Hvad er oversættelsen af " SKJULER DIG " på engelsk?

• are hiding
• will hide you
• covers you

Eksempler på brug af Skjuler dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skjuler dig.
Then we can hide you.

Min højre arm skjuler dig.
My right arm covers you.

Jeg skjuler dig.
I'm going to hide you.

Det er dig, der skjuler dig.
You're the one who's hiding, Elektra.

Vi skjuler dig.
We will keep you hidden.

Bare rolig. Vi skjuler dig.
Don't worry, we will hide you.

Du skjuler dig.
You're hiding.

Så fortæl mig, hvorfor du skjuler dig.
Then tell me why you're hiding.

Du skjuler dig.
You're hiding out.

Vi vil vide, hvorfor du skjuler dig.
We just want to know why you're hiding.

Du skjuler dig igen, Elliot.
You're hiding again, Elliot.

Medmindre du skjuler dig indtil.
Unless you go into hiding until.

Jeg skjuler dig indtil retssagen. Ja.
I will hide you till the hearings. Yes.

Endelig har jeg fundet ud af, hvor du skjuler dig.
Now at last I find out where you have been hiding.

Jeg skjuler dig indtil retssagen.
I will hide you until the hearings.

Din bog udkommer i dag, og du skjuler dig.
Your book is coming out today, and you are hiding.

Jeg skjuler dig, det lover jeg.
I will hide you, honest I will..

Og nu skal du gøre noget men du skjuler dig for det.
And now you have to do something but you're hiding from it.

Fordi du skjuler dig, Stregobor.
Because you're in hiding, Stregobor.

Men nu føles det, som om du skjuler dig igen.
Like you're hiding again. But right now, it seems like the window is fogging up.

Ligesom du skjuler dig bag muren.
Like you are hiding behind that wall.

Hver gang jeg er sammen med dig, fornemmer jeg du skjuler dig.
Whenever I'm with you I get the feeling you're hiding.

Du skjuler dig bag din hårde skal.
You're hiding a lot under your hard shell.

Ja tydeligvis. Jeg skjuler dig på én betingelse.
Yeah, obviously. I'm sneaking you in on one condition.

Du skjuler dig i timevis på holodækket.
You hide out for hours on the holodeck.

Ikke mærkeligt de skjuler dig i den her autocamper.
No wonder they hide you away in this camper thingie.

Du skjuler dig. Det rager mig sådan set hvorfor.
You're hiding. I don't know why, and I don't really care.

Jeg hvisker af samme årsag, som du skjuler dig bag gardinet.
I'm whispering for the same reason you're hiding behind that curtain.

Min højre arm skjuler dig som natten skjuler dagen.
My right arm covers you… as the night covers the day.

Thi så siger den Herre HERREN: Når jeg gør dig til en øde By og lige med affolkede Byer, når jeg fører Verdensdybet over dig, og de vældige Vande skjuler dig.
For this is what the Lord has said: I will make you a waste town, like the towns which are unpeopled; when I make the deep come upon you, covering you with great waters.

Hvordan man bruger "skjuler dig" i en Dansk sætning

Usynlig er en anden udløst tilstand, der skjuler dig fra kanalbrugervisningen, men efterlader dig logget ind.

Havens træer skjuler dig næsten, gamle Ellen.

Der er ingen grund til, at du skammer dig eller skjuler dig.

Du skjuler dig ikke for tjener din men skænker mig dit kød ud i brød og vin.

Det skal ikke være sådan på din bryllupsdag, at du skjuler dig og er ked af dit udseende.

Ikke at der er brug for forbedring her: härkila skjuler dig helt perfekt overfor alle byttedyr.

De, der ikke skærer hjørner eller skjuler dig fra det sande regiment, de brugte, ud over det pågældende produkt.

Se her hvordan du skjuler dig for dem Gider du ikke, at Google indsamler oplysninger om dig, så se i artiklen, hvordan du kan undgå det. (Foto: Colourbox) 1.

Nykøbing Sjælland(10 timer) Når du skjuler dig selv, skaber det knas i relationerne Kan du give op?

ExpressVPN-logfiler En VPN, der skjuler dig for alle, men registrerer alt, hvad du gør, er mere farligt og skadeligt end at bruge internettet uden VPN.

Hvordan man bruger "are hiding, will hide you, covers you" i en Engelsk sætning

Roommates they are hiding from authorities.

Your hike through rain forests will hide you from the sun.

Maybe the librarians are hiding them.

Legislators are hiding behind the process.

Cummings and Susan are hiding something.

That covers you for return postage.

Because some people are hiding something.

Peeps are hiding throughout the shop.

Those materials will hide you but not protect you.

Looks like they are hiding something.