Hvad er oversættelsen af " SKUFFEDE " på engelsk?

• disappointed
• a disappointment
• disillusioned
• let down
• disenchanted
• disappointing
• disappoint
• disappointed-an

Eksempler på brug af Skuffede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skuffede dig.
I disappointed you.

Vi var meget skuffede.
We were hugely disappointed.

Jeg skuffede hende.
I disappointed her.

Hvor må I være skuffede.
That must be disappointing.

Jeg skuffede dig.
I know I… disappointed you.

Alle bliver så skuffede.
Everyone will be so disappointed.

Han skuffede mig virkeligt.
He really disappointed me.

Jeg ved, jeg skuffede Dem.
I know I disappointed you.

Du skuffede mig virkelig, Ash.
You really disappointed me, Ash.

Jeg ved, jeg skuffede dig.
I KNOW I DISAPPOINTED YOU.

Du skuffede mig, da jeg var i live.
You disappointed me when I was alive.

Vi har alle været skuffede.
We have all been disappointed.

Så jeg skuffede dig i stedet.
So I disappointed you instead.

Monica.- Vi bliver skuffede.
Monica.- We're gonna be let down.

Han skuffede mig virkeligt.-- Dr. Bob.
He really disappointed me.- Dr Bob.

Beklager, at jeg skuffede dig.
I'm sorry, I disappointed you.

Jeg skuffede dig jo hele tiden.
Because I was constantly disappointing you.

Monica.- Vi bliver skuffede.
We're gonna be let down.- Monica.

Vi er skuffede over de aktuelle skænderier.
We are disillusioned by the present disputes.

Alle bliver så skuffede.
Everybody's gonna be so disappointed.

Jeg ved, at I er skuffede over nogle af restriktionerne.
I KNOW YOU have BEEN DISAPPOINTED.

Dine læsere bliver skuffede.
Your readers will be disappointed.

De blev sikkert meget skuffede efter det… og red derfra.
I imagine they became real disenchanted after all of that… and rode off.

Selvfølgelig efter 10, skuffede.
Obviously after 10, disappointing.

Og alle de børn, der befinder sig sammen med dem, er skuffede, fordi verden går videre, som var deres blod aldrig blevet udgydt.
And all the children who are there with them have been let down, because the world goes on, as if their blood had never been spilled.

Jeg er ked af, at du og Far er skuffede.
I'm sorry you and Pa are disappointed.

Han siger, at du skuffede bin Laden.
He says you disappointed bin Laden.

KraPow havde god disciplin, men maden skuffede.
But the food was disappointing. I felt that Krapow was very well-disciplined.

Beklager, jeg skuffede dig.
I apologize for disrespecting and disappointing you.

Hvis vi undlader at udnytte denne mulighed, vil mennesker på begge sider blive skuffede.
If we fail to take advantage of this chance, people on both sides will be disillusioned.

Hvordan man bruger "skuffede" i en Dansk sætning

Aktierne faldt dermed fra rekordniveauet, efter at en række regnskaber skuffede.

Det efterlader otte procent, som tilsyneladende er blevet skuffede.

Og når de rejsende er skuffede og sure over at noget ikke levede op til forventningerne, så kan han indlægge "ekstranumre" som får os I humør igen.

Alle håber på asyl i Danmark, men mange bliver skuffede.

De første gæster blev dog noget skuffede, da de opdagede at posens indhold blot var kiks, chips og drikkevarer.

Ifølge billederne i campingbogen skulle det være en rigtig dejlig campingplads, men der blev vi altså skuffede.

Min kæreste og jeg var inde og spise en lørdag aften, og var bestemt ikke skuffede!

Det er selvfølgeligt ærgerligt, men også forståeligt, hvis nogle af dem er blevet meget skuffede over det,” skriver Bo Øksnebjerg.

Salget inden for fødevarer var forventet at kunne afbøde en del af nedgangen i de øvrige segmenter, men skuffede og faldt derimod 2 pct.

Men der var alligevel mange der blev skuffede, så selve historien fik aldrig helt den plads som den fortjente.

Hvordan man bruger "disillusioned, disappointed" i en Engelsk sætning

Many give up, disillusioned and downhearted.

Traders seemed disappointed with the news.

Not overly disappointed about this news.

People are always disappointed with presidents.

I’m disappointed with this years set.

Clinton’s disappointed supporters vote for Sen.

disillusioned with the aristocratic English elite.

very disappointed with the software version.

Ever been disappointed with internet pancakes?

Kindda disappointed with the story line.