Hvad er oversættelsen af " SKUFFE DIG " på engelsk?

• disappoint you
• let you down
• dissatisfy you

Eksempler på brug af Skuffe dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil skuffe dig.
I will disappoint you.

Ærlig talt ville jeg ikke skuffe dig.
Honestly… I didn't wanna disappoint you.

Ville jeg skuffe dig, Mr. V?
Mr. v.? would i let you down.

Men jeg ser nødigt Terry skuffe dig.
But I would hate to see Terry let you down.

Jeg vil ikke skuffe dig, Goldie.
I won't let you down, Goldie.

Måske vil 99 ud af 100 mennesker skuffe dig.
Maybe 99 out of 100 people will disappoint you.

Jeg vil ikke skuffe dig, sir.
I won't disappoint you, Sir.

Disse er individer, der vil helt sikkert skuffe dig.
These are individuals, who will certainly dissatisfy you.

Jeg vil ikke skuffe dig, Dan.
I won't let you down, Danny.

Og… jeg ved at du forudsagde at jeg ville skuffe dig.
I know you predicted I would disappoint you.

Jeg vil ikke skuffe dig, Deke.
I won't let you down, Deke.

Løsningen er'Nej' Det er mennesker, hvem vil skuffe dig.
The solution is‘No.' These are individuals, who will dissatisfy you.

Jeg vil ikke skuffe dig, hr.
I won't let you down, Mr. Lahey.

Hun vil skuffe dig, præcis som den sidste.
She will disappoint you, just like the last one.

Han vil ikke skuffe dig.
Won't let you down.

Jeg vil ikke skuffe dig, Deres Excellence.
I won't let you down, Your Excellency.

Jeg må desværre skuffe dig.
I will have to disappoint you.

Den mand vil skuffe dig igen og igen.
That man will let you down again and again.

Jeg tror, jeg bare vil skuffe dig.
I think I will just disappoint you.

Jeg vil ikke skuffe dig, Cynthia.
I won't let you down, Cynthia.

Svaret er'Nej' Det er mennesker, som helt sikkert vil skuffe dig.
The answer is‘No.' These are individuals, that will certainly dissatisfy you.

Jeg vil ikke skuffe dig, far.
I will not disappoint you, Father.

Jeg lover, jeg ikke vil skuffe dig.
I promise I will not let you down.

Jeg vil ikke skuffe dig Herre.
I will not disappoint you, my Lord.

Nå… Jeg vil ikke skuffe dig.
Anyway… I will not disappoint you.

Vi vil ikke skuffe dig.
We won't let you down.

Jeg tror jeg må skuffe dig.
I think I'm gonna have to let you down.

Jeg skal ikke skuffe dig, herre.
I will not disappoint you, my Lord.

Men jeg tror desværre, at jeg må skuffe dig, Harry.
But I'm afraid I must disappoint you, Harry.

Han vil ikke skuffe dig.
He won't let you down.

Hvordan man bruger "skuffe dig" i en Dansk sætning

Jeg iøvrigt skuffe dig med, at jeg endnu ikke har været offentligt ansat.

Resultatet vil helt sikkert ikke skuffe dig!

Kuvings B6100 er designet med dagligdagen for øje, hvilket betyder, at du får en særdeles kraftfuld og effektiv juicer, som aldrig nogensinde vil skuffe dig!

Det har lyst til absolut virkelig ikke skuffe dig, tværtimod gider i findes imponeret over det hele hvilket den kan.

Jeg er ked af at måtte skuffe dig, men medmindre at I vil gå i krig med en desideret "ægsortering", som man vist nok kan få lavet i England.

Hvis det er det, du anser for saglig argumentation, så må jeg altså skuffe dig: Det er ganske enkelt 1) ikke noget argument, og 2) lodret forkert.

Løsningen er ’Nej’ Det er mennesker, som helt sikkert vil skuffe dig.

Det er derfor, det er så vigtigt at vælge en duft, der ikke vil skuffe dig.

Og Lightning Gems kommer bestemt ikke til at skuffe dig.

Hvis du leder efter en burger og pommes frites i en dejlig restaurant det ikke vil skuffe dig eller dig.

Hvordan man bruger "disappoint you, dissatisfy you" i en Engelsk sætning

They will not disappoint you either.

Nothing would literally disappoint you at all.

Reporter: Which part of your appearance dissatisfy you the most?

Any diy projects disappoint you lately?

These mats will not dissatisfy you at all.

Well, this set will not dissatisfy you & I wish it continuouslies function.

The efficiency won’t disappoint you either.

Did Blizzard bitterly disappoint you again?

They won’t disappoint you for sure.

Those user experiences dissatisfy you and influence your interactions with the business.