Hvad er oversættelsen af " SKOLEDRENG " på engelsk?

• schoolboy
• school boy
• college boy
• like a middle-school boy

Eksempler på brug af Skoledreng på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er dig, skoledreng.
That's you, schoolboy.

En skoledreng fra Paris!
He's a Paris schoolboy.

Og du er en skoledreng.
And you're a school boy.

Hver skoledreng er en fremtidig Herkules.
Every schoolboy is a future Hercules.

De kalder mig Skoledreng.
They call me Schoolboy.

Okay skoledreng, jeg er på vej op af floden.
All right, college boy, I'm headed upstream.

De kalder mig Skoledreng.
They call me School Boy.

Skoledreng, Jeg er omringet, få mig væk herfra!
College boy, I'm cut off. Get me out of here!

Tudede som en skoledreng.
Sobbing like a schoolboy.

En skoledreng blev angrebet lige for næsen af dig.
A schoolboy was attacked right under your nose.

Du er ikke nogen skoledreng.
You're not just some schoolboy.

Han er som en skoledreng med sin første erektion.
He's like a kid with his first erection on the school bus.

Jeg er lige så kry som en skoledreng.
I'm as May as a school boy!

Hvad laver en skoledreng som Dem her?
And what's a school boy like you doing out here,?

Jeg er så lykkelig som en skoledreng.
I'm as happy as a schoolboy.

Enhver skoledreng ved, at Polynesien blev befolket fra Asien.
Every schoolboy knows that Polynesia was peopled from Asia.

Pas din egen frakke, skoledreng.
Grab your own coat, college boy.

Ofte en skoledreng råbe forbandelser eller trusler mod andre mennesker.
Often a schoolboy shouting curses or threats against other people.

Hvad vil du gøre, skoledreng?
What are you gonna do, college boy?

Er også en skoledreng, men… mere hvad angår erfaring. Det er sjovt, du siger det, for min kæreste.
He's also like a middle-school boy, but… more in the experience department. It's funny you say that,‘cause my boyfriend.

Du er ikke nogen skoledreng.
I know you're not just some schoolboy.

Er også en skoledreng, men… mere hvad angår erfaring. Det er sjovt, du siger det, for min kæreste.
It's funny you say that,‘cause my boyfriend, he's also like a middle-school boy, but… more in the experience department.

Jeg er ikke en lille skoledreng.
I'm not some downy-faced schoolboy.

Jeg husker, at jeg hvert år som skoledreng tilbragte min ferie i Irland.
I remember every year as a schoolboy spending my holidays in Ireland.

Han er lige så mundlam som en skoledreng.
He's as tongue-tied as a schoolboy.

Du er en skide skoledreng, Dave!
You're a goddamn preschooler, Dave!

I 1908 Ostrowski, derefter en femten-årig skoledreng.
In 1908 Ostrowski, then a fifteen year old schoolboy.

Velkommen til kvarteret, skoledreng!
Welcome to the'hood, college boy.

Et halvt år, og du behandler mig stadig som en skoledreng.
Six months, and you still treat me like a schoolboy.

Du sløser som en skoledreng.
You're getting sloppy, like a school boy.

Hvordan man bruger "skoledreng" i en Dansk sætning

Wilkins var protestant med store øren og et aflangt hoved, tredive år gammel, men kejtet som en skoledreng; han var altid overdrevent og irriterende høflig.

Værelset giver ro, istedet for uro, og det er lige sådan det skal være for en skoledreng.

Ukendt Titel Skoledreng som lærer foran resten af klassen.

I det år forvandlede han sig fra at være et hysterisk og livstræt sammenbrud til at være en videbegærlig og ambitiøs skoledreng.

Hans første møde med te, var da han som skoledreng, blev inviteret på te hjemme hos legekammeraternes forældre.

I september udførte en 15-årig skoledreng et selvmordsangreb med 30 ofre.

Både med skole og fritidshjem, med at være “en stor skoledreng” som han siger og med at der nu er andre og flere forventninger til ham.

Som han sidder i underetagen af kantinen på Solbjerg Plads, ligner han med sin drengede charme og sit strittende hår en flittig skoledreng.

« Rita Hayworth i Shawshank Fængslet & Mønstereleven af Stephen King Dyrekirkegården af Stephen King » Dennis er en ganske almindelig skoledreng.

Jeg kunne næsten ikke komme ud af sengen, men som mor til en skoledreng nu, så er der nogle tider vi skal overholde.

Hvordan man bruger "schoolboy, school boy, college boy" i en Engelsk sætning

But dude, where's the schoolboy uniform?

About the young school boy William Brown.

Thanks for catching my schoolboy errors, jpkotta!

Overview: Kaoru is a college boy with everything going for him.

The schoolboy will be learning his lessons.

My college boy went back and the rest resumed classes, as well.

Reigate School Boy Wins Road Safety Competition!

Schoolboy Tiger enjoys authority among classmates.

College Boy searched online and found Loki in a shelter.

Check out this Schoolboy Blazer from JCrew.