Hvad er oversættelsen af " SKULLE BEKYMRE SIG " på engelsk?

• worry
• cares

Eksempler på brug af Skulle bekymre sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem skulle bekymre sig om det?
I don't like it.- Who cares?

Jeg sagde, han ikke skulle bekymre sig.
I told him not to worry.

Hvem skulle bekymre sig om det?
Who cares?- It's not about fashion?

Jeg ønskede ikke, at Deres far skulle bekymre sig uden grund.
I didn't want your father worrying needlessly.

Den gamle dreng sagde, at i London turen ville have sat ham tilbage eightpence, og de Cabby sagde, at han skulle bekymre sig.
The old boy said that in London the trip would have set him back eightpence; and the cabby said he should worry.

Synes I ikke, nogen skulle bekymre sig om dem?
You don't think anyone should care about these forests?

Juanita huskede, det ikke var de mænd, Gabrielle talte med, hun skulle bekymre sig om.
Juanita remembered it wasn't the men Gabrielle talked to that she had to worry about.

Så du behøver ikke skulle bekymre sig om at placere dit helbred og velvære i fare.
So you do not have to bother with placing your wellness at risk.

Fordi han var rig på kærlighed. I det øjeblik indså Rogelio, han aldrig skulle bekymre sig om at være fattig igen.
Because he was rich in love. he would never have to worry about being poor again, And in that moment, Rogelio realized.

På den måde vil forbrugerne ikke skulle bekymre sig om at erlægge en udbetaling, hvis de ikke er tilfredse, eller hvis de ønsker at annullere købet inden fortrydelsesfristens udløb.
In that way, consumers will not have to worry about making down payments if they are not satisfied or if they wish to withdraw from the purchase during the period of reflection.

Men det var ikke mig, folk skulle bekymre sig om.
Turned out, I wasn't the one people needed to worry about.

Hvad gjorde du for, at den skulle bekymre sig så meget om mennesker?
How badly did you have to break it to make it care about people so much?

Da kvarts er et generelt godt materiale og perfekt designet til køkkenet, vil de, der vælger dette materiale, aldrig skulle bekymre sig om langvarig vedligeholdelse.
Since quartz is such an overall good material and perfectly designed for the kitchen, those who choose this material will never have to worry about long-term maintenance.

Jeg sagde, han ikke skulle bekymre sig.
I told him not to worry, that you have been keeping yourself real busy.

Fordi han var rig på kærlighed. I det øjeblik indså Rogelio, han aldrig skulle bekymre sig om at være fattig igen.
He would never have to worry about being poor again, because he was rich in love. Latin lover narrator: And in that moment, rogelio realized.

Det ville naturligvis tilsyneladende have været mere behageligt, hvis menneskene blot skulle leve i et evigt lys og i en evig varme og ikke skulle bekymre sig om det daglige brød, men frit kunne nyde naturens frugter.
On the surface it would of course have been more pleasant if people could live simply in an eternal light and warmth and did not have to worry about their daily bread but could freely enjoy the fruits of Nature.

Du vil blive mødt i lufthavnen af vores chauffør der står med dit navn på en plakat og transporterer dig sikkert og hurtigt til hotel døren i centrum af Milano, uden at du vil skulle bekymre sig det mindste om at skulle navigere det offentlige transportsystem.
You will be met at the airport by our driver sporting your name on a placard and you will be transported safely and quickly to the hotel door in the city centre of Milan, without having to worry in the slightest about having to navigate the public transport system.

Det eksklusive 4-stjernede Romana Residence hotel i centrum af Milano tilbyder en pålidelig og komfortabel transport til lufthavnen for et konkurrencedygtigt honorar. Du vil blive mødt i lufthavnen af vores chauffør der står med dit navn på en plakat og transporterer dig sikkert og hurtigt til hotel døren i centrum af Milano, uden at du vil skulle bekymre sig det mindste om at skulle navigere det offentlige transportsystem. Du kan bare spørge når du bestiller online her på vores officielle hjemmeside.
The exclusive 4 star Romana Residence city centre hotel in Milan offers a reliable and comfortable airport transfer service for a competitive fee. You will be met at the airport by our driver sporting your name on a placard and you will be transported safely and quickly to the hotel door in the city centre of Milan, without having to worry in the slightest about having to navigate the public transport system. Simply enquire when you book online here on our official website.

Hvad skulle hun bekymre sig for?
What could she worry about?

Af hvilken grund skulle de bekymre sig om os.
They have no reason to care what happens to us.

Man skal ikke bekymre sig om noget, der ikke er sket endnu.
You can't worry about something that hasn't happened.

Fortæl ham, at han ikke skal bekymre sig om det, i det mindste.
Tell him he doesn't have to worry about that… at least.

Det ser ilde ud, når selv præsidenten skal bekymre sig om drive-by skyderi.
You gotta wonder when even the president has to worry about drive-by shootings.

Og sig til hende at hun ikke længere skal bekymre sig om sin baby.
And tell her she don't have to worry anymore about her baby.

Det er ikke mig, han skal bekymrer sig om. Pointen er.
It's not me he has to worry about. The point is.

Ingen, skal bekymre sig om os. Heller ikke kongen.
And no one bothered about us, not even the King.

Men skal aldrig bekymre sig for Chrissy.
You never… Never had to worry about Chrissy.

Sig, han ikke skal bekymre sig. Vi taler, når han kan.
Tell him not to concern himself and we will speak when he's free.

Nogen skal bekymre sig!
Someone has to care!

Man skal bekymre sig om at betale skat og spise hjerner.
You have got to worry about paying taxes, eating brains.

Hvordan man bruger "skulle bekymre sig" i en Dansk sætning

Sådan er det ikke med engangsservice, som man trygt kan bruge til festen, uden at skulle bekymre sig om nogle af disse ting.

Ingen sad ved rattet, men alle kunne nyde naturen og omgivelserne uden at skulle bekymre sig om kørslen.

I den travle hverdag kan det være en befrielse ikke at skulle bekymre sig om skjorten krøller eller om slipset sidder rigtig.

I et Danmark, hvor vi fra fødslen har fokus på barnets køn, er det vanskeligt ikke skulle bekymre sig om manglen på mandlige forbilleder, for det .

Det er vigtigt, at beboerne kan benytte baderumsfaciliteter uden at skulle bekymre sig om glatte gulve og risikoen for at falde.

Jeg ville helst sige til min kone og min mor, at jeg havde det godt, og at de ikke skulle bekymre sig, siger Eddy Lopez.

På den måde bliver man fri for at skulle bekymre sig om uønskede hår på overlæben, på armene, i bikinilinjen eller et helt fjerde sted.

I de beskyttede bugter kan begyndere lære at sejle uden at skulle bekymre sig om stærk vind og truende bølger.

Her kan man roligt have sine penge stående uden at skulle bekymre sig om at miste dem.

Ikke at hun skulle bekymre sig om det, så hun smillede bredt og vendte blikket hen mod Marcus.

Hvordan man bruger "cares, worry" i en Engelsk sætning

Talbot really cares about her patients.

Who cares how they did afterwards.

It’s mastery that should worry us.

Everyone there truly cares about children.

The jeanmarieportraits.com may worry been sent.

Who cares (yes simple contact info).

culture that cares about information security?

Don’t even worry about it, Deborah.

Shopify cares for your business needs.

Who Cares What You Accurately Believe?