Eksempler på brug af Skruede op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skruede op for varmen.
Fordi jeg skruede op for varmen.
I turned up the radiator.Jeg tog ham med på køreture, talte med ham og skruede op for musikken.
Hun skruede op for varmen.
She turned up the heat.Jeg er glad for, at vi skruede op for hans date.
Jeg skruede op for droppet.
I turned up the morphine.Vi kørte en tur og talte sammen. Skruede op for musikken og sådan.
I would just take him for drives and talk to him and turn up the music and stuff.Jeg skruede op for ilttilførslen.
Så gik jeg hen for at høre monitoren og skruede op for lyden og jeg hørte en mands stemme.
Then I went to hear Jeg skruede op for fjernsynet.
I turned up the volume on Kan ikke tage på kaneturen,jeg er jordet i en uge, Jeg skruede op for papiret, og min lærer er sur på mig.
Can't go on the sleigh ride,I'm grounded for a week, I screwed up the paper, and my teacher is mad at me.Jeg skruede op, fordi.
I increased the temperature because.For mig var familie, atmor tog de tomme flasker ud af bagdøren, og far skruede op for tv'et for at overdøve lyden.
For me, family was, uh,mom taking the empties out the back door and dad turning up the TV to drown out the sound.Og hvem skruede op for musikken? -Tak.
And who turned up the music? Thanks.Mission One blev generelt betragtet som værende for nem, så vi skruede op i Mission Two, men den fik vist en tand for meget.
Mission One was largely called out as being too easy, so we turned it up for Mission Two, but that went a bit too far.Hun skruede op for varmen for hendes kære stemmebånds skyld.
She turned up the heat for her precious vocal chords.Jeg frøs og skruede op for varmen.
So last night, I turn up the heat.Jeg skruede op for air-conditionen igen i Jomfru Huset i dag.
I screwed up the air-conditioning in the Virgin Vault again today.Der er et hul på 2 1/2 minut hvor han skruede op for radioen Og lod hanen på toilettet løbe.
There's a 2 and a half minute gap, where he turned up the radio and ran the bathroom faucets full-blast.Jeg skruede op for air-conditionen igen i Jomfru Huset i dag.
In the virgin vault again today. Matt: I screwed up the air conditioning.Jeg begyndte meget let at nyde de prikkende fornemmelser, det førte til, før jeg langsomt skruede op for strømmen, indtil jeg ærligt kan sige, at det føltes som om jeg var på den modtagende ende af en god hård akseling.
I started off very lightly enjoying the tingling sensations it induced before slowly turning up the power until I can honestly say it felt like I was on the receiving end of a good hard shafting.Jeg skruede op for den, og… Jeg sad og spillede klaver, da jeg hørte det på alarmen.
And I turned up the volume and… I was at Jeg frøs og skruede op for varmen. Nu er der for varmt.
Hun skruede op for volumen med en serie skrig, brøl, hyl og klynk til en rekord på 103 decibel.
She ramped up the volume with a series of shrieks, yodels, bellows and bleats to a record-breaking 103 decibels.Da vi skruede op for kontrasten i videoen, kunne vi se en skygge på væggen fra en, der stod bag kameraet.
When we pumped up the contrast in the video, we saw a shadow on the wall from someone behind the camera.Kan vi ikke skrue op for varmen?
Could we turn up the heat in here?Gør det noget, hvis jeg skrue op for varmen en anelse?
Anyone mind if I turn up the heat a tad?Fordi jeg skruet op igen.
Because I screwed up again.Vi skruer op for varmen med live sex webcams streams fra hele verden.
We turn up the heat with live sex webcam feeds from all over the globe.Svarede skruet op min wi-fi.
Returned screwed up my wi-fi.
