Hvad Betyder SKUFFEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pettyneitä
• pettymys
• pettänyt
• petä
• pettyneeksi
• pettyneiksi
• pettymään
• pettynyt
• pettyneet
• pettymyksen
• pettymystä
• pettymyksiä
• petin
• pettyneille

Eksempler på brug af Skuffede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I bliver ikke skuffede.
Ette tule pettymään.

Vi er skuffede over dig!
Olemme pettyneitä sinuun!

I vil ikke blive skuffede.
Et tule pettymään.

De er skuffede over mig.
He ovat pettyneitä minuun.

Vi er ekstremt skuffede.
Olemme todella pettyneitä.

De er skuffede over ham.
He ovat häneen pettyneitä.

Hendes stemme var, skuffede.
Hänen äänensä oli pettymys.

Og De skuffede hende ikke.
Et pettänyt hänen odotuksiaan.

Alkoholikere er ofte skuffede mænd.
Alkoholistit ovat usein pettyneitä miehiä.

Vi er skuffede over afgørelsen.
Päätös on meille pettymys.

Harboes Bryggeri skuffede markedet.
Draghin saamattomuus pettymys markkinoille.

Det skuffede blik er ikke fair.
Ei pettynyt ilme ole reilua.

Hvilket et skuffede mest?
Mikä suurin pettymys?

Vi er skuffede, men vi vil studere retssagen-.
Olemme pettyneitä, mutta tutkimme oikeudenkäynnin-.

Vi er alle sammen skuffede, Harry.
Tiedän että olet pettynyt, Harry. Olemme kaikki.

Vi var skuffede over denne restaurant.
Olimme pettyneitä tähän ravintolaan.

Og sandheden er, at han ikke skuffede; ret modsat.
Ja totuus on, että hän ei pettänyt; päinvastoin.

Vi er skuffede over Fox' kendelse.
Olemme pettyneitä tuomari Foxin päätökseen.

Har ikke skullet stort. Mine insektvenner er nok skuffede.
Ei isoa hätää- mikä on pettymys ötökkäkavereilleni.

Slutningen skuffede nemlig også mig.
Loppu oli minustakin pettymys.

Umiddelbart efter finalen, var vi naturligvis meget skuffede.
Olihan se heti finaalin jälkeen todella suuri pettymys.

I bliver ikke skuffede, det lover jeg.
Ette tule pettymään, sen takaan.

Denne restaurant var anbefale det til os og det skuffede ikke!
Tämä ravintola oli suositeltavaa meille ja se ei petä!

Selvfølgelig er vi skuffede over beslutningen.
Totta kai päätös oli meille pettymys.

Jeg betroede Howard vores penge, og han skuffede ikke.
Annoin Howardin hoitaa kaikki raha-asiamme, eikä hän pettänyt.

Så bli'r I skuffede, for l får ham ikke.
Valmistautukaa pettymään, sillä ette saa häntä.

Skuffede 12 milliarder mennesker, ekskoner ikke medregnet.".
Pettymys 12 miljardille ihmiselle, ex-vaimoja lukuun ottamatta.".

Og vi vil altid være skuffede, når vi ikke vinder.
Sitä on aina pettynyt, kun ei voita.

De var skuffede, fordi det var mig og ikke dig.
He olivat pettyneitä, koska se olin minä, etkä sinä.

Det er derfor, vi føler os vrede, skuffede eller nedtrykte.
Siksi saatamme tuntea olomme vihaiseksi, pettyneeksi tai alakuloiseksi.

Hvordan man bruger "skuffede" i en Dansk sætning

Det sker hele tiden - faktisk lykkes det kun at sejle til øerne omkring engang om ugen - men vi var alligevel SÅ skuffede.

Jeg tænker, at den vrede, vi møder Gud med, er den skuffede og sorgfulde vrede.

Denne skuffede dog desværre fælt, jeg synes slet ikke der var stof nok i Nortons memoirer til en bog.

Vi er lidt skuffede over at alle priserne er skruet op til et skyhøjt niveau for at de grådige gribbe kan tjene godt på turisterne.

Vi er skuffede, men jeg er stadig stolt over mit hold, og det vi har præsteret, udtaler 21-årige Frenkie De Jong til norske Viasport Fotball.

Hobevis af forventningsfulde vinentusiaster havde betalt sig adgang til de mere end 30 forskellige vine – og de blev langt fra skuffede over det storslåede udvalg.

Efter besøget var Anette og Erik på et væveri, som var meget interessant, mens Birgit og Grethe besøgte et diamantcenter, som skuffede noget.

Og i stedet for at respektere og møde hinandens grundlæggende kærlighedsbehov, bliver vi sure og skuffede over den anden.

Til sidst var der med min mand til frokost i dag, og det absolut ikke skuffede.

Havde de forventet at møde en krigsbegejstret forsamling, måtte de vende skuffede tilbage.

Hvordan man bruger "pettymys, pettyneitä, pettänyt" i en Finsk sætning

Tsekkasin tuon Barbun, aika pettymys vrt.

Kaiken kaikkiaan olimme hyvin pettyneitä illalliseen.

Oltiin hieman pettyneitä kojuihin, varsinkin eläinpuolella..

Salpausselän moottorikerhossa ollaan pettyneitä ympäristöluvan päätökseen.

Ehkä olen pettänyt itseäni väärällä uskolla?

Eikä heidän osastonsa pettänyt tänä vuonnakaan.

Kaiken kaikkiaan hieman pettymys tämä boksi.

Eikä Purtsen linna Pohjois-Virossa pettänyt odotuksia!

Kansalaisten pettymys kanavoituu yhä enemmän oikeistopopulismiin.

Vaikkakin olen kuullut myös pettyneitä kommentteja.