Hvad er oversættelsen af " SKUFFE DEM " på engelsk?

• disappoint them
• let them down

Eksempler på brug af Skuffe dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke skuffe dem.
We can't let them down.

Vi må ikke skuffe dem ved at sprede ressourcerne for tyndt.
We must not fail them by spreading resources too thinly.

Jeg kan ikke skuffe dem.
I can't disappoint them.

Vi må ikke skuffe dem ved at udelukke dem fra Kommissionen!
We must not let them down by keeping them out of the Executive!

Så lad os skuffe dem.
Then let us disappoint them.

Men stadig, folket elsker en god parade og vi må ikke skuffe dem.
Still, the people love a good parade and we must not disappoint them.

Vi kan ikke skuffe dem nu.
Couldn't possibly let them down now.

Skal vi skuffe dem ved at sælge våben til det regime, som undertrykker dem?.
Are we to betray them by selling weapons to the regime that oppresses them?.

Vi må ikke skuffe dem.
We must not disappoint them.

Jeg vil ikke skuffe Dem igen, moff Gideon.
I will not disappoint you again, Moff Gideon.

Jeg frygter, jeg må skuffe dem.
I fear I must disappoint them.

Vi vil ikke skuffe Dem… de herrer.
We won't let you down, sirs.

Jeg er ked af at måtte skuffe dem.
I'm sorry I have disappointed them.

Jeg vil ikke skuffe Dem, mr. White.
I won't let you down, Mr. White.

Så skal vi måske ikke skuffe dem.
Well, perhaps we shall not disappoint them.

Du vil ikke skuffe dem, vil du?
You don't wanna disappoint them, do you?

Derfor må jeg heller ikke skuffe dem.
Which is why I can't let them down either.

Du vil ikke skuffe dem, vil du?
You don't want to disappoint them, do you?

Hvis jeg forsøgte, ville jeg skuffe dem.
And if I tried, I would disappoint them.

De vil ikke skuffe Dem. Bøh!
Boo! They won't disappoint.

Jeg går ud fra, at vi ikke vil skuffe dem.
I take it as read that we will not let them down.

Du må ikke skuffe dem, Karl.
You shouldn't disappoint them, Charles.

En fjollet tradition. Vi kan ikke skuffe dem.
A silly tradition. Well, we can't disappoint them.

Jeg vil ikke skuffe Dem.
I don't wanna let them down.

Vi må desværre skuffe dem.
It's a pity we will have to disappoint them.

Jeg kan ikke skuffe dem.
Because I can't let them down.

Så må vi jo ikke skuffe dem.
Well, in that case, we mustn't disappoint them.

Vi bør ikke skuffe dem.
We must not disappoint them.

Vi må ikke, og vi kan ikke skuffe dem.
We must not, indeed cannot, disappoint them.

Du vil da ikke skuffe dem, vel?
Don't wanna let them down, do you?

Hvordan man bruger "skuffe dem" i en Dansk sætning

Jeg er bange for at skuffe dem, og jeg vil advare dem ordentligt.

Vi har måttet skuffe dem med, at det ikke er noget, vi ligger inde med, siger Søren.

Groft sagt må skuffe dem: Vi skal alle dø en dag.

Vi vil ikke skuffe dem og hugger bremserne i for at se nærmere på stedet.

Englænderne ventede spændt på at høre om vi havde fundet noget men vi måtte skuffe dem.

Men for ikke at skuffe dem der alligevel var kommet besluttede William Gilchrist at turneringen skulle afholdes under alle omstændigheder.

Besøg i Sefapane Det blev aldrig skuffe dem. . .

Ja, vi må skuffe dem der tror at Coffey referer til kaffe på nogen måde.

Jeg måtte skuffe dem og fortælle, at de nok ikke ønskede at se mine elendigheder.

Vi vil dog ikke skuffe dem, der har stemt på Margrethe Vestager, Karen Hækkerup, Johanne Schmidt-Nielsen, Helle Thorning-Schmidt og Sophie Løhde.

Hvordan man bruger "disappoint them" i en Engelsk sætning

Don’t disappoint them with unimaginative, shoddy work.

Disappoint them and you lose them.

Don't disappoint them or embarrass your hosts.

Kamla could not disappoint them again.

Don’t disappoint them by what you choose.

I had disappoint them and say, “No”.

Do not disappoint them with your ensemble.

Don’t disappoint them with an unhygienic washroom.

I’m going to disappoint them too, unfortunately.

Don’t disappoint them when they get there!