Hvad er oversættelsen af " KOMME TIL SKADE " på engelsk?

• get hurt
• be hurt
• get injured
• come to any harm
• getting hurt
• would hurt
• to be injured

Eksempler på brug af Komme til skade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du komme til skade?
You can be hurt?

Jeg troede ikke ham ville komme til skade.
I thought he didn't wanna get hurt.

Hun kan komme til skade, Tommy.
She could get hurt, Tommy.

Jeg så mine venner komme til skade.
I watched my friends get hurt.

Vi kan komme til skade ved det her.
We could get injured doing this.

Mange mennesker kan komme til skade.
Many people could be hurt.

Du kan komme til skade som et almindeligt menneske.
You can be hurt like an ordinary man.

Jeg lod Kes komme til skade.
I let Kes get hurt.

Joey gør, som han viI. Men du må ikke komme til skade.
Joey does what he does, but it's you who I don't want getting hurt.

Ingen må komme til skade.
No-one need get injured.

Han må ikke gøre det forkert og komme til skade.
I don't want him doing it wrong and getting hurt.

Han skal ikke komme til skade igen.
I don't want him getting hurt again.

En mand som du, kan ikke udholde at se en pige komme til skade.
A man like you could never stand to see a young girl come to any harm.

Ingen behøver komme til skade. Roligt.
Nobody has to be hurt. Take it easy.

Man har set arbejdere komme til skade med deres hånd uden at”regne det for noget” og fortsætte med at arbejde, selv om hånden var meget alvorligt skadet. Folk, der arbejder i en lægekonsultation eller på et hospital i industriområderne, kan sommetider blive ret så overraskede over, hvor lidt nogle arbejdere lægger mærke til deres egne skader..
We have seen workmen who would hurt their hand and“think nothing of it” and go right on working, even though their hand was very badly injured. People working in medical offices and hospitals in industrial areas, are quite amazed sometimes to discover how little attention some workmen pay to their own injuries.

Nej, hun kunne komme til skade.
No, she could get hurt.

Anisa Zahid komme til skade, især efter at komme ud af et forhold med Syukri.
Anisa Zahid getting hurt, especially after getting out of a relationship with Syukri.

Iris, han kan komme til skade.
Iris, he could get hurt.

Man har set arbejdere komme til skade med deres hånd uden at"regne det for noget" og fortsætte med at arbejde, selv om hånden var meget alvorligt skadet..
We have seen workmen who would hurt their hand and"think nothing of it" and go right on working, even though their hand was very badly injured.

Hun må ikke komme til skade.
She cannot come to any harm.

For at undgå disse typer af ulykker, skal advarselsanmærkninger anbringes på de respektive dele af anlægget og det driftslederne skal være uddannet[SEADI AL.2008]: Andre potentielle kilder til ulykker inkluder fare for at falde fra stiger og udækkede områder(f. eks. sugetragte, vedligeholdelsesskakter) eller komme til skade via bevægelige dele på anlægget f. eks. omrørere.
In order to avoid these types of accidents, clear warnings must be placed on the respective parts of the plant and the operating personnel must be trained[Seadi et al 2008]: Other potential sources of accidents include danger of falling from ladders or uncovered areas(e.g. feed-funnels, maintenance shafts) or to be injured by movable parts of the plant e.g. agitators.

Nej. Folk kan komme til skade.
No. People could get hurt.

Fordi mange, mange mennesker kan komme til skade.
Because many, many humans could get hurt.

Ingen kan komme til skade her.
I can't imagine anyone getting hurt in this house.

Men uskyldige mennesker kan komme til skade.
But innocent people could be hurt.

Nogen kan komme til skade og så sagsøge dig.
A person could get injured, and they could sue you.

Jeg troede, at du ville komme til skade.
I thought you would get hurt.

Alex må ikke komme til skade, eller nogle af de andre.
We can't risk Alex getting hurt, or any of those kids.

Jeg vil ikke lade dig komme til skade.
I'm not gonna let you get hurt.

Ingen skal komme til skade for at redde ham der. Hvorfor ikke?
I don't want anybody getting hurt trying to save this one. Why not?

Hvordan man bruger "komme til skade" i en Dansk sætning

Wittman gør ikke har tro det vigtigste at komme til skade anses alvor ..

Dette er især vigtigt, eftersom man kører rundt i ukendt terræn og derfor nemt kan komme til skade.

Men hun måtte ikke falde, ikke komme til skade for nogen pris.

Jægerne må dermed ikke sidde for tæt eller på en måde, hvor de nemt kan komme til skade.

Børn kan komme til skade på den åbne ovndør.

To terminate operation, open the lantern door and extinguish the Ranoxyl - Du kan selv komme til skade, ranoxyl 635mg, 375mg.

Hvis man plager og stresser et dyr på denne måde, må man nærmest forvente at komme til skade.

Denne funktion yder stor tryghed, hvis du skulle falde eller på anden vis komme til skade og have brug for hjælp.

Et godt tip for at mindske forældrenes bekymring er at grave trampolinen ned i haven, så børnene ikke kan falde udover og komme til skade.

Det er en kæmpe tryghedsforanstaltning, som gør Doro 8040 til et værdifuldt værktøj hvis du skulle komme til skade når du er ude af hjemmet.

Hvordan man bruger "get injured, get hurt, be hurt" i en Engelsk sætning

After getting healed, get injured again.

They might get hurt falling off.

Hard-working people get injured and sick.

companies will be hurt by the proposed changes.

Would they be hurt and hold a grudge?

Unfinished wood structures could be hurt quickly.

Many people get injured on the job.

Did you get injured at your job?

Those folks would be hurt the most.

You can get hurt doing it.