Hvad er oversættelsen af " BLIVER SKUFFEDE " på engelsk?

• are disappointed
• are gonna be disappointed
• disappointment

Eksempler på brug af Bliver skuffede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bliver skuffede.
They will be disappointed.

Då er det många som bliver skuffede.
Many will be disappointed.

De fleste bliver skuffede, når de møder mig.
Most people are disappointed when they meet me which is so.

Visse dele af Jernbanken bliver skuffede.
Some at the Iron Bank will be disappointed.

De bliver skuffede, når de finder ud af, jeg ikke er bøsse, men wow.
They're gonna be disappointed when they find out I'm not gay, but wow.

Strømerne bliver skuffede.
The cops will be disappointed.

Jeg poster dem lige straks, så dine forældre bliver skuffede.
I'm afraid your parents will be disappointed.

Børnene bliver skuffede.
The children will be disappointed.

Når de åbner bogen. Men læserne bliver skuffede.
However, the readers will be disappointed when they open the book.

Monica.- Vi bliver skuffede.
Monica.- We're gonna be let down.

Hvis patienter ønsker at finde behandling her, såde bliver skuffede.
If patients want to find treatment here, thenthey will be disappointed.

Dine læsere bliver skuffede.
Your readers will be disappointed.

Du kan jo ikke sige til dine forældre, du blev fyret For de bliver skuffede.
You can't tell your parents you were fired, because they would be disappointed.

Mange af dem bliver skuffede.
A lot of them are gonna be disappointed.

Min familie synes USA er et vidunderligt sted og jeg vil ikke have at de bliver skuffede.
My family think that America is a pretty swell place and I don't want you to disillusion them.

Jeg er sikker på, damerne bliver skuffede over dit fravær.
I'm sure the ladies will be disappointed you're not there.

Jeg tror, at der er fare for- sådan som vi talte om for lidt siden- at folk bliver skuffede.
I believe there is a danger, which was mentioned a little while ago, of seeing people get disappointed.

Alice og kaninen bliver skuffede.
Alice and the rabbit will be disappointed.

Mange bliver skuffede, når aktien ikke når over den foregående top og således måske ikke fortsætter den stigende trend.
Many are disappointed when the stock does not reach above the previous top and thereby possibly does not continue the rising trend.

Jeg ønsker ikke, at Obama-tilhængere bliver skuffede på et tidligt tidspunkt.
I would not wish Obama enthusiasts to suffer any early disappointment.

Køberne bliver skuffede, fordi de må betale meget, og fordi det viser sig, at de ikke får mange rettigheder for pengene.
The buyers become disappointed because they have to pay a large sum of money for which they apparently receive few rights in return.

Se på vores hjemmeside Farms med dyr i Toscana og book den, du foretrækker til din ferie med børn, og du vil se, at hverken du eller dine børn bliver skuffede!
Look on our website the Farms with animals in Tuscany and book the one you prefer for your holiday with children and you will see that neither you nor your children will be disappointed!

Som får plastikoperationer, bliver skuffede, men er tilsyneladende glædeligt overraskede.
Pleasantly surprised. are disappointed with the results, but they look… Most people that get cosmetic surgery.

Danskerne er taknemmelige hvis turister kan sige"tak" og"be'om", men hvis du planlægger at opholder dig i landet i længere tid, kan du forvente at folk bliver skuffede hvis ikke du er flydende i dansk inden for et år.
Danes are thankful if tourists know"please" and"thank you", but if you plan on staying in the country for a longer time, expect people to be disappointed in you if you're not fluent in Danish within a year.

Det kan derfor heller ikke undre, at borgerne bliver skuffede og skeptiske, hvilket ingen pr-kampagne kan stille noget op over for.
Public disappointment and scepticism should therefore come as no surprise, and no manner of promotion campaign can do anything about that.

De fleste bliver skuffede, når de ser, hvor lille hun er, og efter min mening er det spild af tid, medmindre man absolut vil fotograferes med den sørgmodige svømmepige i baggrunden.
Most people are disappointed, when they see how small she is, and I would say it is a waste of time, unless you insist of having your picture taken with the sculpture in the background.

Hvis jeg ikke gør noget forkert, bliver folk skuffede.
People are disappointed. When I don't do the wrong thing.

Men I bliver ikke skuffede, hvis I kan blive oplært.
However, if you can clear this, you won't be disappointed.

Hun bliver skuffet.
She would be disappointed.

Hun bliver skuffet.
Won't she be disappointed.

Hvordan man bruger "bliver skuffede" i en Dansk sætning

Alle håber på asyl i Danmark, men mange bliver skuffede.

Justeret forventninger og teamwork Vi bliver skuffede, når vores forventninger ikke bliver indfriet.

Og han lover, at kunderne ikke bliver skuffede, når de kommer ind.

Lyrikkens omdrejningspunkt gør også, at bandet fanger de fans i den anden ende af musikkens interesse (der er selvfølgelig nogle der bliver skuffede).

Folk bliver skuffede, hvis han ikke scorer.

Og de bliver skuffede, for så går jeg i den anden grøft. Ønskelister bør være en ramme.

Hører du også til dem, der bliver skuffede, når der ikke er dessert?

Det er bare med at sætte i gang, jeg tror jeg tør love, at I ikke bliver skuffede.

De skal vise dit æstetiske potentiale, men ikke overdrive, så andre bliver skuffede, når de ser dig i virkeligheden.

Jeg har haft mange tanker da jeg skrev historien, og jeg er jo så bange for at i bliver skuffede. :-)

Hvordan man bruger "are disappointed" i en Engelsk sætning

While Armenians are disappointed that Pres.

When we are disappointed with our looks.

Many employees are disappointed with this process.

They are disappointed with their grades.

Remember though, they are disappointed in me.

You are disappointed on how things went.

Then are disappointed with the results.

People are disappointed when they hope.

Clearly we are disappointed with our performance.

CONSERVATIVE ACTIVISTS are disappointed with Sen.