Hvad er oversættelsen af " SKUFFEDE OVER " på engelsk?

• disappointed

Eksempler på brug af Skuffede over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, vi er skuffede over.
Well, we're disappointed in.

Vi er skuffede over de manglende fremskridt i det bosniske ministerråd og den parlamentariske forsamling.
We are disappointed about the absence of progress within the framework of the Bosnian Council of Ministers and Parliamentary Assembly.

Ja, vi er skuffede over.
Uh… Well, we're disappointed in.

Jeg håber, dette budskab bliver sendt videre til fru Dati, som desværre ikke er til stede under denne vigtige drøftelse, og det er vi meget skuffede over.
I hope this message will be passed on to Mrs Dati, who unfortunately is absent from this priority debate, which we are very disappointed about.

Ja, de er skuffede over mig.
Yes. They're disappointed in me.

Vi forventer således en effektiv politik for at reducere luftforureningen, hr. kommissær, og derfor er vi skuffede over de forslag, som De har stillet.
Commissioner, that we expect firm policy to curb air pollution and that is why we are disappointed with the proposals you have put forward.

Vi er meget skuffede over dig.
We are very disappointed in you.

Det er godt at spare, men institutionerne skal være i stand til at løse deres opgaver, for ellers har EU-borgerne, skatteyderne, virkelig noget at være skuffede over.
Thrift is something to be welcomed, but one does need to enable the institutions to carry out their tasks. If not, the citizens of the Union, the taxpayers, will have something to be really disappointed about.

Vi er bare så skuffede over dig.
We're just so disappointed in you.

Er de skuffede over, at jeg ikke er same?
Are they disappointed that I'm not Sami?

Roosevelt, vi er så skuffede over dig.
Roosevelt, we are so disappointed in you.

Vi var skuffede over forbrydelsen.
We were disappointed in the crime.

Og I har ret til at være skuffede over mig.
And you have every right to be disappointed in me.

Vi var skuffede over vores nederlag.
We were disappointed with our loss.

Det er, som om alle andre virker skuffede over dem selv.
It's like everyone else seems disappointed in themselves.

Er de skuffede over det, de hører?
Are they disappointed with what they hear?

Vi er ikke så lidt skuffede over dig, knægt.
We is some disappointed in you, boy.

De var skuffede over, at du ikke var der.- Ja.
Yes. They were disappointed that you were not there.

Hvorfor er folk skuffede over deres arbejde?
Why people are disappointed in their work?

Vi er lidt skuffede over, at både procentsatsen og de absolutte tal vedrørende sund hedsforskning er mindre end i 1982, og jeg foreslår, at vi atter ser på denne sag ved programmernes ende lige vedtagelse.
We are somewhat disillusioned by the fact that, compared with 1982, both as the percentage and in absolute terms the health research allocation has been reduced and I propose that this matter be looked at afresh on the final adoption of the programmes.

Ingen er mere skuffede over mig end mig.
No one is more disappointed in me than me.

Vi er utroligt skuffede over det, fordi det var Kommissionen- og det må man sige- der ikke ønskede at fravige dette punkt.
We are extremely disappointed about this because it was the Commission- and this has to be said- that did not want to step down on this point.

Tom og B'Elanna var skuffede over, at du ikke kom.
Tom and B'Elanna were disappointed that you didn't attend.

Blak(PSE), skriftlig.- Da vi er skuffede over den manglende interesse, som den danske JuniBevægelse og Folkebevægelsen udviser over for arbejdet under Europa-Parlamentets samlinger- idet de så ofte ikke er til stede i Strasbourg- kan man synes, at deres forslag om kontrol af rejseudgifter lyder lidt hult.
Blak(PSE), in writing.-(DA) As we are disappointed over the lack of interest which the Danish June Movement and People's Movement evinces in connection with the work involved in the European Parliament's sittings- since they are so often not present in Strasbourg- one might think that their proposal regarding the checking of travel expenses sounds a little hollow.

Enhver form for mandlige bliver skuffede over deres penis størrelse hersker.
Any type of male being disappointed about their penis size prevails.

Damerne var skuffede over, at du ikke kom.
The ladies were disappointed that you didn't come.

Vi er begge skuffede over Ryans beslutning.
I know we're both disappointed with Ryan's decision.

Vi var meget skuffede over det kinesiske adoptionsstop.
We were really disappointed about the Chinese adoption sanctions.

SanCorp var meget skuffede over, at hun afslog deres donation.
SanCorp was very disappointed she turned down their donation.

Børn, jeg ved i er skuffede over jeres far, men I får det sjovt.
Kids, I know you're disappointed about your father… but you're going to have fun.

Hvordan man bruger "skuffede over" i en Dansk sætning

Men jeg synes bestemt ikke at vi skal være skuffede over Brinck´s placering.

Jeg ved der var et par stykker der var skuffede over at deltage under navnet Sioux.

Vi er lidt skuffede over at alle priserne er skruet op til et skyhøjt niveau for at de grådige gribbe kan tjene godt på turisterne.

Hobevis af forventningsfulde vinentusiaster havde betalt sig adgang til de mere end 30 forskellige vine – og de blev langt fra skuffede over det storslåede udvalg.

Og i stedet for at respektere og møde hinandens grundlæggende kærlighedsbehov, bliver vi sure og skuffede over den anden.

Vi var skuffede over udbuddet af service og begyndte derfor at samle det bedste service, vi kunne finde – og meget af det.

En del entusiaster var ret skuffede over det.

Det er selvfølgeligt ærgerligt, men også forståeligt, hvis nogle af dem er blevet meget skuffede over det,” skriver Bo Øksnebjerg.

Hvordan man bruger "disappointed" i en Engelsk sætning

Its most recent earnings disappointed investors.

Frankly speaking, this album disappointed me.

Everyone was pretty disappointed bar me.

None returns disappointed from her place.

Since then, Gulbis has disappointed fans.

What disappointed you about Working Stiff?

Jonathan Woolf was similarly disappointed (review).

she has been really disappointed to.

disappointed PurchaseI apart was this table.

I’m rarely disappointed with that strategy!