Hvad er oversættelsen af " SKOLEVÆSENET " på engelsk?

• schools
• board of education

Eksempler på brug af Skolevæsenet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der skal betale for skolevæsenet.
Supposed to pay for school?

Og skolevæsenet måtte betale ham 5 millioner dollar I erstatning.
And the school district had to pay him $5 million to go away.

De vil sælge hytten til Skolevæsenet.
They gonna sell this place to the Board of Education.

Indenfor skolevæsenet er det mit hovedmål at have et middel til at dirigere den politiske og moralske mening," sagde han.
In the schools, it is my main goal to have a mean of directing the political and moral opinion," he said.

Førstekonsul Napoleon inddrog skolevæsenet under statens kontrol.
First Consul Napoleon brought the schools under state control.

Indenfor skolevæsenet er det mit hovedmål at have et middel til at dirigere den politiske og moralske mening," sagde han.
Within the school system, it is my main aim to have a mean of directing the political and moral attitudes," he said.

De vil sælge hytten til Skolevæsenet. Og så står jeg på gaden.
They gonna sell this place to the Board of Education… and I will be out on the street.

Foto Uriasposten. Som en af sine første handlinger som førstekonsul inddrog Napoleon skolevæsenet under statens kontrol.
Photo Uriasposten. As one of his first actions as the first consul, Napoleon took control of the schools.

I samarbejde med skolevæsenet i Odense(Danmark) og det danske undervisningsministerium afholdt Kommissionen fra den 12. til den 15. oktober et særligt møde om metoder for modtagelse i skolen af børn af vandrende arbejdstagere.
In collaboration with the educational authorities of Odense, Denmark, and the Danish Ministry of Education, the Com mission organized a meeting on reception measures for migrant workers' children on 12-15 October.

Som en af sine første handlinger som førstekonsul inddrog Napoleon skolevæsenet under statens kontrol.
As one of his first actions as the first consul, Napoleon took control of the schools.

Vi bør først og fremmest være interesseret i at støtte demokratisering, udvikling af skolevæsenet, eliminering af fattigdom, hvilket vil bidrage til større sikkerhed og social og økonomisk stabilitet i denne strategiske region, og det vil påvirke effektiviteten af vores samarbejde.
We should concentrate on supporting the process of democratisation, the development of education and the elimination of poverty. That will increase security and social and economic stability in this strategic region of the world and render our cooperation more effective.

Danmark etablerer specialundervisning i børnehaveklasser svarende til, hvad skolevæsenet i øvrigt har pligt til.
Denmark is arranging for special education in kindergarten classes in accordance with the obligations resting upon the school system in general.

Indenfor skolevæsenet er det mit hovedmål at have et middel til at dirigere den politiske og moralske mening," sagde han."for så længe, som folk ikke som børn får at vide, om de skal være republikanere eller monarkister, katolikker eller fritænkere, så længe vil staten ikke komme til at udgøre en nation.
Within the school system, it is my main aim to have a mean of directing the political and moral attitudes," he said."For as long as people as children have not been told, whether they should be republicans or monarchists, Catholics or Atheists, the state will not constitute one nation.

Det vurderes, at landet udnytter de modtagne bistandsmidler til udvikling af infrastrukturen og skolevæsenet ganske fornuftigt.
It is believed that Mauritania is making relatively good use of the assistance provided to it for the development of infrastructure and education.

Indenfor skolevæsenet er det mit hovedmål at have et middel til at dirigere den politiske og moralske mening," sagde han."for så længe, som folk ikke som børn får at vide, om de skal være republikanere eller monarkister, katolikker eller fritænkere, så længe vil staten ikke komme til at udgøre en nation.
In the schools, it is my main goal to have a mean of directing the political and moral opinion," he said."For as long as people as children are not being told, whether they should be republicans or monarchists, Catholics or atheists, so long the state will not be one nation.

De forskellige former for videregående uddannelser, der er analyseret i dette kapitel, svarer til niveau 5, 6 og 7 i ISCED(Unescos internationale klassifikation for skolevæsenet). Disse tages nu med som helhed i de statistikker.
The different types of higher education analysed in this chapter correspond to levels 5, 6 and 7 of the Unesco International Standard Classification for Education ISCED.

Offentligt ansatte i medlemsstaterne, herunder sundhedsvæsenet og skolevæsenet, var mest utilfredse med de maskiner og det værktøj, de havde til rådighed(næsten 20%), hvorimod 32% af den manuelle arbejdsstyrke, især i byggeindustrien og transportsektoren, havde en negativ opfattelse af deres lokaler og møbler.
Those working in the Public Services in Member States, including health services and education, showed the highest levels of dissatisfaction with the machines and tools provided(almost 20%), while 32% of manual workers, especially those in the building industry and transport sectors, held negative opinions on their premises and furnishings.

Las Vegas' skolevæsen.
Las Vegas School District.

I denne sammenhæng lykkedes det den jødiske leder af Berlins skolevæsen, Kurt Löwenstein, og den berliner-jødiske pædagog, Fritz Karsen-Krakauer, at opnå en vis pinlig berømthed.
In this connection the Jewish leader of the school system of Berlin, Kurt Löwenstein and the Jewish Berlin educationist Fritz Karsen-Krakauer achieved a certain shameful kind of fame.

Siden 1925 udviklede det af arbejdsgiver ne oprettede»Tyske udvalg for teknisk skolevæsen«(DATSCH)»ordensbestemmelser« for uddannelsen inden for enkelte erhverv.
From 1925, regulations for training in certain indiv idual occupations were developed by the'German Commit tee for Technical Schools(DATSCH), which was an employers' organization.

Med hensyn til fast ejendom, især på Long Island… er en by ikke bedre… end dens offentlige skolevæsen.
As far as real estate, Public school system. a town is only as good as its… especially Long Island.

Vi burde være kommet længere med at påvirke attityderne i vores samfund og modvirke segregering med hensyn til arbejdsliv, boligforhold og skolevæsen.
We should have made more progress in influencing attitudes in our societies and combating segregation in working life, housing and education.

Med hensyn til fast ejendom, især på Long Island… er en by ikke bedre… end dens offentlige skolevæsen.
As far as real estate, especially Long Island, a town is only as good as its… Public school system.

Med hensyn til fast ejendom, især på Long Island… er en by ikke bedre… end dens offentlige skolevæsen.
As far as real estate, especially Long Island, Public school system. a town is only as good as its.

Det bør være en prioritet for EU at videreudvikle samarbejdet med denne region på områder som energi, handel, skolevæsen, infrastruktur, sikkerhedsspørgsmål og regional integration.
The European Union's priority should be to intensify cooperation in areas such as energy, trade, education, infrastructure, security and regional integration.

Læg mærke til at slægtsskab, naboskab og familieskab er blevet til social-væsen, skolevæsen og bankvæsen.
Please notice that words like kinship, and companionship has become social service, and school service.

Og med en ny Koloniallov i 1906 blev kolonien eftergivet sin gæld, ligesom det blev besluttet, at den danske stat fremover skulle afholde udgifter til guvernement, militær og skolevæsen. Dannebrog stryges den 31. marts 1917/ Affotografering: John Lee, Nationalmuseet. Det amerikanske flag hejses/ Affotografering: John Lee, Nationalmuseet.3. Forsøg- salgstraktaten 1917Salgstankerne gik dog ikke i stå.
The new Colonial Law of 1906 released the colony from its debts, and transferred all costs of its administration, military and school system to Denmark. Dannebrog stryges den 31. marts 1917/ Affotografering: John Lee, Nationalmuseet. Det amerikanske flag hejses/ Affotografering: John Lee, Nationalmuseet. Third Attempt- The 1917 Sales TreatySelling the islands was, however, still on the agenda.

Både skolen og Århus Skolevæsen støtter en tilbagevenden.
The school and the school authorities support this.

Med hensyn til fast ejendom, især på Long Island… er en by ikke bedre… end dens offentlige skolevæsen.
Public school system. especially Long Island… As far as real estate… a town is only as good as its.

Hvordan man bruger "skolevæsenet" i en Dansk sætning

Derfor kan jeg ikke forestille mig, at der vil ske ændringer på det punkt, konstaterer den øverst ansvarlige politiker for skolevæsenet.

Efter folkeskolelovens § 40, stk. 2, nr. 1, træffer kommunalbestyrelsen beslutning om bevillinger til skolevæsenet og de økonomiske rammer for de enkelte skoler.

flere skoleledere til at overveje deres fremtid i skolevæsenet.

Niels Poulsen - Anders Klouborg Forslag til Plan for Skolevæsenet i Visbye og Heltborg.

Nu året I97I synger jeg stadig i Værslev kirke og er af og til sygevikar ved skolevæsenet i Rørby, Raklev og Nyrupskolen.

Skolerne udtrykker generel tilfredshed med, at budgettet ikke er underlagt besparelser, hvilket kan understøtte den gode udvikling skolevæsenet er i.

Danske kanselli, skolevæsenet i skoledistriktet Holm, at istandsætte tilbørlige og om fornødent at udvide nærværende skolebygning, da både skolestuen er for lille og lærerens bolig for lille.

Dengang betragtede man det som en fordel for skolevæsenet, og som årene er gået, er der sket store forbedringer.

Her henhørte præstens opgaver i skolevæsenet under den gejstlige afdeling som et selvfølgeligt udtryk for tidens nøje sammenkædning af kirke og undervisning.

I959-60 indgik man skoleforbund med Rørby, og så virkede jeg der indtil min afsked fra skolevæsenet sommerferien I967.

Hvordan man bruger "schools, board of education" i en Engelsk sætning

Home schools are not accredited schools.

The Board of Education opposed Delgado's motion.

Fewer schools offer home economics courses.

The Southington Board of Education appointed Mr.

Board of Education for the twenty-first century.

Schools are really close together too.

Educational Tours for schools and Universities.

Schools have always evolved over time.

Board of Education Honors Jim Sanders Sr.

Our Board of Education has selected Dr.