Eksempler på brug af Skuffe fuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En skuffe fuld af kataloger.
Drawerful of catalogs.Glem det. Jeg har en skuffe fuld af dem.
En skuffe fuld af kataloger.
Drawer full of catalogs.Du har sikkert en hel skuffe fuld.
You probably got a whole drawer full of'em.Tom har en skuffe fuld af USB-kabler.
Tom has a drawer full of USB cables.Eller, dersom bogen ikke er min egen, skriver jeg ud et særskilt udtog, ogaf saadanne har jeg en stor skuffe fuld.
Or, if the book is not my own, write out Jeg har en skuffe fuld af dem.
I got a drawer full of them.Jeg har kjøbt mange bøger, og bag i dem gjør jeg et register over alle de kjendsgjerninger, som vedkommer det værk, som jeg skal til med; eller, dersom bogen ikke er min egen, skriver jeg ud et særskilt udtog, ogaf saadanne har jeg en stor skuffe fuld.
I have bought many books, and at their ends I make Jeg har en skuffe fuld af det.
I got a whole drawer full of it.Hvis jeg kan komme ind på kontoret, har jeg en skuffe fuld af konfiskerede våben.
I have a drawer full of weapons that I confiscated off of the kids. If I can get into the office.Jeg har en hel skuffe fuld af virtual reality-solbriller.
I have a whole drawer full of virtual-reality sunglasses.Hvis jeg kan komme ind på kontoret,har jeg en skuffe fuld af konfiskerede våben.
If I can get into the office, in my desk,I have a drawer full of weapons that I confiscated off of the kids.Der er en hel skuffe fuld af nøgler i fars skrivebord.
There's a whole drawer full of keys in Father's old desk upstairs.Umberto… Hør, du har en skuffe fuld af legetøj.
You have got a drawerful of toys.- Umberto.Der er en hel skuffe fuld af nøgler i fars skrivebord.
In Father's old desk upstairs. There's a whole drawer full of keys.De var et par skeer i en skuffe fuld af knive.
Those two were a couple of spoons in a drawer full of knives.Der er en hel skuffe fuld af nøgler i fars gamle bord ovenpå.
There's a whole drawer full of keys in Father's old desk upstairs.Jeg overvejede at købe s-kroge… meeeeen… da jeg så hvor dyre sådanne egentlig er var det ikke lige det jeg ville bruge penge på lige pt, i stedet kom jeg i tanke om, at jeg havde en skuffe fuld af bog-ringe og de passede i tykkelsen til stangen, også havde jeg en del af 7gypsies aligator clips som kunne hænge på ringene, så nu optager mine skabeloner og diverse rub-ons etc ikke unødvendig plads :D.
I was considering buying some s-hooks… buuuut… when I saw how expensive they really was I did not wanted to spend that much money on for now instead I remembered that I had a drawer full of book-rings and they fit well in the thickness of the rod and also I had several 7gypsies aligator clips that could hang on the rings, so now my templates and assorted rub-ons etc isn't taking up any unnecessary space:D.Hør, du har en skuffe fuld af legetøj, brug dem.
Look, you have got a drawerful of toys. Use'em.Som standard løfteraket ikke kommer med den traditionelle Android app skuffe fuld af alle de installerede apps, have alle de apps på startskærmen som med iOS og Huawei EMUI, but it can be enabled in settings.
By default the launcher doesn't come with the traditional Android app drawer full of all the installed apps, having all the apps on the homescreen as with iOS and Huawei's EMUI, but it can be enabled in settings.Som standard løfteraket ikke kommer med den traditionelle Android app skuffe fuld af alle de installerede apps, have alle de apps på startskærmen som med iOS og Huawei EMUI, men det kan aktiveres i indstillingerne.
By default the launcher doesn't come with the traditional Android app drawer full of all the installed apps, having all the apps on the homescreen as with iOS and Huawei's EMUI, but it can be enabled in settings.Da jeg så hvor dyre sådanne egentlig er var det ikke lige det jeg ville bruge penge på lige pt, i stedet kom jeg i tanke om, at jeg havde en skuffe fuld af bog-ringe og de passede i tykkelsen til stangen, også havde jeg en del af 7gypsies aligator clips som kunne hænge på ringene, så nu optager mine skabeloner og diverse rub-ons etc ikke unødvendig plads: D.
When I saw how expensive they really was I did not wanted to spend that much money on for now instead I remembered that I had a drawer full of book-rings and they fit well in the thickness of the rod and also I had several 7gypsies aligator clips that could hang on the rings, so now my templates and assorted rub-ons etc isn't taking up any unnecessary space: D.Han har skufferne fulde af ulovlige deklarationer.
Brest has boxes full of illegal declarations.Jeg har skufferne fulde.
My drawers were packed.Phil forsøger at sælge gården, for næsen af os, gæster kommer om 24 timer, min eneste gode pels,ødelagt, og 17 skuffer fulde af sirup!
Phil trying to sell the farm out from under us, guests coming in 24 hours, my only good coat, ruined,and 17 drawers full of treacle!Phil prøver at sælge gården uden at spørge os først, gæsterne kommer om 24 timer,og hundredsytten skuffer fulde af sirup! min eneste gode frakke er ødelagt.
My only good coat, ruined,and 17 drawers full of treacle! Phil trying to sell the farm out from under us, guests coming in 24 hours.Min eneste gode pels, ødelagt, Phil forsøger at sælge gården, for næsen af os, gæster kommer om 24 timer, og 17 skuffer fulde af sirup!
My only good coat, ruined, and 17 drawers full of treacle! Phil trying to sell the farm out from under us, guests coming in 24 hours!Phil prøver at sælge gården uden at spørge os først, min eneste gode frakke er ødelagt,og hundredsytten skuffer fulde af sirup! gæsterne kommer om 24 timer.
Tractor about to be repossessed, Children at each other's throats, my only good coat, ruined,and 17 drawers full of treacle! guests coming in 24 hours, Phil trying to sell the farm out from under us.Bortset fra skuffer fulde af disse.
Except drawers of these.
