Hvad er oversættelsen af " SKOLEKÆRESTE " på engelsk?

• high school boyfriend
• high school sweetheart
• high school girlfriend
• college sweetheart

Eksempler på brug af Skolekæreste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var min skolekæreste.
He was my high school boyfriend.

Min skolekæreste.- Guten abend!
My high-school sweetheart!

Hun er hans skolekæreste.
She's his high school sweetheart.

Da jeg var 13, mistede jeg min mødom til min skolekæreste.
When I was 13, I lost my virginity to a boyfriend, and we were in school.

Hun var min skolekæreste.
She was my high school sweetheart.

Han var min skolekæreste. Anfører for fodboldholdet. Meget lækker.
He was my high-school boyfriend, captain of the football team, really cute.

Har du aldrig haft skolekærester?
Didn't you have girlfriends at school?

Til at opsøge hans skolekæreste. En eller anden fyr gav mig nogle penge.
To track down his high school girlfriend. Some guy gave me a couple bucks.

Kate Reynolds var min skolekæreste.
Kate Reynolds was my girlfriend in college.

Jaså? Min skolekæreste var bokser.
Oh, really? My high school boyfriend was a boxer.

Så du og Sherry var skolekærester?
So, um, you and Sherry were childhood sweethearts?

Jaså? Min skolekæreste var bokser?
My high school boyfriend was a boxer. Oh, really?

Hun bollede tre af dine skolekærester.
She screwed, like… three of your college boyfriends.

Troede hun, din skolekæreste Cheryl ville spytte smukke børn ud?
Did she really think that your college girlfriend Cheryl would pop out attractive children?

Er du og Sherry skolekærester?
You and Sherry were childhood sweethearts?

Din skolekæreste blev vel fuld til en fest og var dig utro med hele bryderholdet.
Your high school sweetheart got drunk at party. thencheatedon you with whole wrestling team.

Wow. I er jo skolekærester.
Wow, you're childhood sweethearts.

En eller anden fyr gav mig nogle penge til at opsøge hans skolekæreste.
Some guy gave me a couple bucks to track down his high school girlfriend.

Ja, vi var skolekærester.
Yeah, we were high-school sweethearts.

Nå, Lucinda, jeg hører, at I to var skolekærester.
So, Lucinda, I hear you two were high school sweethearts.

Han var min skolekæreste. Emmett.
He was my high school sweetheart. Emmett.

Braverman og Molly var altså skolekærester.
Sweets So Braverman and Molly were high school sweethearts.

Men du fortalte din skolekæreste, at han var den første.
But you told your college sweetheart that he was your first.

I vidste nok ikke, at jeres mor og jeg var skolekærester.
I bet you guys didn't know that your mommy and I were high school sweethearts.

Men du fortalte din skolekæreste, at han var den første.
That he was your first. But you told your college sweetheart.

I hans søgen efter ægte kærlighed… og oplev Biffs lykkeligste øjeblik… da han i 1973 realiserede sin romantiske drøm… Mød kvinderne, der oplevede hans lidenskab… og giftede sig med skolekæresten Lorraine Baines McFly.
As he searched for true love, and relive Biff's happiest moment by marrying his high school sweetheart, Lorraine Baines McFly. as, in 1973, he realized his life-long romantic dream Meet the women who shared in his passion.

Skal jeg tage til Mexico med din skolekæreste?- Nej, Lucy, jeg kan ikke.
With you and your high school boyfriend? You're gonna make me run away to Mexico No, Lucy, I.

Jeg var gift med Barbara i 30 år hun var min skolekæreste, og så er der dig.
I was married to Barbara for 30 years, my high-school sweetheart. Now you.

Hvordan man bruger "skolekæreste" i en Dansk sætning

Hun var dengang gift med sin skolekæreste Joe Gonzalez.

At have en “skolekæreste” hvor man bare er sammen, ligesom hvis man var venner, kan være fint.

At min første skolekæreste, ikke længere ville være kærester med mig.

Latoya vil have en overpyntet balkjole; Kristin fik lungecancer, men er nu erklæret rask og klar til at gifte sig med sin skolekæreste.

Holly byder ind som frivillig, men fortryder lidt da hun opdager at lederen af begivenheden er hendes gamle skolekæreste Mike, der knuste hendes hjerte.

Finder sin hustru Det var i skoletiden Peter Mads Clausen mødte sin hustru, Anne-Dorthe. “Jeg var 11 år og havde en skolekæreste og det var selvfølgelig meget hemmeligt.

Og ej heller for et halvt år siden, hvor onkel Michael spurgte Frederik om han havde sig en lille skolekæreste. "Jeg er allergisk" sagde Frederik.

Kim så sin skolekæreste Elina blive tæsket ihjel.

Lur Jørgensen PR-chef for Honeysuckle Frede er 57 år, gift med sin gamle skolekæreste fra 5.

Jeg mindes min første skolekæreste, Kaj Erik, og som 13-14 årig var jeg overbevist om at vi engang skulle giftes.

Hvordan man bruger "high school sweetheart, high school girlfriend, high school boyfriend" i en Engelsk sætning

Laura married her high school sweetheart in 1993.

My high school girlfriend is now married to Bill Gates' nephew. 4.

My high school boyfriend got her for me.

She married her high school sweetheart Alec.

Your high school boyfriend is going to dump you.

She married her high school sweetheart Dr.

Is this the I'm still sweet on my high school girlfriend thread.

Your wife’s high school boyfriend might be.

Anika’s high school sweetheart turned ex-wife.

In 1978, Jobs’ high school girlfriend gave birth to a daughter.