Eksempler på brug af Skriftlige erklæringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bortfaldne skriftlige erklæringer: se protokollen.
Det er vedrørende artikel 65 om skriftlige erklæringer.
Skriftlige erklæringer(artikel 116): se protokollen.
Written statements(Rule 116): see Minutes.I dag forsøgte jeg at indgive to skriftlige erklæringer, men webstedet tillod det ikke.
Today I tried to submit two written statements, and the internet site will not allow it.Skriftlige erklæringer(artikel 116): se protokollen.
Written declarations(Rule 116): see Minutes.Jeg ønsker at fremsætte to klager over proceduren i forbindelse med skriftlige erklæringer.
I wish to make two complaints about the procedure associated with written declarations.Skriftlige erklæringer blev ligeledes deponeret.
Thirty-seven written declarations were also received.Vidneudsagn kan også afgives i form af skriftlige erklæringer undertegnet af vidnerne.
Testimony of witnesses may also be presented in the form of written statements signed by them.Skriftlige erklæringer(modtagne dokumenter): se protokollen.
Written statements(tabling): see Minutes.Hr. Dell'Albas betænkning drejer sig om en ændring af forretningsordenens artikel 48 om skriftlige erklæringer.
Mr Dell'Alba's report relates to an amendment to Rule 48 of the Rules of Procedure, which concerns written declarations.Skriftlige erklæringer(modtagne dokumenter): se protokollen.
Written declarations(tabling): see Minutes.Henvisning til udvalg- Procedure uden betænkning- An dragender- Skriftlige erklæringer i artikel 49-registret- Taletid: se protokollen.
Referrals to committee- Procedure without report- Petitions- Written declarations(Rule 49)- Speaking-time: see Minutes.Skriftlige erklæringer(modtagne dokumenter): se protokollen.
Written declarations(submission): see Minutes.Modtagelse af dokumenter- Tekst til aftale sendt af Rådet -Udvalgshenvisninger- Skriftlige erklæringer(forretningsordenen artikel 48)- Dagsorden: se protokollen.
Documents received-Text of agreement forwarded by the Council-Referral to committee- Written declarations(Rule 48)- Agenda: see Minutes.Skriftlige erklæringer i registret forretningsordenens artikel 123.
Written declarations included in the register Rule 123.Vi stemmer hele tiden om beslutningsforslag og underskriver skriftlige erklæringer, som ikke bliver fulgt op, da Kommissionen ikke tager hensyn til dem.
We are continually voting for resolutions and signing written statements which are not followed up as the Commission does not take them into account.Skriftlige erklæringer(forretningsordenens artikel 116): se protokollen.
Written statements for entry in the register(Rule 116): see Minutes.Udvalgenes sammensætning- Fortolkning af forretningsordenen- Skriftlige erklæringer- Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette mode Tid og sted for næste mødeperiode: se protokollen.
Membership of committees- Interpretation of Rules of Procedure- Written explanations- Forwarding of motions adopted in the sitting-Dates for next session: see Minutes.Skriftlige erklæringer(forretningsordenens artikel 116): se protokollen.
Written declarations included in the register(Rule 116): see Minutes.Jeg taler således min egen sag, men også de andre parlamentsmedlemmers, og jeg ville ønske,hr. formand, at vores skriftlige erklæringer, som blev indgivet rettidigt, bliver vedlagt forhandlingen.
I am therefore speaking on my own behalf but also on behalf of other Members and, Mr President,I would like our written statements, which were issued within the required time, to be annexed to the debate.Dagsordenen- Skriftlige erklæringer målsætning: se protokollen.
Agenda- Written declarations- Membership of commit tees: see minutes.Skriftlige erklæringer(artikel 49¡forretningsordenen): se protokollen. tokollen.
Written declarations(Rule 49 of the Rules ofProcedure): see Minutes.Udvalgenes sammensætning- Parlamentets sammensætning- Samrådsprocedure- Skriftlige erklæringer i artikel 65registret- Fremsendelse af de i mødeperioden vedtagne be slutningsforslag- Tid og sted for næste modeperiode: se pro tokollen.
Membership of committees- Membership of Parliament- Conciliation Procedure- Written statements(Rule 65)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates of next part-session: see minutes.Skriftlige erklæringer i registret(forretningsordenens artikel 123): se protokollen.
Written declarations included in the register(Rule 123): see Minutes.Vi har allerede mange skriftlige erklæringer, som ofte ikke bliver gennemført.
We already have a lot of written declarations which often are not implemented.Skriftlige erklæringer medtaget på listen(forretningsordenens artikel 116): se protokollen.
Written declarations included in the register(Rule 116): see Minutes.Under forhandlingen i går og i skriftlige erklæringer og breve til mig er der givet passende forsikringer, og disse vil alle blive offentliggjort.
In debate yesterday, and in written statements and letters to me, suitable assurances have been given and these will all be published.Skriftlige erklæringer i artikel 49-registrel- Fremsendelse af de i mødeperioden vedtagne beslutningsforslag- Tid og sted.
Written declaration(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates Jor next part-session: see Minutes.Derfor har jeg indledt udarbejdelsen af en række skriftlige erklæringer med forslag om udvikling af særlige programmer i skolerne, herunder gratis, regelmæssige sundhedstjek og -rådgivning.
Consequently, I started a series of written statements proposing the creation of special programs in schools, including free regular health check-ups and counselling.Skriftlige erklæringer i artikel 49-regisiret- Fremsendelse af beslutninger vedtaget i denne modeperiode- Tid og sled for næste modeperiode: se protokollen.
Written declarations(Rule 49)- Forwarding of resolutions adopted during the sitting- Dates for next part-session: see Minutes.
