Hvad er oversættelsen af " SKRUPELLØS " på engelsk?

• unscrupulous
• rogue

Eksempler på brug af Skrupelløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du blev skrupelløs?
So you went rogue?

Skrupelløs. Djævelsk.
Devilish. Unscrupulous.

Det er sgu skrupelløst.
That's some unscrupulous shit.

Du er skrupelløs, dine tanker er onde.
You are unscrupulous, I am by no means.

Ligesom andre nye religioner er den skrupelløs.
Like other new religions, it is unscrupulous.

Jeg er skrupelløs og nådesløs.
I'm unscrupulous and ruthless.

Han sagde, din taksering var helt skrupelløs.
And he said your evaluation was way over the top.

I er skrupelløse, koldblodige lovløse.
Yous are ruthless cold-blooded outlaws all right.

Tenat og Jup er notorisk skrupelløse handlende.
Tenat and Jup are notoriously unscrupulous traders.

Skrupelløse samlere vil betale meget for genstande derfra.
Unscrupulous collectors would pay a lot for the artifacts there.

Desai er i ledtog med visse skrupelløse parter.
Desai is in league with certain unscrupulous parties.

Skrupelløse herskere opnået stor magt ved opdagelsen af gift.
Unscrupulous rulers gained great power by the discovery of poison.

Den ene af dem er halv gal, og den anden er skrupelløs.
One of them's half-mad and the other, wholly unscrupulous.

Vi mødes med Leona Phelps, skrupelløs forretningskvinde.
We take a meeting with Leona Phelps, the unscrupulous money manager.

Den ene af dem er halvgal, og den anden er skrupelløs.
Lnevitably, one of them's half-mad… and the other, wholly unscrupulous.

Der er opført skrupelløse sponsorer, der ikke betaler penge til de ansatte.
There are listed unscrupulous sponsors who do not pay money to employees.

Vi ødelagde computerne hos nogle skrupelløse firmaer.
We screwed up the computers of a few unscrupulous companies.

Alligevel er der gode og skrupelløse binære optioner mæglere på markedet.
Nevertheless, there are good and unscrupulous binary options brokers in the market.

Men institutionen er ikke forsikret fra skrupelløst personale.
But the institution is not insured from unscrupulous personnel.

Men en gruppe skrupelløse forretningsmænd… myrdede mine forældre.
But some unscrupulous businessmen wanted to seize it for themselves and they killed my mum.

Aris Boch har viet sig til Goa'uld ved at være skrupelløs.
Aris Boch has endeared himself to the Goa'uld by being unscrupulous.

Men der er skrupelløse virksomheder, der sælger det perfekte middel i den sædvanlige plastik.
But there are unscrupulous companies that sell the perfect remedy in the usual plastic.

Den ene af dem er halv gal, og den anden er skrupelløs.
And the other, wholly unscrupulous. inevitably, one of them's half-mad.

Den har været skrupelløs, upålidelig og løgnagtig. har ikke alene været inkompetent, Denne regerings økonomiske politik.
This government's conduct of economic policy has not only been incompetent, it has been unscrupulous, untrustworthy and untruthful.

Nu kan I se dem for hvad de er: helt skrupelløse rovdyr.
Now you can see them for what they are: totally unscrupulous predators.

Der er mange eksempler på, hvordan ukontrolleret og skrupelløs våbeneksport har forværret mange konflikter i det sidste århundrede og indtil i dag.
We have many examples of how uncontrolled and unscrupulous arms exports have exacerbated many of the conflicts in the past century and even into the present time.

Fulgte de ikke alle med hende. Da deres leder blev skrupelløs.
Not everyone went with her. You think when their leader went rogue.

Revolutionens soldat skal korsfæste sin egen menneskelige natur, blive skrupelløs og hensynsløs og selv lide i et liv uden sikkerhed eller glæde- men som middel til hans formål og ikke målet i sig selv.
The soldier of the Revolution must crucify his own human nature, becoming unscrupulous and ruthless, and suffering himself a life without security or joy- but as the means to his purpose and not its end.

Han er uheldig at være født ind i en familie med skrupelløse mennesker.
Pity to have been born into a family of such unscrupulous people.

Agrippina er en skrupelløs intrigant, Nerone er forkælet og hyklerisk omend ikke helt det monster, han skulle udvikle sig til, Claudio er pompøs, selvtilfreds og noget af en klovn, mens Poppea udover at være en flirt er en løgner.
Agrippina is an unscrupulous schemer; Nero, while not yet the monster he would become, is pampered and hypocritical; Claudius is pompous, complacent, and something of a buffoon, while Poppaea, the first of Handel's sex kittens, is also a liar and a flirt.

Hvordan man bruger "skrupelløs" i en Dansk sætning

De har helt enkelt ikke råd til maden længere, når skrupelløs spekulation presser priserne i vejret.

Men den hemmelige bagmand er skrupelløs og har mere magt og indflydelse end forventet.

Lejlighedsvis kommer du på det med en skrupelløs investeringsrådgiver, der fortæller dig, at der ikke er nogen risiko i en bestemt investering.

Hos Dyrenes Beskyttelse har direktør Britta Riis denne forklaring i en mail til gylle.dk: ”Avlen er en skrupelløs jagt efter flere og flere grise.

Barbara Bertelsen demonstrerede en skrupelløs villighed – og evne til – at sørge for at gennemføre de forandringer, politikerne ønskede, på et tilsyneladende uangribeligt fagligt grundlag.

Faktisk er udtrykket "gypped" sandsynligvis en forkortelse af Gypsy, hvilket betyder en sløret, skrupelløs person, ifølge NPR.

Da det viser sig, at der næppe er tale om en skrupelløs spritbilist, bliver Kate desperat i sin jagt efter svar.

Sturmhond - en lovløs og skrupelløs kaperkaptain - tager Alina og Mal til fange og fører dem ud på en farefuld rejse, hvor Alina opdager nye sider af sig selv.

En skrupelløs stjerneadvokat tager en formue for at føre sagen.

Brügger drager til Den Centralafrikanske Republik forklædt som skrupelløs liberisk diplomat ved navn Mr.

Hvordan man bruger "rogue, unscrupulous" i en Engelsk sætning

See More: Rogue Specialty Bars Here.

Others may practice unscrupulous business policies.

He's the most famous rogue trader.

Downloaded the version from Rogue Synapse.

Maid issues and unscrupulous agents too.

Rogue Ruean…I think we’ll see tomorrow.

Unscrupulous business practices to say the least.

Some unscrupulous reporters distort and sensationalize.

Rogue Casinos are not legitimist casinos.

our most odious and unscrupulous ad?