Hvad er oversættelsen af " SKULLE MØDE MIG " på engelsk?

• was supposed to meet me
• to meet me
• were supposed to meet me

Eksempler på brug af Skulle møde mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skulle møde mig.
She was meeting me.

Det var forudbestemt, du skulle møde mig.
It was meant for you to meet me.

Du skulle møde mig.
Thought you were gonna meet me.

Jeg var i mit rum, hvor du skulle møde mig.
I was in my room where I told you to meet me.

Han skulle møde mig her.
He's supposed to meet me here.

Jeg skrev, at jeg ville bo på St. Mark og at hun skulle møde mig der.
I wrote in my letter that I would be at the St. Mark and for her to meet me there.

Du skulle møde mig her.
You were supposed to meet me here.

Han ville nok have, du skulle møde mig. Troldmanden.
Obviously he wanted you to meet me. The Sorcerer.

De skulle møde mig her.
They were supposed to meet me here.

Jeg sagde du skulle møde mig i San Pedro.
I told you to meet me in san pedro.

Du skulle møde mig i går.
You were supposed to meet me yesterday.

Hey, nogen skulle møde mig med betalingen.
Hey, hey, somebody was supposed to meet me with payment.

Du skulle møde mig her, Stan.
You were supposed to meet me here, Stan.

An8}Ja.{\an8}Hun skulle møde mig her, men kom aldrig.
An8}Yeah.{\an8}The detective was supposed to meet me here but she never showed.

Du skulle møde mig på hotellet.
You were supposed to meet me at that motel.

Nej. Anika skulle møde mig hos bryllupsarrangøren.
No. Anika was supposed to meet me at the wedding planner's. Well.

Du skulle møde mig ved restauranten.
You're supposed to meet me at the restaurant.

An8}Hun skulle møde mig her, men kom aldrig.
The detective was supposed to meet me here, but she never showed.

Du skulle møde mig ude foran, kaptajn!
You're supposed to meet me out front, captain!

Hun skulle møde mig til frokost.
She was supposed to meet me for lunch.

Mary skulle møde mig, men kom ikke.
Mary was to meet me and she did not.

Han skulle møde mig på kasinoet.
He was supposed to meet me at the casino.

Han skulle møde mig på stationen.
He was supposed to meet me at the station.

Hun skulle møde mig på stationen.
She was supposed to meet me at the station.

Du skulle møde mig på skolen, Ari.
You were supposed to meet me at the school, Ari.

Han skulle møde mig her for 20 minutter siden.
He was supposed to meet me here 20 minutes ago.

Du skulle møde mig, for jeg er en fed fyr.
You should meet me because I'm a great guy.

Anika skulle møde mig hos bryllupsarrangøren.
Well… Anika was supposed to meet me at the wedding planner's.

Hun skulle møde mig sammen med Emma for en halv time siden.
She was supposed to meet me a half-hour ago with Emma.

Du skulle møde mig kl. 4 i morges på Starbucks.
You were supposed to meet me at 4 a.m. at Starbucks to go over ideas.

Hvordan man bruger "skulle møde mig" i en Dansk sætning

Synes lige at efter i også har set tre af de andre, også skulle møde mig.

Hun turde ikke fortælle om mig til sin mor, så hun havde nær opgivet at skulle møde mig.

Måske var de uforberedt på at skulle møde mig.

Drengene skulle møde mig bagefter koncerten, og det glædede jeg mig til.

Så fortalte jeg hende, at hun skulle møde mig i præsident-suiten kl. 8.

Jeg er så flov over, at du skulle møde mig på den her måde første gang.

Manden har s’gu ikke sat sig ind i min sag, han har end ikke skimmet den inden han skulle møde mig.

Jeg havde skrevet til nogle af min bodyguards at de skulle møde mig i centeret, så jeg kunne gå rundt i centeret.

Jeg havde sagt til Do, at hun skulle møde mig om aftenen foran Politiken, hvor jeg arbejdede.

Jeg vidste godt, at min biologiske mor var alkoholiker, men jeg havde ingen anelse om, hvilket syn der skulle møde mig.

Hvordan man bruger "was supposed to meet me, to meet me" i en Engelsk sætning

He was supposed to meet me at 9am but my flight arrives only in the afternoon.

He was supposed to meet me at home almost 24 hours ago but never showed up.

Before that, he published a collection of poems, My Muse Was Supposed to Meet Me Here.

You may also want to meet me first!

He was supposed to meet me her an hour ago!

Thanks for being willing to meet me "halfway"!!!

Someone whos willing to meet me for real.

Someone was supposed to meet me at the Moscow train station.

My family was supposed to meet me at the guesthouse.

Tell Blaine to meet me here right away.