Hvad er oversættelsen af " SKULLE HAVE VIST " på engelsk?

• should have shown

Eksempler på brug af Skulle have vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle have vist mig den.
You should have shown me.

Jeg vidste, jeg ikke skulle have vist dig det!
I knew I shouldn't have shown you! I knew it!

Jeg skulle have vist dig den.
I should have shown it to you.

Hr. formand, rådsformanden krævede, at Europa skulle have vist sig som værende voksent.
Mr President, the President-in-Office of the Council said that Europe ought to have shown some maturity.

Du skulle have vist os pengene.
You should have shown us the money.

Mens Bush sad i det klasseværelse i Florida… tænkte han da på, om han måske skulle have vist sig mere… på arbejdet?
As Bush sat in that Florida classroom, was he wondering if maybe he should have shown up to work more often?

Jeg skulle have vist dem det her.
I should have shown them this one.

Jeg havde en besøgsgruppe, som sad oppe på tilhørerpladserne, og jeg skulle have vist dem rundt i Parlamentet.
I had a group of visitors who were sitting up in the gallery, and I was going to show them around Parliament.

Jeg skulle have vist dig side otte.
I should have shown you page eight.

Og du ved sikkert, at vi var venner i år først, det var underholdende at se ham lyve for de stakkels piger, for at han kunne komme ned i deres snebukser,-- men jeg skulle have vist dengang, at han var ikke ægteskabs materiale.
And sure, you know, we were friends for years first and it was entertaining watching him lie to those poor girls to get inside their snow pants, but I should have known back then this was not husband material.

Jeg skulle have vist dem det her.
Oh. Oh, I should have shown them this one.

Men jeg havde også gerne set, at mærkningen af vanskeligt nedbrydelige, bioakkumulerende og toksiske stoffer var blevet forbedret, og at vi havde indført en ny kategori for akut toksicitet, for det er et virkelig aktuelt punkt, hvor vi skulle have vist vilje til at handle.
However, I would have liked to see the labelling of persistent, bioaccumulative and toxic substances improved, and a new'acute toxicity' category created, because that is extremely topical and a matter on which we ought to have shown willingness to take action.

Du skulle have vist mig det med det samme.
You should have shown me this first.

Godt at se dig. Jeg har det hele klar ovenpå. Jeg skulle have vist det her til nogen for længe siden, men jeg gjorde det ikke.
I have, uh, everything set up upstairs, so… and I should have showed somebody a while ago, but.

Du skulle have vist ham mit værelse så.
You should have brought him to my room.

Veronica. Og jeg skulle have vist dig det gamle mand!
And I have shown you, old man! Veronica!

Skulle have vist bedre, men jeg tænkte ikke klart.
Should have known better, but I wasn't thinking clearly.

Obduktionen skulle have vist noget.
The autopsies should have turned something up by now.

I skulle have vist mig manusset før.
You guys should have shown me the script ahead of time.

Jeg tror ikke, du skulle have vist ham billederne.
I don't think you should have shown him those pictures.

Og jeg skulle have vist dig det gamle mand! Veronica.
And I have shown you, old man! Veronica.

Du har ret. Jeg skulle have vist dig side otte.
You're right, I should have shown you page eight.

Jeg skulle have vist ham Elektrogonorré.
I knew I should have shown him Electro Gonorrhea.

Jeg… Jeg skulle have vist dig et udkast.
I, um… I should have let you read a draft.

Jeg skulle have vist dem min storsindede side tidligere.
I should have shown her my magnanimous side weeks ago.

Lægen skulle have vist dig, hvordan det skal gøres.
Your resident should have shown you how to do this.

Fry? Jeg skulle have vist ham Elektrogonorré: Den Larmende Dræber?
I knew i should have shown him electro-gonorrhea: the noisy killer. ooh! fry?

Og jeg skulle have vist dig det gamle mand!
I need to look at these tapes for a potential lead. And I have shown you, old man…!

Sådanne forsøg skal være påbegyndt før 1. januar 2003 og skal have vist, at formeringsmateriale, som stammer fra det pågaeldende grundmateriale, er værdifuldt.
Such tests shall have begun before 1 January 2003, and must have shown that the reproductive material derived from the basic material is superior.

Det skal har vist på mit ansigt, fordi min drikke var i min sædvanlige fæces foran når jeg nåede den… og det var en dobbelt.
It must have shown on my face, because my drink was in front of my usual stool when I reached it… and it was a double.

Hvordan man bruger "skulle have vist" i en Dansk sætning

Ifølge kæresten agerede Bendtner i selvforsvar, da han slog taxachaufføren, der skulle have vist truende og aggressiv adfærd.

De to film, vi skulle have vist i marts og april, indgår i stedet i efterårsprogrammet til en reduceret pris.

Nuvel, han har potentiale, men han har ramt en alder hvor han allerede skulle have vist meget mere slutprodukt.

Amy Winehouse-stykket skulle have vist sangerindens turbulente liv.

Den skulle have vist, at de var optaget, men viste i stedet standby,« fortæller pressechef Anders Correll fra Aarhus Universitet til Version2.

Jeg synes du skulle have vist den til Rosa.

Angrebet der skulle have vist at Bibelen ikke er troværdig og gavnlig, var slået tilbage. 11.

Som ovenstående gerne skulle have vist, så er der i kommuner og regioner, at modet til at søge nye og mere miljøvenlige løsninger er størst.

Hvem skulle have vist at hans kode var noget så simpelt som "x"?

Kritikken fra DF-medlemmer går på, at ledelsen skulle have vist mere kant til regeringen gennem valgperioden.

Hvordan man bruger "should have shown" i en Engelsk sætning

An insurance policy should have shown your legal name.

Still, maybe Australia should have shown them more respect!

Therefore, it should have shown active duty service.

If you did they should have shown that.

Washington should have shown strong leadership in the past.

The teachers should have shown the students this instead.

Seems the video should have shown actually use.

They should have shown Shiv in Sree’s clip.

It should have shown the good results by now.

These past playoffs should have shown it.