Hvad er oversættelsen af " TO BE INJURED " på dansk?

• at komme til skade
• at være skadet
• til at blive skadet

Eksempler på brug af To be injured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He appears to be injured.
Han synes at være skadet.

To be injured in the wild.
At blive skadet ude i naturen.

How he came to be injured.
Hvordan han kom til skade.

With currently confirmed casualties of 20 and with more understood to be injured.
Er bekræftet døde, og flere skal være sårede.

He appears to be injured.
Han er vist såret.

Yuri Klimitov, a Russian oil mogul, appears to be injured.
Yuri Klimitov, den russiske olie,- synes at være skadet.

She doesn't seem to be injured in any way.
Hun ser ikke ud til at være skadet på nogen måde.

I was negligent and caused Prince Ka Suo to be injured.
Jeg var forsømmelig og skyld i, at prins Ka Suo blev såret.

It is not good to be injured so early.
Det er ikke godt at komme til skade så tidligt.

Even if he is volunteering, there's no way I can allow anyone to be injured.
Selvom han har meldt sig frivilligt, så kan jeg ikke lade dig såre nogen.

A Russian oil mogul, appears to be injured. Yuri Klimitov.
Yuri Klimitov, den russiske olie,- synes at være skadet.

It doesn't look(to be) injured or sick but wants to lie in my forepit, so I'm letting it.
Den ser ikke ud til at være skadet eller syg, men vil gerne ligge i forpitten, så det får den lov til..

Neither of you appears to be injured.
Ingen af jer lader til at være sårede.

The only danger- the ability to be injured by sharp edges of the plastic, as children should be forewarned.
Den eneste fare- evnen til at blive såret af skarpe kanter af plast, som børn bør være advaret.

I was very fortunate not to be injured.
Jeg var meget heldig ikke at blive såret.

With simple sprains to be injured at the time to stop in for sports, particularly running and cycling.
Med enkle forstuvninger at komme til skade på det tidspunkt at stoppe i til sport, især løb og cykling.

I was very fortunate not to be injured.
Jeg var meget heldigikke at komme til skade.

Pretending to be injured much more severely than he truly is, Draco persuades his father, Lucius Malfoy, to use his political power to sentence Buckbeak to death.
Malfoy lader som om, at han er langt mere tilskadekommen, end han egentlig er, og overtaler sin far til at bruge sin politiske magt, til at få en sag mod Stormvind.

One careless movement of the baby willenough to be injured on the toilet.
En skødesløs bevægelse af barnet vilnok til at blive skadet på toilettet.

This would be the case, for instance, if a visitor to our premises were to be injured and their name, age, health insurance details or other vital information had to be disclosed to a doctor, a hospital or other third parties.
Det kan for eksempel forekomme, hvis vedkommende kommer til skade under et besøg i vores virksomhed og denne efterlader navn, alder og sygekasseinformation eller anden livsvigtig information, der skal videregives til en læge, et sygehus eller anden tredjepart.

One key way to prevent traumatic pneumothorax is to keep dogs confined and away from dangerous areas such as roads, where they are most likely to be injured.
Et centralt måde at forebygge traumatisk pneumothorax er at holde hundene begrænset og væk fra farlige områder såsom veje, hvor de er mest tilbøjelige til at blive skadet.

According to Canadian research, new and young, inexperienced workers are over five times more likely to be injured during their first four weeks of employment than other workers 1.
En canadisk undersøgelse har påvist, at nye og unge uerfarne arbejdstagere har mere end fem gange så høj en risiko for at komme til skade i løbet af de første fire uger af deres ansættelsesforhold end andre arbejdstagere 1.

Any animal found, at or after capture, to be injured or in poor health shall be examined by a competent person as soon as possible and action taken to minimise the suffering of the animals, having as first priority to restore the health of the animal.
Hvis det ved eller efter indfangningen konstateres, at et dyr har lidt skade eller har svækket helbred, skal det hurtigst muligt undersøges af en kompetent person, og der skal træffes foranstaltninger til at mindske dyrets lidelser og først og fremmest genskabe dets helbred.

Other potential sources of accidents include danger of falling from ladders or uncovered areas(e.g. feed-funnels, maintenance shafts) or to be injured by movable parts of the plant e.g. agitators.
Andre potentielle kilder til ulykker inkluder fare for at falde fra stiger og udækkede områder(f. eks. sugetragte, vedligeholdelsesskakter) eller komme til skade via bevægelige dele på anlægget f. eks. omrørere.

This includes the"ABCs"(airway, breathing, circulation) and stabilization of the cervical spine which is assumed to be injured in any athlete who is found to be unconscious after head or neck injury.
Dette inkluderer ABC(airways/luftveje, breathing/vejrtrækning, cirkulation) og stabilisering af rygsøjlen, der antages at have tage skade hos enhver atlet der er bevidstløs efter en hoved- eller nakkeskade.

You use the equipment at your own risk which means that you must draw up your own accident and third-party insurance if you wish to be covered by an insurance if you are injured or cause someone else to be injured while using the fitness room.
Brugen af fitness-udstyret sker på eget ansvar. Derfor skal du selv have både ulykkes- og ansvarsforsikring, hvis du ønsker at være dækket i tilfælde af, at du kommer til skade eller forvolder andre skade, mens du benytter fitness-rummet.

In order to avoid these types of accidents, clear warnings must be placed on the respective parts of the plant and the operating personnel must be trained[Seadi et al 2008]: Other potential sources of accidents include danger of falling from ladders or uncovered areas(e.g. feed-funnels, maintenance shafts) or to be injured by movable parts of the plant e.g. agitators.
For at undgå disse typer af ulykker, skal advarselsanmærkninger anbringes på de respektive dele af anlægget og det driftslederne skal være uddannet[SEADI AL.2008]: Andre potentielle kilder til ulykker inkluder fare for at falde fra stiger og udækkede områder(f. eks. sugetragte, vedligeholdelsesskakter) eller komme til skade via bevægelige dele på anlægget f. eks. omrørere.

Appears to be seriously injured.
Synes at være skadet.

This was because the car she was driving had the most modern safety features and this enabled her not to be seriously injured.
Det var, fordi bilen, hun kørte, havde det mest moderne sikkerhedsudstyr, og det reddede hende fra at blive alvorligt kvæstet.

Hvordan man bruger "to be injured" i en Engelsk sætning

No one was believed to be injured during the chaos.

Prevent enjoying when you chance to be injured or fatigued.

They don't want to be injured in a meaningless game.

You don't want to be injured by a flying spring.

Grounded bats are likely to be injured or otherwise incapacitated.

You must always appear to be injured while in public.

Does someone have to be injured before action is taken?

It really was the best way to be injured [laughs].

Be prepared to be injured in new and interesting ways.

Didn't seem to be injured either which is good news.

Hvordan man bruger "at komme til skade, at være skadet" i en Dansk sætning

Oplysninger om sikkerhedsog sundhedsfarer i arbejdet øger dine muligheder for at undgå at komme til skade.

Det første er da cirka en milliard gange større risiko for at komme til skade ved, eller miste livet ved, end det sidste.

Den spiller en vigtig rolle i tilretning af bevægelserne og er for nyligt blevet vist at være skadet i HS-patienter.

Det er nødvendigt at blive oplært og instrueret til jobbet for at kunne udføre arbejdet rigtigt og for at begrænse risikoen for at komme til skade.

Havde jeg været ham, ville jeg nok være flippet ud over stadig at være skadet efter et helt år. ”Hvad med dit ben?

Når du dyrker idræt, så er der jo en øget risiko for at komme til skade.

Det er Arbejdstilsynets generelle vurdering, at stylter til at arbejde fra i højden kan udgøre en forøget risiko for at komme til skade ved arbejdet.

Man skal være meget uheldig for at komme til skade eller dø pga.

De ældre føler sig ifølge fokusgrupperne mindre trygge i trafikken, fordi de måske reagerer langsommere og i tilfælde af sammenstød er i højere risiko for at komme til skade.

Sten og klipper kan være dækket af is og det er nemt at komme til skade når det er således.