Hvad er oversættelsen af " SKUDEN " på engelsk?

• ship
• things around
• this around
• of the boat
• cankles

Eksempler på brug af Skuden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forlad skuden.
Abandon ship.

Skuden synker.
The ship is sinking.

Hvem er Skuden?
Who's Cankles?

Skuden holder. Hørte du mig?
Hear me, baby? Hold together?

Lad os rømme skuden.
Let's abandon ship.

Skuden falder fra hinanden.
This thing is gonna fall apart.

Forhandling? Forlad skuden.
Parley? Abandon ship.

Skuden kan modstå 100 granater.
That tub could take a hundred shells.

Jeg kan vende skuden.
I know I can turn this around.

Vend skuden.- Alex, vi må tilbage efter den.
Turn around. We gotta go get it.

Du lyder ligesom Skuden.
You sound just like Cankles.

Synker skuden, mister alle deres job.
If the boat sinks, everyone loses their jobs.

Gør klar til at forlade skuden.
Prepare to abandon ship.

Nu styrer jeg skuden for en tid.
I think I will steer the ship for a while.

Men vi skal have vendt skuden.
We need to turn this around.

Vend skuden, ellers er det ude med os.
Turn this boat around or you're gonna get us killed.

Nej! Jeg forlader aldrig skuden.
No! I never leave the ship.

Jeg tror, skuden forlader os. Forlad skuden.
I think the ship's abandoning us, mate.

Jeg går længere ind i skuden.
I'm going deeper into the ship.

Solen skinner og skuden er i kog!
The sun is bright and the powder's bitchin'!

Jeg håber på at vende skuden.
I'm hoping to turn things around.

Jeg kan godt styre skuden, men ikke vende den!
I can steer the ship, but I can't turn it around!

Jeg prøver at vende skuden.
Just trying to turn things around.

I forlod endda skuden. Yoon et øjeblik.
Let's give Mr. Yoon a moment. You guys even jumped ship.

Men vi skal have vendt skuden.
We just--we need to turn this around.

Vend skuden, ellers er det ude med os.
Turn this boat around or you're gonna get us killed. That's it.

Skulle jeg forlade skuden nu?
You think I'm gonna abandon ship now?

Opgiv skuden. Opgiv skuden eller opgiv håbet.
Abandon ship. Abandon ship or abandon hope.

I aften går jeg ned med skuden.
And tonight I go down with the ship.

Hvis en rotte kan forlade skuden, hvorfor så ikke to?
If one rat can leave the ship, why not two?

Hvordan man bruger "skuden" i en Dansk sætning

Jeg lover at være aktiv når skuden sætter ud.

Kan du ikke bjærge sejlene i pludselig blæst, så slæk helt ud i stedet, og er der plads, lad skuden sejle i den behageligste retning.

Så det er ved at være på tide at "vende skuden".

Skyerne lettede, stormene lagde sig, magsvejr indtrådte, skuden sejlede videre i retning af sit fjerne mål.

Tilsvarende skrives der enkelt konsonant når den foranstående vokal er lang, fx skuden, hele.

Vi var begge enige om, at vi ville gøre alt for at finde roden til vores problem og få vendt skuden.

Får de vendt skuden mod udestærke Köln?

Jeg vil gerne hjælpe dig, der er motiveret for at få sat en kæp i hjulet og få vendt skuden i den retning der tjener dig og din livsstil!

Men husk: Rådfør dig, før du sætter skuden i vandet.

Hvordan man bruger "ship" i en Engelsk sætning

Slides will ship April 10, 2019.

The ship has two car decks.

Peter, and the companion ship St.

Most orders ship from Hillsborough NC.

All other deliveries ship via UPS.

will usually ship via UPS Ground.

The ship hasn't gone anywhere yet.

Volunteer project transcribing ship passenger lists.

Delivery:Approximately 1-2 weeks from ship date.

Ship walkways, Off-shore platforms, Elevated walkways.