Hvad er oversættelsen af " SKER BARE " på engelsk?

• just happens
• be happening
• gonna happen
• just happen
• is happening

Eksempler på brug af Sker bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De sker bare.
They just happen.

Lngenting sker bare.
Nothing just happens.

Det sker bare ikke.
It's not gonna happen.

Ingenting sker bare.
Nothing just happens.

Det sker bare ikke.
This can't be happening.

Hvad? Det her sker bare ikke.
What? This can't be happening.

De sker bare, ikke sandt?
They just happen, right?

Pash, det her sker bare ikke.
Pash, this can't be happening.

Det sker bare automatisk.
It just happens automatically.

Åh Gud, dette sker bare ikke!
Oh God, this can not be happening!

Det sker bare ret tit.
It just happens a fair bit.

Det her sker bare ik.
This can't be happening.

Det sker bare Du opsøger selv problemerne.
It just happens You're just looking for trouble.

Fordi det sker bare ikke.
Because it's not gonna happen.

Det sker bare, når jeg bliver spændt.
It just happens when I'm excited.

Dulain. Det sker bare ikke.
DuLain. That shit ain't gonna happen.

Ting sker bare i livet.
Things just happen.

Ja, klart. Det sker bare ikke.
Yeah, right. That's not gonna happen.

Det sker bare ikke det her?
I cannot believe this is happening. What do we do?

Ting sker bare.
Things just happen.

Tingene sker bare, og de… De ender med at definere en, men.
They end up defining you, but it's… Things just happen, and they.

Det her sker bare ikke.
It's not gonna happen.

Det sker bare ikke.
That's not gonna happen.

Nej, det sker bare ikke.
No, this can't be happening.

Det sker bare, skat.
It just happens, honey.

Nej, det sker bare ikke.
No, that's not gonna happen.

Ting sker bare i livet.
Things just happen in life.

Skat, det sker bare ikke.
Honey, it's not gonna happen.

Alt sker bare, ikke?
Everything just happens, right? Nothing?

Yuki, det sker bare ikke.
Yuki, that's not gonna happen.

Hvordan man bruger "sker bare" i en Dansk sætning

Krisiun har også valgt at udgive et album i forbindelse med bandets runde dag; det sker bare ikke i form af en egentlig Best Of.

Der sker bare et eller andet med en kvindes udseende, idet hun bærer på sit kommende barn.

Det sker bare ikke altid, viser en undersøgelse fra Institut for Epidemiologisk Kræftforskning og Arbejdsskadestyrelsen Kun 55 pct.

Der sker bare noget lidt anderledes... 1.

Det sker bare igen og igen, at du disker op med nogle vildt blærede idéer. 13.

Det sker bare alt for sjældent, og derfor er det prisværdigt at Information er en af de få medier der tør gøre det.

Der sker bare noget med folk, når varmegraderne stiger - jeg er sikker på, at det er umuligt, at finde gnavne mennesker i byen i dag.

Det sker bare ekstremt sjældent i et land som Danmark hvor man systematisk misbruger antagelsen om tillid til at skævvride processerne yderligere.

Hvordan man bruger "gonna happen, be happening, just happens" i en Engelsk sætning

You say it’s gonna happen now?

And that may be happening right now.

Chris just happens to ride BMW motorcycles.

The fruitful life just happens then.

That’s not gonna happen next time.

Not gonna happen overnight, gimme time.

Sometimes life just happens like that.

Don’t know whats gonna happen next.

Yeah, unfortunately it just happens that way.

This giveaway wouldn't be happening without them.