Hvad er oversættelsen af " SKUDDUEL " på engelsk?

• gunfight
• shootout
• shoot-out
• firefight
• gun fight
• gun battle

Eksempler på brug af Skudduel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en skudduel.
This is the shootout.

Jeg smider aldrig klæderne før en skudduel.
I never disrobe before a gunfight. Oh.

Der var en skudduel. Ian er her.
There was shooting. Ian's here.

At tage kniv med til en skudduel.
Brings a knife to a gunfight.

Der var en skudduel. Ian er her.
Ian's here. There was, uh, shooting.

Ian er her. Der var en skudduel.
There was shooting. Ian's here.

Jeg kom i skudduel med hans stedmor.
I get in a shootout with my son's stepmom.

Frank er i en skudduel.
Frank is in a gunfight!

Have en skudduel? Var det sådan?
The cheat and the whale… have, what, a shootout? That's it?

Ja. Som… Som en skudduel.
Yeah. Like… like a shoot-out.

Jeg skulle i skudduel med bevæbnede skurke.
I was going into a shootout with a bunch of armed men.

Du har lige tabt din første skudduel.
You just lost your first gunfight.

Du har lige været i skudduel med Sully Sullivan.
You were just in a shoot-out with Sully Sullivan.

Vi har et krigsskib til en skudduel.
We're bringing a navy ship to a gunfight.

Stående skudduel, når man ser på hendes sår i benet.
Stand-up firefight, too, judging by the wound in her leg.

Joanna! Frank er i en skudduel. Joanna!
Joanna! Frank is in a gunfight! Joanna!

Dør du i en skudduel med den uheldige betjent udenfor.
You die valiantly in a shoot-out with the unlucky deputy outside while trying to make your daring escape.

Joanna! Joanna! Frank er i en skudduel.
Joanna! Frank is in a gunfight! Joanna!

Sentimental efter en skudduel. Du bliveraltid.
You know you after gunfights. always be getting emotional.

Kraftværksoffensiv Vind 2Fort med en skudduel.
Powerhouse Offense Win 2Fort with a shutout.

Hvorfor efterlader du mig i en skudduel, for at hente bilen?
How can you leave me at a gunfight to get the car?!

Typisk dig at tage en økse med til en skudduel.
Leave it to you to bring an axe to a gun fight.

Du blev ramt i en skudduel og ville have hjælp her.
You got hit in a gunfight and dragged us down here to save you.

Mike ville have mig med til en skudduel, så.
Mike wanted me to go to this gunfight, then.

Hør, Doc, en skudduel nu… kunne give Wyatt mange problemer, mange problemer!
Look, Doc, a gunfight right now could cause Wyatt a lot of trouble, a lot of trouble!

Og her tager jeg en kniv med til en skudduel.
Leave it to me to bring a knife to a gunfight.

Mohamed Merah blev dræbt i en skudduel med politiet den 22. marts 2012.
Mohamed Merah was killed in a shoot-out with police on March 22, 2012.

Og at ingen er en bedre støtte i en skudduel.
And that there's no better backup in a firefight.

Tja, så var der en skudduel, så… Mike ville have mig med til det her vidne!
Well, then there was this witness… Mike wanted me to go to this gunfight, then… My man!

Du bliver altid sentimental efter en skudduel.
You always be getting emotional after a gunfight.

Hvordan man bruger "skudduel" i en Dansk sætning

Præsident Bush i skudduel Nogle terrorrister vil dræbe præsident Bush og de slipper let forbi sikkerhedsvagterne, så nu må Bush selv forsøge at rede sit liv.

Derudover fandt en skudduel sted midt på gaden lidt derfra, og en ældre gentlemans butik blev overtaget af bevæbnede kriminelle.

Sherifferne Wyatt, Virgil og Morgan Earp og deres våbenfælle, Doc Holliday, havde mod og dygtighed til at nedkæmpe de udefrakommende i en ikonisk skudduel.

Det kommer til en ofte meget omtalt skudduel på Østerbrogade ved Ryesgade.

Lad os bare sige, den efterfølgende skudduel aldrig endte til vores fordel.

Han fortæller om en hændelse, hvor han måtte kaste sig til jorden under en skudduel på gaden.

En skudduel er på ingen måde så tilfredsstillende, som man husker det fra andre spil.

Tag på en undersøisk rejse i 4D med Sea Odyssey, eller vær vidne til en skudduel som i det vilde vesten.

Ikke konstant, men ved HVER skudduel og med meget skærm aktivitet.

Situationen bliver ligeså anspændt som en skudduel i en typisk western.

Hvordan man bruger "gunfight, shootout, shoot-out" i en Engelsk sætning

Subtitle for movie Gunfight at the O.K.

Slam Dunk and Three-Point Shootout contests.

That’s when the infamous Gunfight at the O.K.

Sevilla won the penalty shootout 4–2.

The "wins" column includes shootout wins.

Gunfight Liars poker optimal strategy The OK Corral.

OVR Friday Night Shootout Last One!

Fish’s house where a big gunfight ensues.

Did she shoot out the lights?

The gunfight wasn't actually in the O.K.