Hvad er oversættelsen af " SKULLE JO " på engelsk?

• were supposed
• were gonna
• are supposed to be
• were supposed to go
• said you would
• should be
• had to be
• are supposed
• was supposed
• is supposed
• was gonna
• were supposed to be

Eksempler på brug af Skulle jo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skulle jo skydes!
He should be shot!

Du skulle jo holde fast i stigen.
You should be holding the ladder.

Vi skulle jo more os.
We're supposed to be having fun.

Vi skulle jo mødes her.
We were supposed to meet here.

Vi skulle jo tale om det?
I thought we were gonna talk?

Vi skulle jo til Amblève.
We're supposed to be in Amblève.

Der skulle jo findes en vinder.
There had to be one winner.

Du skulle jo komme til mig.
You were supposed to come to me.

Du skulle jo på vandvognen.
You're supposed to be on the wagon.

Du skulle jo tage dig af ham.
You should be taking care of him.

Du skulle jo være her.
You were supposed to be here.

Vi skulle jo flytte derud.
We're supposed to be coming out there.

Du skulle jo tale med hende.
I thought you were gonna talk to her.

Du skulle jo være nøgen.
You were supposed to be naked.

Du skulle jo være et æg.
You were supposed to be an egg.

Du skulle jo have fortalt det til dem.
You were supposed to tell them.

Vi skulle jo gøre det sammen!
You said we were gonna do this together!

Vi skulle jo bytte ham for Joan.
We were supposed to trade him for Joan.

De skulle jo ligge i Deres seng.
You are supposed to be in bed.

Vi skulle jo til San Diego.
We were supposed to go to San Diego.

Vi skulle jo på date sammen.
We were supposed to go out on a date together.

Du skulle jo skaffe job, Dax.
You said you would get us gigs, Dax.

Vi skulle jo til Sydafrika.
We were supposed to go to South Africa.

Vi skulle jo se kampen sammen.
I thought we were gonna watch the game together.

Vi skulle jo vente, til de var taget af sted.
We were gonna wait till they left.

Du skulle jo sidde udenfor med det.
I thought you were gonna sit outside with it.

Du skulle jo stoppe mig.- Hallo? Nikki?
You were supposed to stop me. Hello. Nikki?

Vi skulle jo mødes på restauranten.
I thought we were gonna meet at the restaurant.

Vi skulle jo beskytte hinanden, Tommy.
We were supposed to protect each other, Tommy.

Du skulle jo gøre det, han gjorde.
You said you would do exactly what he did.

Hvordan man bruger "skulle jo" i en Dansk sætning

Jeg skulle jo bare lige over dén her travle periode.

Mad, træning og festival skulle jo flettes ind,.

Man skulle jo nødigt have noget lavet om.

Men det skulle jo nødigt hedde sig, ikke?

Duften af gløgg er endnu en af de juledufter jeg elsker, og vi skulle jo gerne have en flaske til weekendens kommende tur i sommerhus for at komme i julestemning til julebaget.

Skulle jo også lige have ferie!Som altid er ALLE tips og tricks velkommende :D Jeg har lige fortærret den lækreste aftensmad!

I det afsluttende kapitel afvikles USA, Kina, Rusland og EU på ganske få sider, for vi skulle jo gerne få svar på indledningens fire aktuelle eksempler.

Det fordrede naturligvis et omfattende boligbyggeri, som igen krævede en tilvandring af arbejdskraft til byggefagene, og de skulle jo også have et sted at bo.

Man skulle jo nødig være i den situation, at det blev ubehageligt.

Et hus skulle jo ligne et hus og ikke en kage.

Hvordan man bruger "were gonna, were supposed" i en Engelsk sætning

About how things were gonna change.

The novices were supposed to gather up.

how those were gonna turn out.

The Republicans were gonna come home.

Here’s how things were supposed to go.

They said they were gonna contact Luna.

We were gonna meet our daughter soon!

They were supposed to call social workers.

Hope that things were gonna turn around.

Costs were supposed to drop 2.9 percent.