Hvad er oversættelsen af " DESK DRAWER " på dansk?

• skrivebordsskuffe
• skrivebord skuffen
• skrivebordsskuffen

Eksempler på brug af Desk drawer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's in my desk drawer.
Den er i min skrivebords skuffe.

What do you have lying in the bottom of the desk drawer?
Hvad har du liggende i hjørnet af skrivebordsskuffen?

It's in my desk drawer, so don't worry.
I min skrivebordsskuffe, så bare rolig.

Those were in her desk drawer.
De var i hendes kontorskuffe.

To put in her desk drawer for kids that needed to eat.
Til at lægge i hendes skrivebordsskuffe til de børn, der skulle spise.

I found them in the desk drawer.
Jeg fandt dem i skrivebordsskuffen.

Probably still be in his desk drawer if I hadn't gotten it framed for him.
Sandsynligvis vil den stadig være i hans skrivebord skuffe hvis jeg ikke havde fået det indrammet for ham.

I found it in Tommy's desk drawer.
Det lå i Tommys skrivebordsskuffe.

I took that false bottom out of my desk drawer, and I'm finally going to let my songs see the light of day.
Jeg fjernede den falske bund fra min skrivebordsskuffe… så mine sange endelig kan se dagens lys.

They were definitely in my desk drawer.
De var i min skrivebordsskuffe.

Had a piece of paper in his desk drawer with a long list of thesis subjects.
Havde et stykke A-4 papir liggende i sin skrivebordsskuffe med en lang liste specialeemner.

He keeps something in a desk drawer.
Han har noget i skrivebordsskuffen.

Gjellerup was furious, for in his desk drawer he had an official document that unequivocally announced that the text had been accepted.
Gjellerup blev rasende, for han havde jo i sin skrivebordsskuffe et officielt dokument, der utvetydigt meddelte, at teksten var antaget.

He's up in my desk drawer.
Han er oppe i min skrivebordsskuffe.

Right? Look what I found at the bottom of the desk drawer.
Ikke? Se, hvad jeg fandt på bunden af skrivebordsskuffen.

It was in my desk drawer. Alan.
Den lå i skuffen i mit skrivebord.

He spent the entire day trying to open his desk drawer.
Han tilbragte hele dagen med at prøve at åbne sin skrivebordsskuffe.

I was looking for some stamps in the desk drawer one night, and then I found a.
Jeg ledte efter nogle frimærker i skrivebordsskuffen en aften, og så fik jeg fat i et.

I was first introduced to the Steiner tree problem when I was about to write my Master's Thesis back in 1980”, Pawel Winter recounts, today a Professor at the Department of Computer Science.“My supervisor, Jakob Krarup,(today professor emeritus, red.) had a piece of paper in his desk drawer with a long list of thesis subjects.
Jeg blev først introduceret til Steinertræ-problemet, da jeg skulle til at skrive speciale i 1980”, fortæller Pawel Winter, som i dag er professor på DIKU.“Min vejleder, Jakob Krarup,(i dag professor emeritus, red.) havde et stykke A-4 papir liggende i sin skrivebordsskuffe med en lang liste specialeemner.

She's dying to marry someone else… her desk drawer is full of wedding dress magazines.
Hun er opsat på at gifte sig med en anden hendes skrivebordsskuffer er fyldt med brudekjolekataloger.

The hair dryer was not that great, but almost impossible to use since it was mounted in the desk drawer with a short cord.
Føntørreren var ikke så stort, men næsten umuligt at bruge siden det blev monteret i skrivebordsskuffen med en kort ledning.

If you keep high-calorie snacks in your pockets, your desk drawer, and your glove compartment, there's a good chance that you're eating more than you should.
Hvis du holder højt kalorieindhold snacks i dine lommer, din skrivebordsskuffe, og handskerummet, er der en god chance for, at du spiser mere end du burde.

There's a fake bottom… to my desk drawer.
Der er en falsk bund i min skrivebordsskuffe.

The most important thing is that the policy does not become a statement of intent looking great in some desk drawer, but that it is an actual practical plan in use. A working document tailored to the specific needs of you and your clients or patients and that it can be of actual use in daily life.
Det vigtigste er, at det ikke bare bliver en hensigtserklæring, der pynter i skrivebordsskuffen, men at det faktisk er en praktisk plan- et arbejdspapir der er skræddersyet til netop jeres profil, beboere og behov og som I faktisk bruger i den daglige hverdag.

The Theatre therefore reserved the right to defer until later the decision whether the whole trilogy was to be performed or perhaps- with the consent of the author- only the last part, out of consideration for Horneman's music. Gjellerup was furious, for in his desk drawer he had an official document that unequivocally announced that the text had been accepted.
Derfor forbeholdt Teatret sig ret til først senere at afgøre, om hele trilogien skulle opføres, eller måske- med forfatterens samtykke- kun den sidste del af hensyn til Hornemans musik. Gjellerup blev rasende, for han havde jo i sin skrivebordsskuffe et officielt dokument, der utvetydigt meddelte, at teksten var antaget.

When I was a sergeant, I pissed in my CO's desk drawer when he was in Hawaii.
Da jeg var sergent, pissede jeg i min overordnedes skrivebordsskuffe mens han var på Hawaii.

Edit your knicknacks。 Do you have a bunch of little things on your desk? Photos, cute little animals, candy trays, stuff for pens and paper clips, little signs with funny sayings on them。 Get rid of all of them but maybe one or two photos。 Pens and paper clips and the like can be put in a desk drawer, neatly in a drawer tray。 Most of the other stuff can be tossed, or filed appropriately。 This stuff is pure distraction。
Gøre dem en ad gangen, med det samme. Rediger dine knicknacks. Har du en masse små ting på dit skrivebord? Billeder, sød lille dyr, slik bakker, ting til kuglepenne og papirclips, lille tegn med sjove citater på dem. Slippe af med dem alle, men måske en eller to fotos. Penne og papirclips og lignende kan puttes i et skrivebord skuffen, pænt i en skuffe bakken. De fleste af de andre ting kan blive kastet, eller indgives passende.

Pens and paper clips and the like can be put in a desk drawer, neatly in a drawer tray.
Penne og papirclips og lignende kan puttes i et skrivebord skuffen, pænt i en skuffe bakken.

You always kept jelly beans in your desk drawer, remember?
Du har altid holdt jelly beans i din skrivebordsskuffe, husker du?

The most important thing is that the policy does not become a statement of intent looking great in some desk drawer, but that it is an actual practical plan in use.
Det vigtigste er, at det ikke bare bliver en hensigtserklæring, der pynter i skrivebordsskuffen, men at det faktisk er en praktisk plan- et arbejdspapir der er skræddersyet til netop jeres profil, beboere og behov og som I faktisk bruger i den daglige hverdag.