Hvad er oversættelsen af " SKULLE KOMME TIL SKADE " på engelsk?

• get hurt
• was supposed to get hurt
• gets hurt
• would be hurt

Eksempler på brug af Skulle komme til skade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen skulle komme til skade.
No-one was supposed to get hurt.

Det var ikke aftalen. Ingen skulle komme til skade.
Nobody was supposed to get hurt.

Ingen skulle komme til skade.
Nobody was supposed to get hurt.

Jeg ønskede ikke at nogen skulle komme til skade.
I never wanted anyone to get hurt.

Hvis nogen skulle komme til skade, er det alvorligt.
But if someone gets hurt, it's going to be serious.

Jeg var bange for, at du skulle komme til skade.
I was so scared that you would get hurt.

Nej, ingen skulle komme til skade.
No, nobody was supposed to get hurt.

Jeg tror ikke, at der var meningen, at Eric skulle komme til skade.
I don't think anybody meant to hurt Eric.

Hvis nogen skulle komme til skade.
In case somebody gets hurt.

Hvornår har jeg nogensinde ønsket, at nogen skulle komme til skade?
When have I ever wanted somebody to get hurt?

Hvis nogen skulle komme til skade.
You know, in case somebody gets hurt.

Jeg ved jeg er overbeskyttende, Det er bare Jeg kan ikke lide at Stuart skulle komme til skade.
I know I'm overprotective, it's just I can't stand the idea of Stuart getting hurt.

Især hvis de skulle komme til skade.
And god forbid they get hurt.

Men Shea… Han dræbte Delaney. Ingen skulle komme til skade.
But Shea… Nobody was supposed to get hurt… He killed Delaney.

Og hvis de ønskede, at nogen skulle komme til skade, var det sikkert ham, der tog sig af det.
But I also got the feeling that if somebody had to get hurt… he was probably going to be around for that part of it.

Jeg var bange for at hun skulle komme til skade.
I was afraid she would be hurt.

Hvad? Jeg sagde ingen skulle komme til skade. Vent.
I said no one gets hurt. What?- Wait.

Virkelig? Virkelig. Ingen skulle komme til skade.
Nobody meant to get hurt. Really? Really.

Virkelig? Virkelig. Ingen skulle komme til skade.
Really? Nobody meant to get hurt. Really.

Han er den sidste, jeg ønskede, skulle komme til skade.
Last guy i ever wanted to see getting hurt.

Jeg ønskede ikke, at nogen skulle komme til skade.
I really never meant for anyone to get hurt. You're hurt.

Din boss skulle nødig komme til skade.
I don't want to see your boss get hurt.

Du skulle nødig komme til skade.
I hate to see you get hurt.

Hvorfor skulle jeg komme til skade?
What makes you think I will hurt myself?

Men ingen skal komme til skade.
But no one gets hurt.

Ingen andre skal komme til skade.
No one else needs to get hurt.

Jeg skal komme til skade på vej over gangbroen.
I'm gonna have an accident on the gangplank.

Ingen skal komme til skade på grund af mig mere.
No one will get hurt because of me anymore.

Ingen skal komme til skade.
Nobody needs to get hurt today.

Rolig, ingen skal komme til skade.
Calm down, nobody needs to get hurt today.

Hvordan man bruger "skulle komme til skade" i en Dansk sætning

Derfor flyttede vi ungerne til et bur, så de ikke skulle komme til skade.

Min familie var ’bange’ for, at jeg skulle komme til skade hernede.

Vi anbefaler derfor, at man som forældre undersøger sine forsikringsdækninger og sikrer, at børnene også er dækket ordentligt i tilfælde af, at de skulle komme til skade.

Dermed undgår man den værste hjælpeløshed eller endda panik, hvis nogen skulle komme til skade.

Så er du sikker på, at hygiejnen er i orden, hvis du skulle komme til skade og få brug for professionel lægehjælp.

Du kan endda blive hentet hjem fra din ferie i udlandet, hvis du skulle komme til skade i Europa.

Den havde kalvet, for ikke at den skulle komme til skade, havde han taget den ind til sig selv.

Det er en kæmpe tryghedsforanstaltning, som gør Doro 8040 til et værdifuldt værktøj hvis du skulle komme til skade når du er ude af hjemmet.

Ingen kom til skade, ingen havde vist til hensigt at nogen skulle komme til skade – og sikken en fantastisk historie!

Efter Ninas mand kom på plejecenter, beskriver hun angsten for, om hendes mand skulle komme til skade når hun ikke var tilstede.

Hvordan man bruger "gets hurt, get hurt" i en Engelsk sætning

Then Gallardo gets hurt and C.C.

He gets hurt both physically and emotionally.

Anyone gets hurt even a little bit.

Guess who gets hurt from all this?

Other times get hurt and disappointed.

She wouldn’t get hurt too badly.

Because people get hurt that way.

Every gets hurt when they fall.

And, get hurt over and over.

Did Duvall get hurt last night?