Hvad er oversættelsen af " SKIDT NYT " på engelsk?

• bad news

Eksempler på brug af Skidt nyt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skidt nyt.
Bad news.

Jeg har skidt nyt.
I got bad news.

Skidt nyt, unger.
Grimy news kids.

Jeg har skidt nyt.
I have bad news.

Skidt nyt til os.
Bad news for us.

Jeg har skidt nyt.
I have some bad news.

Skidt nyt, Hayley.
Bad news, Hayley.

Jeg har skidt nyt.
I have bad news for you.

Skidt nyt, folkens!
Bad news, everyone!

Jeg har skidt nyt.
Well, got some bad news.

Ja, skidt nyt på den front.
Yeah, some bad news on that front.

Det må være skidt nyt.
It has to be bad news.

Hvad? Skidt nyt for Blake.
What? Bad news for Blake.

Men der er skidt nyt.
But there is some bad news.

Hvad? Skidt nyt for Blake?
Bad news for Blake. What?

Eksplosionen er skidt nyt.
This blast is bad news.

Jeg har skidt nyt, Charles.
I have got some bad news, Charles.

Den her fyr er skidt nyt.
This guy is very bad news.

Men skidt nyt, man kan ikke få den i brun.
Bad news, though, you can't have it in brown.

Godt og skidt nyt.
Good news and bad news.

Ray og jeg tjekkede hendes lejlighed. Skidt nyt.
Fad}Ray and I checked her apartment. Look, bad news.

Men jeg har skidt nyt, sønnike.
But I have got some bad news for you, son.

Nogle ville sige, at det er skidt nyt.
Some would say that's the bad news.

Hvilket var skidt nyt for den slet ikke smukke Trump-truck.
Which was bad news for the not-at-all beautiful Trump truck.

Georgetown. Det er skidt nyt.
Georgetown. It's bad news.

Georgetown. Det er skidt nyt.
It's bad news. Georgetown.

Du sagde, det var skidt nyt.
You said there was bad news.

Ja. Frank, jeg har skidt nyt.
Yes, I did, Frank. I have some bad news.

Vil du høre godt eller skidt nyt?
You want the good news or the bad news?

Georgetown. Det er skidt nyt.
A hospital in Georgetown. I'm calling with some bad news.

Hvordan man bruger "skidt nyt" i en Dansk sætning

Nu er det ikke kun skidt nyt at der lukkes varm luft ud i disse mængder.

Godt nyt for boligejerne er skidt nyt for dansk økonomi Lars Nielsen, f.

Det danske optag er næsten dobbelt så højt som EU’s anbefalinger, og det er skidt nyt for folkesundheden. 24.

Også priserne på råstoffer som zink og sølv dykkede. - Der er ingen tvivl om, at det er rigtigt skidt nyt for FLS .

Udså er dette skidt nyt til jer, for nogensinde tidligere har dér været dette en hel del dygtige flyttefirmaer i Kbh.

Godt nyt for boligejerne er skidt nyt for dansk økonomi Aktuelle kurser på fastforrentede lån.

Slig er næsten sikkert dét skidt nyt foreløbig jer, fra nogensinde før har der været derpå utallig ferm flyttefirmaer jer Cph.

Men var det nu også så skuffende og var det skidt nyt for aktierne?

Bankerne ligger generelt i den tunge ende af C20 tirsdag middag. »Der er kommet skidt nyt fra Commerzbank i Tyskland, der falder mere end 5 pct.

Hvordan man bruger "bad news" i en Engelsk sætning

Bad news for our kids, bad news for our suburbs, bad news for us.

It’s bad news piled on top of bad news for Sony.

Bad news #2 – Unfortunately for us, the bad news gets worse.

The bad news is bad news for me too.

And that is bad news for society, bad news for humanity.

The bad news in the bad news is: It’s not fix-able.

Bad news for the economy is bad news for students, too.

Bad news happens and bad news sells newspapers.

On some days, bad news really is bad news again.

We have received bad news after bad news for the past year.