Hvad er oversættelsen af " SKRIFTLIGE SAMTYKKE " på engelsk?

• written consent
• written approval

Eksempler på brug af Skriftlige samtykke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU udtrykkelige forudgående skriftlige samtykke.
EU's express prior written consent.

Du må kun bruge vores ophavsrettigheder eller varemærker(eller andre lignende mærker), som udtrykkeligt tilladt i henhold til vores retningslinjer for brug af brands eller med vores forudgående skriftlige samtykke.
You can only use our copyrights or trademarks(or any similar marks) as expressly permitted by our Brand Usage Guidelines or with our prior written permission.

EFTA-bestemmelsesstatens skriftlige samtykke til den paataenkte overfoersel.
The written consent of the EFTA country of destination to the planned shipment;

Jeg rører dig ikke, før jeg har dit skriftlige samtykke.
I'm not gonna touch you, Not until I have your written consent.

Ingen af parterne må overdrage eller overføre dele af denne Aftale uden den anden parts skriftlige samtykke bortset fra til et affilieret selskab, men kun hvis:(a) overdrageren skriftligt indvilliger i at være bundet af vilkårene i denne Aftale, og(b) den overdragende part forbliver ansvarlig for forpligtelserne pådraget under denne Aftale inden overdragelsen.
Neither party may assign or transfer any part of this Agreement without the written consent of the other party, except to an Affiliate, but only if:(a) the assignee agrees in writing to be bound by the terms of this Agreement; and(b) the assigning party remains liable for obligations incurred under the Agreement prior to the assignment.

Linke til dette website. uden vores udtrykkelige, skriftlige samtykke.
Link to this web site; without our express written consent.

Den kompetente transitmyndighed kan beslutte at give sit skriftlige samtykke, inden fristen paa tredive dage er udloebet.
The competent authority of transit may decide to provide written consent in less than 30 days.

Indholdet af Webstedet må på ingen måde gen-fremsendes uden BD's udtrykkelige skriftlige samtykke.
None of the Content for our Site may be retransmitted without the express written consent of BD.

Du må ikke overdrage disse vilkår uden vores forudgående skriftlige samtykke, som kan tilbageholdes efter vores skà ̧n.
You may not assign these Terms without Our prior written consent, which may be withheld in Our sole discretion.

Du må ikke overdrage denne aftale, med lov eller ej, uden vores forudgående skriftlige samtykke.
You may not assign this Agreement, by operation of law or otherwise, without our prior written consent.

Under alle omstændigheder er asylansøgerens skriftlige samtykke en betingelse for udlevering af oplysningerne.
In any event, communication of the information requested shall be subject to the written approval of the applicant for asylum.

Vi vil kun bruge dit navn og dine oplysninger i markedsføringsmateriale, hvis du har givet dit skriftlige samtykke til dette.
We will only use your name and details in publicity materials with your written consent.

Han kan ikke forpligte den kontraherende myndighed på nogen måde uden dennes forudgående skriftlige samtykke og skal i givet fald gøre dette klart over for tredjemand.
He shall not commit the contraaing authoriry in any way whatsoever without its prior consent in writing, and shall, where appropriate, make this obligation dear to third parties.

Ingen del af dette websted må gengives eller gemmes på noget andet websted uden vores forudgående skriftlige samtykke.
No part of this site may be reproduced or stored in any other website without our prior written consent.

Denne aftale kan ikke ændres eller modificeres uden FedEx's skriftlige samtykke. TIL TOPPEN.
This Agreement may not be changed or modified without the written consent of FedEx.

Vi kan overdrage enhver af vores rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse administrative betingelser og vilkår uden dit forudgående skriftlige samtykke.
We may transfer any of our rights or obligations under these administrative terms and conditions without your prior written consent.

Ansvaret omfatter for eksempel ikke mangler, der skyldes mangelfuld vedligeholdelse, urigtig montering foretaget af køberen, ændringer foretaget uden sælgerens skriftlige samtykke eller reparationer, som køberen har udført på fejlagtig måde.
The liability does not e.g. cover defects which are caused by faulty maintenance or incorrect installation from the Buyer's side, by alterations undertaken without the Seller's consent in writing, or by faulty repairs by the Buyer.

Ansvaret omfatter eksempelvis ikke mangler der skyldes mangelfuld vedligeholdelse, mangelfuld eller urigtige brug af det leverede eller ændringer foretaget uden SKANDI-BO's skriftlige samtykke.
For example, the liability does not include flaws caused by inadequate maintenance, inadequate or incorrect use of the delivered goods or changes carried out without written approval from Skandi-Bo.

Du må ikke kopiere, imitere, modificere, ændre, forandre eller bruge dem uden vores forudgående, skriftlige samtykke dertil.
You may not copy, imitate, modify, alter, amend or use them without our prior written consent.

En ægtefælle, der foretager en retshandel, antages at have den anden ægtefælles samtykke, undtagen i de tilfælde, hvor retshandelen kræver den anden ægtefælles skriftlige samtykke art.
When making transactions a spouse shall be presumed to have the consent of the other spouse except in cases where entering into a transaction requires the written consent of the other spouse Art.

Du bør vide, at oplysninger om dig som låntager kun kan overføres tilbage med dit skriftlige samtykke.
You should know that information about you as the borrower can be transferred back only with your written consent.

Indsættelse af hyperlinks til hele eller dele af hjemmesiden er forbudt uden SISLEYs skriftlige samtykke.
The insertion of hyperlinks to all or part of the Website is prohibited without SISLEY's prior written consent.

Enhver anden brug af oplysningerne på dette websted er forbudt uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.
Any other use of the information contained on this Web Site is prohibited without our express written consent.

Donation skal endvidere være frivillig og kræver derfor den levende donors afklarede, skriftlige samtykke.
Donation should also be voluntary, and therefore requires obligatory informed and written consent by the living donor.

Enhver anden brug af oplysningerne på denne hjemmeside er ikke tilladt uden vores udtrykkelige, skriftlige samtykke.
Any other use of the information contained on this Web Site is prohibited without our express written consent.

Fortrolighed Du accepterer ikke at videregive Googles fortrolige oplysninger uden vores forudgående skriftlige samtykke.
Confidentiality You agree not to disclose Google Confidential Information without our prior written consent.

Den kan dog traeffe afgoerelse tidligere, hvis den har de oevrige beroerte kompetente myndigheders skriftlige samtykke.
It may, however, take its decision earlier if it has the written consent of the other competent authorities concerned.

Hvis du deltager i et arrangment hos os hvor der bliver fotograferet, udgiver vi ikke billedet i nogle sammenhæng uden din skriftlige samtykke.
If you participate in an event that is photographed we don't publish the pictures without your written consent.

Pokémon forbeholder sig ret til, for egen regning, at påtage sig hele forsvaret og kontrollen i en sag, som De ellers er erstatningspligtig for, og De må under ingen omstændigheder acceptere en afgørelse af en sag uden Pokémon's skriftlige samtykke.
Pokémon reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and you shall not in any event settle any matter without the written consent of Pokémon.

Rådgiveren må ikke offentliggøre artikler vedrørende tjenesteydelserne eller henvise til dem, når han udfører tjenesteydelser for andre, eller videregive oplysninger, som han har fået fra den kontraherende myndighed, uden dennes skriftlige samtykke.
The consultant shall not publish artides relating to the services or refer to them when carrying out any services for others, or divulge information obtained from the contraaing authority, without the written consent of the contraaing authority.

Hvordan man bruger "skriftlige samtykke" i en Dansk sætning

Konsulentfirmaet kan ikke uden Energistyrelsens skriftlige samtykke overdrage sine rettigheder og forpligtelser ifølge denne rammekontrakt til tredjemand.

Mekanisk eller fotografisk gengivelse af denne REPORT eller dele heraf er uden instituttets skriftlige samtykke forbudt ifølge gældende dansk lov om ophavsret.

Enhver anden udnyttelse er uden forlagets skriftlige samtykke forbudt ifølge dansk lov om ophavsret.

Konsulentfirmaet kan ikke uden Energistyrelsens skriftlige samtykke overlade rammekontraktens opfyldelse til andre underleverandører end dem, der fremgår af konsulentfirmaets tilbud.

Mekanisk, fotografisk eller anden gengivelse af denne publikation uden forfatterens skriftlige samtykke er forbudt ifølge gældende dansk lov om ophavsret.

Forandringer eller indgreb i det købte uden XP skriftlige samtykke fritager XP for enhver forpligtelse.

Hoist Group vil ikke delegere behandling til nogen underleverandører uden dit skriftlige samtykke.

Forandring af eller indgreb i det solgte uden SAFE-VENT´s skriftlige samtykke fritager SAFE-VENT for enhver forpligtelse.

Enhver anden form for kopiering er uden forlagets skriftlige samtykke forbudt ifølge gældende dansk lov om ophavsret.

Når levering er sket kan ingen vare returneres for kreditering uden sælgers forudgående skriftlige samtykke. 4.

Hvordan man bruger "written consent, written approval" i en Engelsk sætning

Written consent was provided by all patients.

written approval from the appropriate TTB officer.

property without written consent and approval.

After verbal agreement, written consent was obtained.

EMC will obtain prior written approval from SUPPLIER.

The written approval process has been finalised.

All subjects gave written consent to participate.

prior written consent of the other parties.

made without written approval of department chair.

without the express written consent from SHRM.