Hvad er oversættelsen af " SKULDELEV " på engelsk?

• skuldelev

Eksempler på brug af Skuldelev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skuldelev 5 ved udgravningen i 1962.
Skuldelev 5 during excavation in 1962.

Eksempler på bundstokke fra Skuldelev 2.
Examples of floor timbers from Skuldelev 2.

Nogle mener at Skuldelev 6 var en fiskebåd.
Some believe that the Skuldelev 6 was a fishing boat.

Kraka Fyr- en rekonstruktion af Skuldelev 6.
Kraka Fyr- a reconstruction of Skuldelev 6.

Fiskerbåden, Skuldelev 6- endnu en rekonstruktion.
The fishing boat Skuldelev 6- another reconstruction.

Et af de fineste af slagsen: Skuldelev 3.
It is one of the finest of its kind: Skuldelev 3.

Stævn fra Skuldelev 3, det lille handelsskib fundet i Roskilde Fjord.
Stempost from Skuldelev 3, the small trading ship found i Roskilde Fjord.

En rekonstruktion af Skuldelev 6, år1030.
A reconstruction of Skuldelev 6 from the year 1030.

Skuldelev 1 og skuldelev 3 var typiske handelsskibe, som kaldtes knarr.
The Skuldelev 1 and Skuldelev 3 were typical merchant ships, called Knarrs.

Tegning af Ottar, som er en rekonstruktion af Skuldelev 2.
Drawing of Ottar, a reconstruction of Skuldelev 2.

Roar Ege er en rekonstruktion af Skuldelev 3 og har været aktivt sejlende siden 1984.
Roar Ege is a reconstruction of Skuldelev 3 and has sailed actively since 1984.

Det er en rekonstruktion af det lille krigsskib Skuldelev 5.
It is a reconstruction of the small warship, Skuldelev 5.

Rekonstruktion af Skuldelev 6, et fiske- og fragtfartøj fra vikingetiden, ca 1030.
Reconstruction of Skuldelev 6, a fishing and cargo vessel from the Viking Age, ca 1030.

Helge Ask blev rekonstrueret som Skuldelev 5 oprindeligt så ud.
Helge Ask was reconstructed as Skuldelev 5 originally appeared.

Skuldelev 3-skibet blev udgravet i 1962 ved Skuldelev i Roskilde Fjord.
The Skuldelev 3 ship-find was excavated in 1962 near Skuldelev on Roskilde Fjord.

Tre udtjente skibe slæbes ud til det smalleste sted ud for landsbyen Skuldelev.
Three worn-out ships are towed out to the narrowest point, just outside the village of Skuldelev.

Skuldelev 3-skibet blev udgravet i 1962 ved Skuldelev i Roskilde Fjord.
The ship-find Skuldelev 3, was excavated from Roskilde Fjord near Skuldelev in 1962.

Skibet er en rekonstruktion af Skuldelev 2, som oprindeligt blev bygget i Irland i 1042.
The ship is a reconstruction of the Skuldelev 2, which was originally built in Ireland in 1042.

Men hun tvivler på, at Roskilde 6-vraget nogensinde vil blive rekonstrueret- sådan som Skuldelev 2-vraget blev….
But she doubts the Roskilde 6-wreck will ever be reconstructed- the way the Skuldelev 2-wreck was….

Kom hele vejen rundt om Skuldelev 6-vraget med omvisning, sejlads og fokus på bådebygning.
Learn all about the Skuldelev 6 wreck through a tour, sailing and a focus on boat building.

Og har du mod på mere, arrangeres der to dagskurser om bord på Roar Ege, rekonstruktionen af Skuldelev 3 skibet.
And if you want even more, we have arranged two full-day courses on board Roar Ege, the reconstruction of the Skuldelev 3 ship.

Udgravningerne ved Skuldelev i sommeren 1962 bragte enestående viden om vikingetidens skibsbygning og håndværk.
The excavations at Skuldulev in the summer of 1962 provided unique insights into Viking Age shipbuilding and craftwork.

Vetted// kom også sammen med sit barn og Henrik Madsen på Skuldelev Kro, hvor de alle spiste middag sammen.
Vetted// also came with her child and Henrik Madsen at Skuldelev inn where they all ate dinner together.

Skuldelev 2 blev fundet i 1957 ved den første arkæologiske dykkerundersøgelse i Peberrenden i Roskilde Fjord.
Skuldelev 2 was found in 1957 during the first underwater archaeological investigations by divers in Peberrenden, Roskilde Fjord.

Havhingsten fra Glendalough er en rekonstruktion af Skuldelev 2-vraget, som i 1962 blev udgravet i Roskilde Fjord.
The Sea Stallion from Glendalough is a reconstruction of the Skuldelev 2-wreck, which was excavated in 1962 in Roskilde Fjord.

Skjolde med til søs Skuldelev 5 krigsskibet fra Roskilde Fjord har givet os værdifuld viden om, hvordan skjoldene blev monteret på skibssiden.
Shields at sea The Skuldelev 5 warship from Roskilde Fjord has given us valuable knowledge about how shields were mounted on the side of a ship.

Vikingeskibsmuseets bådebyggere hugger planker til Skuldelev 3, der er en rekonstruktion af et mindre handelsfartøj.
The Viking Ship Museum's boatbuilders are shaping planks for the Skuldelev 3, a reconstruction of a smaller trading vessel.

Skuldelev 3-skibet blev udgravet i 1962 ved Skuldelev i Roskilde Fjord. Skuldelev 3-skibet blev fundet sammen med fire andre vikingeskibe- de såkaldte Skuldelevskibe- der alle er udstillet på Vikingeskibsmuseet i Roskilde.
The Skuldelev 3 ship-find was excavated in 1962 near Skuldelev on Roskilde Fjord. Skuldelev 3 was found together with four other Viking ships- the so-called Skuldelev ships- all of which are on display at the Viking Ship Museum in Roskilde.

Ved byggeriet af større og måske kongelige skibe, fx et langskib som Skuldelev 2, blev arbejdet ledet af en skibsbygmester kaldet Hofudsmidir.
The building of large and possibly royal ships, such as a longship like the Skuldelev 2, was led by a master shipbuilder called a Hofudsmidir.

Havhingsten er en rekonstruktion af Skuldelev 2-vraget, et krigsskib som blev bygget i 1042 i Irlands hovedstad Dublin, som blev grundlagt af vikinger.
The Sea Stallion is a reconstruction of the Skuldelev 2-wreck, a war ship built in 1042 in the Irish capital Dublin, a city founded by Vikings.

Hvordan man bruger "skuldelev" i en Dansk sætning

Book gruppebesøg - Vikingeskibsmuseet Roskilde Virksomheder, foreninger, institutioner og tur-arrangører Få en rundvisning på museet og se de fem gamle skibsfund fra Skuldelev og de sejlende rekonstruktioner.

Nikolajsensvej 6, Skuldelev Strand, 4050 Skibby Autentisk sommerhusstil - højt og tørt beliggende - 300 meter fra Roskilde Fjord.

Søndergade 1, Skuldelev, 4050 Skibby En spændende ejendom med bl.a. 4 gode værelser, dejlig sydvendt terrasse og japansk inspireret haveanlæg.

Tilslutningsmulighed fra og til Tørslevvejkunne måske have hjulpet noget, med trafik fra Skuldelev, Østby, Sønderby o.s.v.

til videreførelse af fjordstien fra Skuldelev til kommunegrænsen mod Lejre.

Læs også om byggeprojektet 'Gensyn med Skuldelev 3' og om foråret på Vikingeskibsmuseet.

Arkitektonisk fremtræder Skuldelev Præstegård som et velbevaret og homogent anlæg omkring det lukkede gårdrum.

Jeg havde i forvejen aftalt med Roskilde Roklub at vi kunne låne deres sommerhus i Skuldelev.

Skuldelev Præstegård består af et firelænget anlæg i en etage, der ligger omkring en stor gårdsplads med et stort valnøddetræ i midten.

Sagnet går: »Imellem Skuldelev og Östby strækker sig en bakkeryg, men et sted er den dog helt gjennembrudt ved en kilde, som kaldes st.

Hvordan man bruger "skuldelev" i en Engelsk sætning

Skuldelev 3 ship at the Viking ship museum at Roskilde, Denmark.

The Sea Sallion from Glendalough is a reconstruction of Skuldelev 2.

The discovery of Skuldelev 1 put an end to this misconception.

Skuldelev 6: the smallest ship in the five.

You can see the Skuldelev Ås in the background.

It was the least preserved ship in the 5 Skuldelev ships.

The replica of the Skuldelev 2 long ship sails again.

All five Skuldelev ships had their modern replica.

Etchingham (Colmán): Skuldelev 2 and Viking-age ships and fleets in Ireland.

The Skuldelev ships: topography, archaeology, history, conservation and display 1. 1.