemalagte garanterede turneringer hver uge.
Each week, players have the chance to choose different scheduled tournaments they want to participate in. Here are Titan Poker's Scheduled Guaranteed Tournaments each week.

For pædagogerne betyder det at vi står alene med opsynet af børnene i vores skemalagte timer men at vi resten af børnenes skoledag ikke må passe dem.
For educators, it means that we are alone with the oversight of the children in our scheduled hours but we rest of the children's school day may not fit them.

Kommandolinjeflagene til at skemalægge en ny alarmbesked beskrives i kapitlet Kommandolinjeoperation. Valgmulighederne for at udløse og annullere skemalagte alarmer er følgende.
The command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter Command Line Operation. The options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows.

Fordi de er skemalagt lang tid i forvejen.
Because they're scheduled well in advance.

De er skemalagt til 7.30 om morgenen.
You are scheduled for 7:30 in the morning.

Det er først skemalagt til i morgen.
That test isn't scheduled till tomorrow.

Du er skemalagt til en hepatitis B-vaccine i aften. Ava Crowder?
You're scheduled for a hep-B shot tonight. Ava Crowder?

Du er skemalagt til en hepatitis B-vaccine i aften. Ava Crowder?
Ava Crowder? You're scheduled for a hep-B shot tonight?

Opgaver der er skemalagt til start i næste periode.
Tasks that are scheduled to start next period.

Budgetteret omkostning ved skemalagt arbejde% 1:% 2.
Budgeted Cost of Work Scheduled at %1: %2.

Hvordan man bruger "skemalagte" i en Dansk sætning

Den tid, hvori den ansatte af denne grund er fraværende fra den næste skemalagte tjeneste, betragtes som afspadsering.

Fremtidens medarbejder er ikke bange for at arbejde meget, men det må frem for alt ikke foregå i skemalagte rammer.

Eleverne skal være til rådighed for undervisning i dette tidsrum. Ændringer, der forlænger den skemalagte undervisning, varsles mindst 1 uge i forvejen.

På fem år tilbage billig cytotec backache den skemalagte undervisning bliver betragtet som en anden udvej.

Det vil det være muligt for gående og cyklister at passere broen hver hele og halve time, ligesom skemalagte busser vil kunne passere.

Faste mødetider og skemalagte dage viger pladsen for her og nu -generationen, som vil have både tid og tempo på samme tid.

Den relationelle kompetence kan ikke trænes i skemalagte sessions, men ind imellem opstår der muligheder, som vi lærere på de udfordrede elevers vegne må gribe.

Der planlægges også faste skemalagte aktiviteter på tværs af stuerne.

Hun kom i kontakt med Stenhus Kostskole, der i forvejen driver et sportsakademi, hvor eleverne har skemalagte træningspas.

På fridøgn og øvrige ikke skemalagte dage er bestemmelserne i 13 om inddragelse af fridøgn gældende.

Hvordan man bruger "scheduled" i en Engelsk sætning

Two, scheduled trade talks between U.S.

Other events are scheduled throughout March.

Havelock Christmas Parade scheduled for Saturday.

Routinized tasks are pre-planned, scheduled tasks.

Planned, scheduled events ALWAYS have priority.

And tomorrow's the scheduled release day.

Have you scheduled your Annual Inspection?

Principal Repayments Scheduled payments and prepayments.

Scheduled downtime boosts productivity and morale.

Have you scheduled your 4th treatment?