Hvad er oversættelsen af " SKULLE HAVE HOLDT MIG " på engelsk?

• should have stuck
• should have stayed out

Eksempler på brug af Skulle have holdt mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle have holdt mig væk.
I should have kept my distance.

En grund mere til, jeg skulle have holdt mig fra sprutten.
Yet another reason I should have laid off the sauce.

Skulle have holdt mig fra en sump-tøs.
Should have never dated swamp-girl.

Undskyld, Adam. Jeg skulle have holdt mig til forretninger.
I'm sorry, Adam. I should have kept it business.

Jeg skulle have holdt mig fra det.
I should have stayed out of it.

Prestige-jobbet skulle have holdt mig k¸rende l¿nge.
Like that old Prestige job should have set me up for a long time.

Jeg skulle have holdt mig til min plan.
I shoulda stuck with the plan.

Renee, du skulle have holdt mig informeret.
Renee, you should have kept me in the loop.

Jeg skulle have holdt mig til planen.
I should have stuck with the plan.

Jeg skulle have holdt mig til min plan.
I should have stuck with the plan.

Jeg skulle have holdt mig fra det.
I wish I would stayed out of bull riding.

Jeg skulle have holdt mig til veterinærvidenskab.
I should have stuck to Vet Science.

Jeg skulle have holdt mig på væk fra det her hul.
I should have stayed the hell away from this dump.

Jeg skulle have holdt mig til at mobbe Rita.
I should have just stuck with trashing Rita.

Jeg skulle have holdt mig til Buster Kincaid.
I should have stuck to playing Buster Kincaid.

Jeg skulle have holdt mig fra det lort.
I know I should have left that shit alone.

Jeg skulle have holdt mig til planen.
I know, I should have stuck to the plan.

Jeg skulle have holdt mig til mit første indtryk.
I just should have stuck with my first impression.

Jeg skulle have holdt mig til påhængsmotorer.
I should have stuck to fixing boat motors in Louisiana.

Jeg skulle have holdt mig fra hasardspil.
I should have stayed away from gambling no matter how stressed out I was.

Jeg skulle have holdt mig til at ordne bådmotorer i Louisiana.
I should have stuck to fixing boat motors in Louisiana.

Jeg skulle have holdt mig fra haven, men de sagde, hunden var låst inde.
I should have stayed out of the yard, but they told me the dog was locked up.

Du skulle have holdt om mig.
You should have grabbed me and held on.

Måske skulle jeg have holdt mig til radio-reklame.
Maybe I should have just went with the radio ads.

Du skulle ikke have holdt mig udenfor.
You shouldn't have excluded me.

Skulle jeg da have holdt mig væk på grund af ham?
You really saying I should have kept away from her because of him? I mean,?

Jeg skulle have holdt kontakten.
I should have kept in touch.

Jeg skulle have holdt mund.
I should have kept my mouth shut.

Jeg skulle have holdt dig tæt på mig..
I should have kept you closer.

Jeg skulle have holdt hovedet nede.
I should have kept my head down.

Hvordan man bruger "skulle have holdt mig" i en Dansk sætning

Jeg vidste jeg skulle have holdt mig vågen. 8.

Jeg skulle have holdt mig for næsen ?

Jeg skulle have holdt mig i de trygge rammer.

Jeg skulle have holdt mig mere til min egen mavefornemmelse.

Jeg skulle have holdt mig til Grey Paper!

Jeg skulle have holdt mig til mine instinkter og ikke have set den.

Dog med 88 masker i stedet for 100 - mon ikke jeg bare skulle have holdt mig til opskriften i stedet.

Jeg skulle have holdt mig til opbygningen i den første version og evt.

Min eneste undskyldning er at jeg var dum og dårligt rådgivet (og stadig forelsket i en kvinde jeg skulle have holdt mig langt fra).

Hun synes nok, at jeg skulle have holdt mig til cirkus-artisteriet.

Hvordan man bruger "should have stuck" i en Engelsk sætning

I really should have stuck with it.

Should have stuck to your iMac, Todd.

Should have stuck with what I knew.

They should have stuck with just rolling.

They should have stuck with Courier.

We should have stuck with that brand.

Maybe they should have stuck to it.

Albert should have stuck to playing guitar.

Agreed Kerls should have stuck to footy.

You should have stuck with that.