Hvad er oversættelsen af " SVIGTE DEM " på engelsk?

• let them down
• abandon them
• betray them
• forsake them
• fail them
• desert them

Eksempler på brug af Svigte dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke svigte dem.
I won't desert them.

Vi må ikke svigte dem, der håber, at vi vil gennemføre dette.
We must not fail those who look to us to succeed.

Jeg vil ikke svigte dem.
I won't abandon them.

Jeg vil ikke svigte dem, hr præsident.
I will not fail you, Mr. President.

Forhåbentlig vil EU ikke svigte dem.
I hope the EU will not let them down.

Jeg vil ikke svigte Dem. Det sværger jeg på.
I don't want to let you down.

Og aldrig ville svigte dem.
And would never betray them.

Jeg vil ikke svigte dem med min første aftale.
I will not fail them in my first job.

Jeg ville ikke svigte dem.
I don't wanna betray them.

Jeg vil ikke svigte dem og det vil i heller ikke.
I won't fail them… and neither will you.

Vi må ikke svigte dem.
You can't let them down.

Jeg kan ikke svigte dem nu. De svæver i stor fare.
I started this… we cannot forsake them, they all live in great danger.

Vi må ikke svigte dem.
We must not abandon them.

Folk sætter deres lid til os, og vi kan ikke svigte dem.
This city depends on us and we can't let them down.

Og du vil svigte dem?
And you will abandon them?

Ser du, disse mænd ved at jeg aldrig ville svigte dem.
You see, those men know that I would never let them down.

Jeg vil ikke svigte dem, sir.
I won't let you down, sir.

Men vores mænd stoler på os og vi skal ikke svigte dem.
But our men are depending on us. And we will not let them down.

Vi kan ikke svigte dem.
We can't abandon them.

Til gengæld må vi ikke svigte dem.
And so, in return we must not betray them.

Vi kan ikke svigte dem.
You can't abandon them.

Nok har menneskene vendt os ryggen, men jeg vil ikke svigte dem.
Humanity may have abandoned us, father, but I will not abandon them!

Vi kan da ikke svigte dem nu.
But we can't let them down now.

Og uanset hvordan vi har svigtet os selv, kan vi ikke svigte dem.
And no matter what we have forsaken of ourselves, we can't forsake them.

Du vil ikke svigte dem, vel?
Don't wanna let them down, do you?

Jeg vil ikke svigte dem.
I won't let them down.

Du kan ikke svigte dem.
You can't abandon them.

Jeg kan ikke svigte dem.
I can't let them down.

Vi kan ikke svigte dem.
We cannot let them down.

Du kan ikke svigte dem.
You can't let them down.

Hvordan man bruger "svigte dem" i en Dansk sætning

Desperate borgere anklager vredt politikerne for at svigte dem.

Nogle gange kan der være så mange, der kalder på en, at man kommer til at svigte dem, der har det svært.

Netop her risikerer vi at svigte dem, der har mistet.

En underfundig og magisk-realistisk roman om ikke at kunne finde kærligheden og om at svigte dem der står en nærmest.

Vi er nødt til at minde dem om, at verden kun vil udnytte og misbruge dem, men at Gud aldrig vil svigte dem.

Sunde børn elsker udfordringer i passende bidder, og her må den faglige pædagog ikke svigte dem!

Alt andet var at trivialisere dem og svigte dem.

Og jeg vil hellere ikke svigte dem, det er kan jo godt være den kan laves om, men det ved jeg ikke.

Det er en flod, som får menneskers hjerter til at svigte dem af bare frygt, som Kristus forudsagde.

Men det kan det ikke, og det ville derfor være at svigte dem, hvis vi trak os ud«, siger Jørgen Poulsen.

Hvordan man bruger "abandon them, betray them" i en Engelsk sætning

They just can’t abandon them willy-nilly.

In cars or mobile homes, abandon them immediately!!

So abandon them and all they fabricate.

This wasn’t to abandon them through cowardice.

Don’t abandon them with endless options.

Abandon them somewhere, that’ll teach them.

then riders abandon them on the other.

Others will abandon them for reasons unknown.

One Among Them Will Betray Them All!

I guess Obama will abandon them too.