Hvad er oversættelsen af " SKULLE JO IKKE " på engelsk?

• weren't supposed
• wasn't supposed
• weren't gonna

Eksempler på brug af Skulle jo ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skulle jo ikke sendes.
It wasn't supposed to get sent.

Han kunne have fred fra alle sådanne tanker; man skulle jo ikke frelse sig selv.
He could rest from all these thoughts, they said, because we should not try to save ourselves.

Du skulle jo ikke være her.
You weren't supposed to be here.

Kunstneren. -Vi skulle jo ikke sige det.
Yvonne is Maxeen. I thought we weren't supposed to talk about this.

I skulle jo ikke sende nogen.
They weren't supposed to send anybody.

Det skulle jo ikke ske!
That… that wasn't supposed to happen!

Du skulle jo ikke dræbe ham, din idiot!
You weren't meant to kill him, you idiot!

Men du skulle jo ikke aflevere dem.
But you weren't supposed to take it back.

Hun skulle jo ikke gå nogen steder hen.
She wasn't supposed to go anywhere.

Vi skulle jo ikke flygte.
We weren't supposed to have to run.

Du skulle jo ikke røre Brady!
You weren't supposed to touch Brady!

Hun skulle jo ikke falde for ham.
She wasn't supposed to fall for him.

Jeg skulle jo ikke til lægen.
I told you I wasn't going to the doctor's.

Der skulle jo ikke være nogen våben!
There wasn't supposed to be no guns!

Du skulle jo ikke være på vagt.
I thought you weren't supposed to be on duty.

Her skulle jo ikke være vagter.
There wasn't supposed to be any security here.

Han skulle jo ikke bruge den myggespray.
He had no use for that mosquito repellent.

Vi skulle jo ikke sige det højt.
Thought we said we weren't gonna say that out loud.

Du skulle jo ikke have startet.
But you weren't supposed to start in the first place.

I skulle jo ikke godtage vores opsigelser.
You weren't supposed to accept our resignations.

Vi skulle jo ikke tage arbejdet med hjem.
I thought we weren't gonna bring our work home with us.

Men de skulle jo ikke efterforske noget.
But they weren't supposed to be investigating this at all.

I skulle jo ikke gøre noget uden min accept.
You weren't supposed to pull any licks without my okay.

Folk skulle jo ikke vide, at der var et bræk.
People weren't ever supposed to know that anything got robbed.

Vanderbeke skulle jo ikke have opdaget noget og De vidste ikke, hvem Marwan var.
Vanderbeke was not supposed to find out what happended. And you were not supposed to know who Marouane really was..

Vi skal jo ikke spørge om det.
I thought we weren't supposed to ask each other.

Vi skal jo ikke ligefrem til Compton.
I mean, it's not like we're going to Compton.

Vi skal jo ikke gøre det frække.
It's not like we're gonna get it on.

Du skal jo ikke på arbejde.
You have no job to go to.

Vi skal jo ikke kysse hinanden.
It's not like we're actually kissing.

Hvordan man bruger "skulle jo ikke" i en Dansk sætning

Krige skulle jo ikke længere handle om territorium, men om krigen mod terrorisme.

Men det skulle jo ikke opdages, så det var jo som det ikke var sket.

Og det gamle tøj blev sat udenfor butikken - man skulle jo ikke have stjålet de bedste varer.

For det skulle jo ikke hedde sig, at jeg pjækkede.

Men det skulle jo ikke være en klagesang fra ham af, så vi fortsatte til biologisk bekæmpelse af sygdomme mv.

Første gang, vi var sammen, så vi et par film og holdt lidt i hånd, det skulle jo ikke gå for stærkt fremad.

Okay, tilbage lyder måske som noget vås — det skulle jo ikke handle om dig, men om din eks.

På den måde var der ingen der kunne falde over stængerne, og arbejderne skulle jo ikke betale for de forsvundne surringsstænger.

Det skulle jo ikke være en oplagsplads for alt mulig, men et sted hvor man kan komme til at arbejde.

Dette indlæg er muligvis skrevet med tårer trillende ned af kinderne, men det skulle jo ikke være første gang, det er sket.

Hvordan man bruger "wasn't supposed, weren't supposed" i en Engelsk sætning

Find out .Ford s Transit Connect van is the little truck that wasn t supposed to be.

were playing and when we weren t supposed to.

Sign up for a College Board.I wasn t supposed to stop dead in the middle of grading the new essay portion of the SAT.

So he had no idea that guitars weren t supposed to have maple necks.