Hvad er oversættelsen af " SKIMMEDE " på engelsk?

• skimmed
• glanced
• looked

Eksempler på brug af Skimmede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skimmede det.
I looked at it.

Når det endelig skete, at jeg havde en aften alene, anede jeg ærlig talt ikke, hvad jeg skulle stille op med mig selv, og endte gerne på en taburet ude i køkkenet med et stykke ristet brød med ost eller marmelade, mens jeg rastløst skimmede katalogerne fra reklameposten.
This entertaining was an obligation of my profession-but I truly enjoyed it. On the rare nights I spent alone, I didn't know what to do with myself, and usually ended up on a kitchen stool eating toast with cheese or jam, restlessly skimming through junk mail catalogues.

Jeg skimmede det.
I glanced at it.

Skimmede bare mine dele.
Just, uh, skimmed for my parts.

Ja, jeg skimmede dem.
Yeah, I skimmed them.

Jeg skimmede den igennem.
I glanced over it.

Ja, jeg skimmede rapporten.
Yeah, I scanned the report.

Jeg skimmede et fåtal af de mere berømte fortællinger.
I skimmed a few of the more celebrated narratives.

Jeg skimmede det.
I looked at it. Okay.

Jeg skimmede dine personlige data.
I glanced at your file.

Jeg skimmede dem lige.
I glanced at them.

Jeg skimmede det.- Okay.
I looked at it. Okay.

Jeg skimmede kun beskeden.
I only skimmed the note.

Jeg skimmede den… sporadisk.
I skimmed it… more or less.

Jeg skimmede dine papirer i eftermiddags.
I glanced at your records this afternoon.

Jeg skimmede Deres bog om skoven.
I have been looking through your book of the wood.

Jeg skimmede bogen og den er ikke så svær.
I skimmed the book, and it's not that difficult.

Jeg skimmede den, og den gav mig et enkelt svar.
I glanced at it, and it gave me a simple answer.

Jeg skimmede dit forslag, og jeg må sige det her. Okay.
I flipped through your proposal, and here's the thing. All right.

Raskin skimmede den anklagedes lægejournal og sjoflede den psykiatriske evaluering.
Raskin skimmed the defendant's medical history, and then he did a flyby on the psych exam.

Jeg har skimmet aviser hele mit liv.
I have skimmed newspapers all my life.

Ville den blive skimmet af praktisk talt alle konference deltagerne.
It would be scanned by virtually everyone in attendance at the conference.

Jeg har skimmet dem.
I have skimmed them.

Forfalskning er umuligt: kortet kan ikke kopieres eller skimmes.
Falsification is impossible: cards cannot be copied or skimmed.

Lad os skimme de vigtigste funktioner i vores catering software!
Let's skim through the key features of our catering software!

Komælk, skimme indeholder 0.10 mg jern mad 100g30.
Cow's milk, skim contains 0.10 mg iron food 100g30.

Og denne kaldes Globe Skimmer, eller Wandering Glider.
And this is called the Globe Skimmer, or Wandering Glider.

Komælk, skimme indeholder 35.00 kalorier Fødevarer 100g2.
Cow's milk, skim contains 35.00 calories Food 100g2.

Komælk, skimme indeholder 0.10 g fedt Fødevarer 100g2.
Cow's milk, skim contains 0.10 g fat Food 100g2.

Mrs Minasian skimmer kreditkort og drikker rosenvand.
Mr. Minassian? He skims credit cards, sits in a ballroom drinking rosewater.

Hvordan man bruger "skimmede" i en Dansk sætning

Jeg skyndte mig at samle den op fra natbordet og et suk slap ud gennem mine læber, da jeg skimmede beskeden igennem.

Jeg skimmede hurtigt alle bøtterne igennem for at finde præcist den bøtte med hovedpinespillerne i.

Drejede skarpt til højre og skimmede Obama og skød uden af tænke.

Så da jeg skimmede dem i avisen, synes jeg nok, der var mange, der så bekendte ud.

Jeg skimmede hurtigt de mange bogstaver og tal.

Solen skimmede og det var dejligt med morgenmad og eftermiddagskaffe i haven.

For en uges tid siden skimmede jeg filerne til Personas og sendte rettelser til Saebekassebil.

Jeg har set på youtube at de tager tøj ud fra klædeskabet og damper det, og her mener jeg damprenser at jeg skimmede en læderjakke.

Jeg skimmede værelset en gang til, og fik øje på billetterne.

Jeg skimmede den hurtigt igennem og tog lidt forskelligt op på min tallerken, og satte mig på barstolen.

Hvordan man bruger "glanced, looked, skimmed" i en Engelsk sætning

Uncle William glanced toward the window.

Back from injury and looked OK.

Owen glanced back, and saw Kallan.

Nie Yan glanced around the tent.

Nie Yan glanced over his shoulder.

The boat skimmed over the water.

Walters and Howard glanced the book.

Have you looked over the rim?

and just skimmed above his neck.

However, the rings looked somewhat irregular.