Hvad er oversættelsen af " SKOLEVEJLEDEREN " på engelsk?

• guidance counselor
• careers teacher
• teacher counsellor

Eksempler på brug af Skolevejlederen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men skolevejlederen er her hele dagen.
The counselor will be here all day.

Jeg overhørte måske noget hos skolevejlederen.
I might have heard something in the counselor's office.

Skolevejlederen er typisk en mand 80% mænd mod 20% kvinder.
The teacher counsellor is typically a man 80% men against 20% women.

Jeg har lige talt med skolevejlederen.
I just had a long conversation with the school guidance counselor.

Skolevejlederen sagde, det typisk er om stoffer eller kønssygdomme.
Guidance guy said typically, that could be about drugs or an STD.

Men i de andre anbefalinger fra skolevejlederen fandt jeg et langt mere beskrivende sprog.
But… when I did a multivariate analysis… on the other letters of recommendation from the guidance counselor, I found far more descriptive and modified linguistics.

Skolevejlederen er en af skolens egne lærere, som har dette område som en del af sit job.
The school guidance officer is one of theschool's own teachers, having this special assignment as part of his or her job.

Og designe LP'er for Rolling Stones, men skolevejlederen sagde, at hun ikke havde hørt om dem. Jeg ville være grafisk designer.
Design LPs for the Rolling Stones, I wanted to be a graphics designer, but the careers teacher said he hadn't heard of them.

Skolevejlederen er bindeleddet mellem skolen og det omgivende samfund, og står således for besøg, praktikophold m.m. i virksomheder og institutioner.
The schoolguidance officer is the connecting link between the school and society in general andis thus responsible for visits, periods of practical experience and the like in enterprisesand institutions.

Og designe LP'er for Rolling Stones, men skolevejlederen sagde, at hun ikke havde hørt om dem. Jeg ville være grafisk designer.
But the careers teacher said he hadn't heard of them. I wanted to be a graphics designer, design LPs for the Rolling Stones.

På mange skoler vil skolevejlederen samtidigt være lærer for de ældste klasser og han er derfor en person, som de unge kender.
At many schools the teacher counsellor will at the same time be a teacher in the top forms, and he is therefore a person whom the young people know.

Jeg var skolevejleder før. Med Clara?
To Clara? I was a guidance counselor before?

Min skolevejleder siger, de optager et par elever i vinterferien.
My guidance counselor says they let a few kids transfer in over winter break.

Du taler med Rebecca James, skolevejleder på Neptune High School.
You have reached Rebecca James in the counseling office at Neptune High School.

Han er skolevejleder.
He's a school counselor.

Jeg er TJs skolevejleder.
I'm T.J. 's school counselor.

S skolevejleder; han stopper abrupt forholdet da han mistænker hende for at manipulere ham til at forbedre A.J.
S guidance counselor; he breaks it off abruptly when he suspects that she is manipulating him to improve A.J.

Af eleverne i Odense--undersøgelsen har således talt med deres klasselærer, mens kun 50% har talt med en skolevejleder.
Of the pupils in the Odense study have spoken to their form teacher, whilst only 50% have spoken to a teacher counsellor.

Skolevejledere i folkeskolen og ungdomsvejledere: Et-årig deltidsuddannelse efter ansættelsen for seminarieuddannede lærere.
Teacher-counsellors in folkeskole ana youth guidance officers: inservice oneyear parttime training on top of basic teacher training.

Skolevejledere: Mange har ingen særlig uddannelse eller har fulgt et halvdagskursus; nogle har en fem-måneders uddannelse og nogle har fået en et-årig uddannelse i udlandet.
Careers teachers in schools: many are untrained or have been trained through 1/2-day seminars; some have had a five-month training, and a few a oneyear training abroad.

Skolevejledere: De fleste har kun fulgt et kursus af få dages varighed eller har ingen speciel uddannelse overhovedet; nogle få har fulgt et et årigt fuldtidskursus eller tilsvarende.
Careers teachers in schools: most have had a few days' training or none at all; a few have had oneyear full-time training or equivalent.

I Storbritannien har skolevejledere og erhvervsvejledere givet rådgivning og støtte til unge omkring mulighederne for praktikophold i andre europæiske lande.18.
In the United Kingdom, careers teachers and careers officers have been involved in advice and support of young people on workexperience placements in other European countries/18.

Men måske en skolevejleder kan hjælpe? Jeg siger ikke, at du skal se en terapeut, Archie.
But maybe the school counselor could help? Now, I'm not saying to go see a therapist, Archie.

Jeg konsulterer med skolevejlederne to gange om ugen, hvis du vil komme forbi.
I'm here consulting with the school counselors two days a week.-'If you would like stop by.

Det eneste grund til du fik det her job, er fordi din skolevejleder tiggede mig.
The only reason you got this job, is because your guidance counsellor begged me to give it to you.

Af særlig betydning er den mere direkte information, som skolevejleder, socialkontor og arbejdsformidling kan give til de unge, som skønnes at have særlig behov for den ne foranstaltning.
The more direct information given by school guidance officers, the Social Services and the Employment Services to young people considered to have a special need for this scheme is particularly important.

Vejen til lykkes effektivitet og virkningen af aktiviteterne omkring den, har betydet, at Vejen til lykke-programmet møder respekt og modtager støtte fra lærere, fitnessinstruktører, skolevejledere, politibetjente, samfundsledere, regeringsembedsmænd, studerende og forældre over hele verden.
The effectiveness of The Way to Happiness and the impact of its activities are the reasons the Way to Happiness program commands the respect and support of teachers, health instructors, school counselors, police officers, community leaders, government officials, students and parents around the world.

I nogle tilfælde(det gælder f. eks. skolevejledere m.fl. i Danmark, Tyskland, Grækenland, Irland, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Storbritannien) betegnes de som lærere -mange steder varetager de deres vejledningsopgaver ved siden af deres almindelige undervisningsarbejde- og deres uddannelse som vejledere anses for at være en integreret del af eller et supplement til deres læreruddannelse.
In some cases(e.g. careers teachers, teacher counsellors, school counsellors etc. in Denmark, Germany, Greece, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Portugal and the United Kingdom) they are defined as teachers- indeed, they often continue to perform their guidance duties alongside broader teaching responsibilities- and their guidance training is regarded as being incorporated into, or supplementary to, their teacher training.

Til juniors fysioterapi og hans skolevejleder.
For Junior's physical therapy, his SAT tutor.

Min skolevejleder siger, de optager et par elever i vinterferien.
They let a few kids transfer in My guidance counselor says over winter break.

Hvordan man bruger "skolevejlederen" i en Dansk sætning

Betro en ven eller veninde, ens kæreste, familie, skolevejlederen eller kontakt en psykolog.

Skolevejlederen tager initiativ til evalueringen og konkluderer på den.

Ved at, Skolevejlederen på din skole kontakter Center for Vejledning på telefon 3920 7500.

Disse tiltag formidles af skolevejlederen i samarbejde med klassens lærere og forældre.

Vi tilstræber, at alle elever skal have 2 samtaler årligt med skolevejlederen. 4.

Du skal i samarbejde med UU/skolevejlederen udarbejde en personlig uddannelsesplan i løbet af året.

De elever, som har brug for hjælp i denne fase, får selvfølgelig støtte og opbakning af skolevejlederen eller klasselæreren.

At der bliver fulgt op på problemer, der relaterer sig til fag, faglig formåen eller input fra skolevejlederen.

klasse gives desuden i god tid orientering om faget tysk af skolevejlederen på et forældremøde.

Det foregår på den måde, at elevernes forældre informeres ved forældreaftener af skolevejlederen, Jörg Lorenzen, og samtidig kommer han på besøg i klasserne for at informere eleverne.

Hvordan man bruger "guidance counselor, careers teacher" i en Engelsk sætning

Just have your guidance counselor e-mail Mrs.

A guidance counselor does the same job.

The guidance counselor keeps all records confidential.

Helping to alleviate guidance counselor pressure, Ms.

The guidance counselor was kind and calm.

Sophomore Seminar th Grade Guidance Counselor Mrs.

Ashley Mazzoli, guidance counselor at the Academy.

Guidance counselor section materials get co.

Ask your careers teacher or tutor about what's available.

See your Guidance Counselor for a form.