Eksempler på brug af Skibbruden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er ikke skibbruden.
Skibbruden, blandt otte millioner.
Shipwrecked, among eight million people.Er du også skibbruden?
Are you a castaway too?Jeg er skibbruden og burde modtage gaver.
I'm a castaway- and should be welcomed with gifts.På øen? Ja, han er skibbruden.
On the island? Yes, he's a castaway.Jeg er skibbruden og burde modtage gaver.
And should be welcomed with gifts. I'm a castaway.Kan du lide Playing"Skibbruden 2"?
Do you like Playing"Castaway 2"?En skibbruden! Hun er vist kommet til skade.
Castaway! and very pregnant. Og hvem kan være vred på en skibbruden?
And besides, who stays mad at a castaway?Bedøm dette spil: Skibbruden 2 3.6 stjerner 5.
Rate this game: Castaway 2 3.6 stars of 5.Jeg vil klare mig selv, som en skibbruden.
I will sustain myself like a castaway.Nogle amerikanske skibbruden vil aldrig forstå.
Some American castaway will never understand.Dit skib gik ned, ognu du er en skibbruden.
Your ship went down andnow you are a castaway.Beskrivelse: Skibbruden 2 er et adventurespil. Du er i et slot.
Description: Castaway 2 is an adventure game. You are in a castle.Skal jeg spise en kokosnød som en skibbruden?
Am I supposed to eat a coconut like a castaway?Ved hjælp af den bliver enhver skibbruden til sidst ført frelst ud af krisen og mørkets domæne.
With its help every shipwrecked being will be led to safety, out of the crisis and the domain of darkness.Sådan ser jeg ud for en sultende skibbruden.
This must be what I would look like to a starving shipwrecked person.Nogle amerikanske skibbruden vil aldrig forstå, Så du kan sige alle de ord, Anatoly feeds dig, Men du vil aldrig være en af os.
Some American castaway will never understand, so you can say all the words that Anatoly feeds you, but you will never be one of us, and you should know by now what we do to outsiders.År, våd oghyllet i et tæppe, som en skibbruden der vender hjem.
Ten years, wet andenshrouded in a sail, like a castaway returning home.År, våd oghyllet i et tæppe, som en skibbruden der vender hjem. Charlotte Claudia Haslund-Christensen har med respektfuld diskretion fanget livets store spørgsmål.
Ten years, wet andenshrouded in a sail, like a castaway returning home. With respectful discretion Charlotte Claudia Haslund-Christensen has captured life's great questions.Om to dage fanger du deres opmærksomhed med et bål ogsejler hjem som skibbruden.
In two days, you get their attention with bonfire andsail away home, a castaway.Jeg glæder mig til brylluppet, som en skibbruden glæder sig til en planke.
I look forward to this wedding like a castaway looks for a plank.Omkring den tid Finn og jeg var klar til at rejse,fandt vi denne artikel om en spansk sejler der blev reddet fra en øde ø efter at have været skibbruden i tre år.
About the time Finn and I were ready to leave,we found this article about a Spanish sailor who was rescued off a deserted island after being shipwrecked for three years.På vej til Ostindien bliver skibbrudne på fire særlige steder.
On the way to the East Indies becomes shipwrecked on four specific points.Jo, naturligvis.- Vi var skibbrudne på en øde ø.
So there we were. Shipwrecked on a deserted island.Vi var skibbrudne.
We were shipwrecked.Nogle er skibbrudne fiskere.
Some are shipwrecked fishermen.Deres fly styrtede ellermåske de er skibbrudne.
Their plane crashed, ormaybe they were shipwrecked.Dem, vi bør byde velkommen, er skibbrudne.
Turen går forbi skibbrudne pirater, farlige krokodiller og hajer- alt sammen bygget af hundredtusindvis af fredelige LEGO® klodser.
The boat trip takes you past shipwrecked pirates, dangerous crocodiles and hungry sharks- all built out of hundreds of thousands of harmless LEGO® bricks.
