Hvad er oversættelsen af " SKULLE HAVE RINGET " på engelsk?

• should have called
• were supposed to call me
• should have phoned

Eksempler på brug af Skulle have ringet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle have ringet.
I should have phoned.

Vi var bekymrede men vi skulle have ringet.
We were worried, but we should have called.

Du skulle have ringet.
You should have phoned.

Undskyld, vi skulle have ringet.
I'm sorry, we should have called.

Du skulle have ringet efter mig.
You should have called me.

Undskyld. Jeg skulle have ringet.
I'm sorry about this. I should have called.

Du skulle have ringet til os.
You should have phoned us.

Irina, du skulle have ringet.
Irina, you should have called.

Han skulle have ringet til mig.
He should have called me.

Ja, jeg skulle have ringet.
Yeah, I should have called.

Du skulle have ringet for flere timer siden.
You were supposed to call me hours ago.

Tak.- Jeg skulle have ringet.
Thank you.- I should have called.

Du skulle have ringet til hende.
You should have called her.

Jeg vidste, vi skulle have ringet efter kavaleriet.
I knew we should have called the cavalry.

Du skulle have ringet til mig først.
You should have called me first.

Hey Lisa, du skulle have ringet! Godmorgen Ithaca!
Hey, Lisa, you were supposed to call me! Good morning, Ithaca!

Du skulle have ringet.
You should have called me.

Hey Lisa, du skulle have ringet! Godmorgen Ithaca!
Good morning, Ithaca! Hey, Lisa, you were supposed to call me!

Du skulle have ringet.
I wish you would called me.

Donna Morrisey skulle have ringet med et citat fra Law.
Donna Morrisey said she would called us with a quote from Law hours ago.

Du skulle have ringet og sagt, at vi kom.
You should have called and told them we were coming.

Han skulle have ringet.
He should have checked in.

Jeg skulle have ringet noget før, men jeg ringer nu.
I know I should have called sooner, but I'm calling now.

Jeg skulle have ringet først.
I should have called first.

Jeg skulle have ringet til ham.
I should have called him.

Vi skulle have ringet først.
Told you we should call ahead.

Hun skulle have ringet i dag.
She was supposed to call me today.

Du skulle have ringet før.
Yo, man, you shoulda called me sooner.

Jeg skulle have ringet før.
I'm sorry. I should have called sooner.

Jeg skulle have ringet og aflyst.
I should have called and canceled.

Hvordan man bruger "skulle have ringet" i en Dansk sætning

Vi skulle have ringet 1-1-2 med det samme”, siger hun.

De suser afsted og da de ankommer er hans vejrtrækning så slem at lægerne sagde "i skulle have ringet 112" Bille fik maske og medicin og blev stabiliseret natten over.

Maaske jeg skulle have ringet til dig dengang jeg laaste min venindes baby inde i min bil.....i 40 graders varme!!

Hvis du ringer 112, men skulle have ringet 114 til politiets servicecenter, viderestiller alarmoperatøren dit opkald.

Det hele var min skyld, jeg skulle have ringet senere, hun sagde jo hun kørte i bil.

Var der ikke en klokke, der skulle have ringet der"" spørger hun.

Jeg fik snart en hilsen fra ejeren, som skrev, at jeg da bare skulle have ringet, så var de fluks kommet ilende.

Utilfredsheden skyldes, at jeg i løbet af formiddagen skulle have ringet til lægehuset og pensionskontoret indhente nogle oplysninger.

Da hun forlader salonen, kaster hun et blik på mobiltelefonen for at se, om Paul skulle have ringet, og bliver frustreret, da der ikke er nogen besked.

Det var egentlig meningen at de skulle have ringet til mig.

Hvordan man bruger "should have phoned, should have called" i en Engelsk sætning

However, Mmusinyane says the reporter should have phoned him, or his PA, directly.

Mitt should have called Robert Jeffress out.

They should have called it salad sauce.

Like Hollywood, she should have called me.

I guess they should have called you.

Should have called Rotor Rooter first.

Maybe I should have called his push.

They should have called Officer Tackleberry.

You should have phoned or something; let me know you were coming. —I told you.

I should have phoned the office at that instant because it is a crime to do what they did.