Hvad er oversættelsen af " SKRIVEBORDSSKUFFE " på engelsk?

• desk drawer

Eksempler på brug af Skrivebordsskuffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lå i hans skrivebordsskuffe.
They were in his desk.

I min skrivebordsskuffe, så bare rolig.
It's in my desk drawer, so don't worry.

Han er oppe i min skrivebordsskuffe.
He's up in my desk drawer.

Så hun gemte de ting i hendes skrivebordsskuffe, og flere år senere, efter hun gik på pension, så jeg nogle af de samme børn komme igennem og sige til hende,"Ved du, Ms.
And so she kept those things in her desk, and years later, after she retired, I watched some of those same kids come through and say to her,"You know, Ms. Walker, you made a difference in my life.

Jeg så dem i en skrivebordsskuffe.
I saw some in the desk over here.

Jeg blev først introduceret til Steinertræ-problemet, da jeg skulle til at skrive speciale i 1980”, fortæller Pawel Winter, som i dag er professor på DIKU.“Min vejleder, Jakob Krarup,(i dag professor emeritus, red.) havde et stykke A-4 papir liggende i sin skrivebordsskuffe med en lang liste specialeemner.
I was first introduced to the Steiner tree problem when I was about to write my Master's Thesis back in 1980”, Pawel Winter recounts, today a Professor at the Department of Computer Science.“My supervisor, Jakob Krarup,(today professor emeritus, red.) had a piece of paper in his desk drawer with a long list of thesis subjects.

Kan du se hans skrivebordsskuffe?
Do you see his desk drawer here,?

Han tilbragte hele dagen med at prøve at åbne sin skrivebordsskuffe.
He spent the entire day trying to open his desk drawer.

Jeg fandt dem i skrivebordsskuffen.
I found them in the desk drawer.

Hvad har du liggende i hjørnet af skrivebordsskuffen?
What do you have lying in the bottom of the desk drawer?

Jeg så noget i din skrivebordsskuffe, da jeg gjorde rent.
I saw what was in your bureau drawer when I was cleaning.

Ikke? Se, hvad jeg fandt på bunden af skrivebordsskuffen.
Right? Look what I found at the bottom of the desk drawer.

Noder i den døde Skrivebordsskuffe er der ikke noget ved.
Notes lying dead in the drawer of my desk are nothing to me.

Den kniv, du blev stukket med ligger faktisk hjemme i min skrivebordsskuffe.
The knife that stabbed you… to tell you the truth, I keep it in my desk at home.

De var i min skrivebordsskuffe.
They were definitely in my desk drawer.

Derfor forbeholdt Teatret sig ret til først senere at afgøre, om hele trilogien skulle opføres, eller måske- med forfatterens samtykke- kun den sidste del af hensyn til Hornemans musik. Gjellerup blev rasende, for han havde jo i sin skrivebordsskuffe et officielt dokument, der utvetydigt meddelte, at teksten var antaget.
The Theatre therefore reserved the right to defer until later the decision whether the whole trilogy was to be performed or perhaps- with the consent of the author- only the last part, out of consideration for Horneman's music. Gjellerup was furious, for in his desk drawer he had an official document that unequivocally announced that the text had been accepted.

Til at lægge i hendes skrivebordsskuffe til de børn, der skulle spise.
To put in her desk drawer for kids that needed to eat.

I årevis så jeg på min mor, der tog sig tid i frikvarteret til at rette opgaver, tog på hjemmebesøg om eftermiddagen, købte kamme og børster og jordnøddesmør og kiks til at lægge i hendes skrivebordsskuffe til de børn, der skulle spise, og en karklud og noget sæbe til de børn, der ikke lugtede så godt.
For years, I watched my mother take the time at recess to review, go on home visits in the afternoon, buy combs and brushes and peanut butter and crackers to put in her desk drawer for kids that needed to eat, and a washcloth and some soap for the kids who didn't smell so good.

Det er derfor, der er et embIem i min skrivebordsskuffe, Cooper, som brænder efter at sidde pa én eIIer andens bryst- men ingen have det!
Now that's why there's a badge in my desk, Cooper, itching' to sit on somebody's chest- and no takers!

Der er en falsk bund i min skrivebordsskuffe.
There's a fake bottom… to my desk drawer.

En dag åbner hans sin fars skrivebordsskuffe, og finder et voksent blad.
And one day he opens his father's drawer, and he finds a dirty magazine.

Det lå i Tommys skrivebordsskuffe.
I found it in Tommy's desk drawer.

Jeg fjernede den falske bund fra min skrivebordsskuffe… så mine sange endelig kan se dagens lys.
I took that false bottom out of my desk drawer, and I'm finally going to let my songs see the light of day.

Jeg elsker at ligge i skrivebordsskuffen.
I like to lie in a bureau drawer.

Gjellerup blev rasende, for han havde jo i sin skrivebordsskuffe et officielt dokument, der utvetydigt meddelte, at teksten var antaget.
Gjellerup was furious, for in his desk drawer he had an official document that unequivocally announced that the text had been accepted.

Du har altid holdt jelly beans i din skrivebordsskuffe, husker du?
You always kept jelly beans in your desk drawer, remember?

Han har noget i skrivebordsskuffen.
He keeps something in a desk drawer.

Så manuskriftet sad i en skrivebordsskuffe i over 20 år.
So the manuscript sat in a drawer for over twenty years.

Havde et stykke A-4 papir liggende i sin skrivebordsskuffe med en lang liste specialeemner.
Had a piece of paper in his desk drawer with a long list of thesis subjects.

Da jeg var sergent, pissede jeg i min overordnedes skrivebordsskuffe mens han var på Hawaii.
When I was a sergeant, I pissed in my CO's desk drawer when he was in Hawaii.

Sådan bruges "skrivebordsskuffe" i en sætning

Fra starten boede arkivet i en skrivebordsskuffe på Odder Museum, og da museet flyttede op til Odder Vand- og Dampmølle, flyttede arkivet med.

Jeg elskede at skrive danske stile og skrev i spandevis af digte og historier til min skrivebordsskuffe.

Det er nemlig ikke nok, at du har beskrevet dine værdier; du skal også tjekke, at de ikke ender som pæne, støvede ord i den nederste skrivebordsskuffe.

Alt for længe er der ikke sket så meget på siden, men nu er den klar til at jeg tømmer min skrivebordsskuffe.

De mange ubetalte regninger forsvinder ikke af, at du gemmer dem i den nederste skrivebordsskuffe eller slet ikke åbner dem, og beløbet bliver ikke mindre.

Bøgerne om Midgårdsormen er hans første romaner. 1314 14 Under oprydning fandt et medlem i sin skrivebordsskuffe en artikel, som havde ligget der i mere end 15 år.

IT-strategien ikke alene bør men skal bruges til andet end værende et dokument som findes i en skrivebordsskuffe.

Litterater som Per Olsen har traditionelt haft en bugnende 'skrivebordsskuffe' med 'litterære stykker' -: på grund af Internettet kom stykkerne i Per Olsens tilfælde op & ud af skuffen.

I en skrivebordsskuffe finder nogen lektor Kallmanns efterladte dagbøger.

Kan skilles af i 3 dele Sælges billigt grundet ommøblering Skrivebord, Antikt, 60 år gl., b: 120 d: 70 h: 75, Flot og særdeles velholdt antikt skrivebord med enkel skrivebordsskuffe.