Hvad er oversættelsen af " SKULLE STEMME " på engelsk?

• vote
• voted

Eksempler på brug af Skulle stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun sagde, de skulle stemme nej.
She told them to vote no.

Jeg havde sådan glædet mig, til du skulle stemme.
I was so looking forward to taking you to vote.

Hun sagde, at jeg skulle stemme på Reagan.
She said I had to vote for Reagan.

Vi skulle stemme om mere end 350 udkast til ændringsforslag.
We had to vote on more than 350 draft amendments.

Så hun sagde, du skulle stemme nej.
So she did tell you to vote no.

Parlamentet skulle stemme for denne udpegelse, for at den kan træde i kraft.
The European Parliament should vote in favour of this nomination in order for it to come into effect.

Vi fik at vide, at vi skulle stemme kl. 12.00.
We were told that we would vote at 12 noon.

Men heller ikke denne gang kunne De acceptere et demokratisk resultat. Åh nej- irerne skulle stemme igen!
But once again you could not accept a democratic result, oh no- the Irish have to vote again!

Jeg mener bestyrelsen, skulle stemme om det emne.
I think the board should vote on the issue.

Udvalget skulle stemme særskilt for at sikre, at punktet var på dagsordenen for dagens forhandling.
The committee had to vote especially to ensure that this item was on the agenda for debate today.

Sagde han ikke også, I skulle stemme for jeres distrikt-?
Didn't he also tell you to vote your district and your conscience?

Hvis vi nu skulle stemme for noget andet, ville der ikke blive taget hensyn til det, især ikke af Kommissionen.
If we were to vote now for something different, it would not be well regarded, especially by the Commission.

Hvad vil du sige hovedårsagen er til at de skulle stemme på dig, i stedet for rådsmand Blood?
What would you say is the main reason they should vote for you over alderman Blood?

Jeg syntes, jeg skulle stemme for ændringsforslag 29, som sletter de af Kommissionen foreslåede ernæringsprofiler.
I thought I ought to vote in favour of Amendment 29 which abolishes the nutrient profiles proposed by the Commission.

Det er et rystende budskab at sende til det irske folk, som skulle stemme to gange om Nice-traktaten.
That is an appalling message to give to the people of Ireland, who had to vote twice on the Nice Treaty.

Hr. formand, De sagde, at vi skulle stemme om punkterne under ét og ikke om ændringsforslagene under ét.
Mr President, you said we were to vote collectively, not on the amendments but on the paragraphs.

Parlamentets ændringsforslag er efter min mening hensigtsmæssigt, og det overbeviste mig om, at jeg skulle stemme for betænkningen.
I feel that the European Parliament's amendment is timely, and that is what convinced me to vote for the report.

Man sagde til os, at vi absolut skulle stemme for toldunionen for at bidrage til stabilitet i Tyrkiet.
We were told that we really ought to support the customs union in order to promote stability in Turkey.

Jeg vil også understrege, at i anmodningen om opdelt afstemning stod der kun, at vi skulle stemme i tre omgange.
I would also like to emphasise that in the request for a split vote it only states that we should vote in three sections.

Gruppens holdning var, at vi skulle stemme imod, hvis lasthåndtering ikke blev medtaget i direktivet.
The view adopted by my group was that if cargo handling was not included in the directive, we would vote against it.

I Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender stemte vi med 31 mod 30 om, hvorvidt vi overhovedet skulle stemme.
In the Committee on External Economic Relations we voted by 31 to 30 on whether we should vote at all.

Lige til sidste minut kunne jeg ikke bestemme mig til, om jeg skulle stemme for eller imod, men jeg endte med at stemme imod.
Right up until the last minute I was undecided whether I would vote for or against, but in the end I voted against.

Hr. formand, betænkningerne af Theorin og Smet blev behandlet sent i aftes, og hensigten var, at vi skulle stemme om dem nu.
Mr President, the Theorin and Smet reports were debated late yesterday evening, and the intention was that we should vote on them now.

Under dette vellykkede arrangement kom jeg til at tænke på, hvordan jeg skulle stemme til hr. Lamassoures vigtige betænkning om kompetenceafgrænsning.
During this very enjoyable event, I wondered to myself how I should vote on Mr Lamassoure's important report on competences.

Hvis oprørerne overgav sig i næste uge, ville De da ved månedens udgang ønske, at kongresmedlem Burton skulle stemme for tillægget?
If the Rebels surrendered next week would you, at the end of this month want Congressman Burton to vote for the 13th Amendment?

Hvis Parlamentet skulle stemme om aftalen om passagerlisteoplysninger i dag, ville vi ikke have nogen anden mulighed end at stemme nej.
If the European Parliament had to vote today on the Passenger Name Record(PNR) agreement, we would have no other option but to vote no.

Hr. formand, jeg ville gerne have talt inden afstemningen, så jeg kunne have forklaret, hvorfor jeg ønskede, at medlemmerne skulle stemme mod ændringsforslaget.
Mr President, I wanted to speak before you took that vote to explain why I wanted Members to vote against the amendment.

Hvis vi skulle stemme nu, ville der ikke være et eneste ændringsforslag eller et eneste kompromis, der skulle stemmes om, som ikke var blevet drøftet.
If we were to vote now, there would not be a single amendment and not a single compromise up for voting that have not been discussed.

Wilson, der var demokrat, havde ikke sørget for at have sit bagland i orden, og da Senatet skulle stemme om medlemskabet, stemte republikanerne imod.
Wilson, who was a Democrat, had not taken care to have his own support base in order, and when the Senate voted on membership, the Republicans voted against it.

Hvis fru Langenhagen, der er en førsteklasses skibsbygnings- og skibssikkerhedsekspert, ikke havde informeret mig, ville jeg ikke have vidst, hvad jeg skulle stemme om.
If I had not been given information by Mrs Langenhagen, who is a first-class shipbuilding and shipping safety expert, I would not now know what I was supposed to be voting on.

Hvordan man bruger "skulle stemme" i en Dansk sætning

Så der var en hel del i Sjællands Storkreds, som syntes, at Rasmus Paludan var den, de skulle stemme på.

Nem, sikker og tillidsvækkende valghandling Første gang medarbejderne skulle stemme elektronisk, var valgudvalget nervøse for, om det blev en success.

Hvis S, SF og R var gået til valg på et fælles regeringsgrundlag, ville du reelt ikke vide, hvilket af de tre partier, du skulle stemme på.

Begge afdelinger skulle stemme om projektet, og begge afdelinger stemte enstemmigt ja.

Han sagde, at grækerne skulle stemme ja.

Jeg havde et valg hvor jeg mente, at nok var nok, og jeg skulle stemme noget andet.

Men heldigvis var der en kvindelig ven på facebook som meldte ind forleden – hun anbefalede , hvem ”man” skulle stemme på.

Følelsen af at de allesammen snakkede russisk, og jeg sad der og vidste ikke om jeg nogensinde ville kunne gennemskue hvem jeg skulle stemme på.

Da det blev valg, blev jeg lidt usikker på, hvad jeg skulle stemme.

For det var slet ikke enkelt for mange danske arbejdere på den tid at afgøre, om de skulle stemme dansk eller tysk.

Hvordan man bruger "vote, voted" i en Engelsk sætning

Palestinians cannot vote for the Knesset.

Voted up, useful, interesting and Pinned.

Both senators voted against the proposal.

Make sure You vote for it!

Enjoyed your hub and voted up.

The fans voted with their feet.

And obviously I’ve never voted HERE.

Note that nobody voted for "brownish".

Vote For Mistress Lydia D'Ouleur Daily!

Vote for Your Favorite Hook Here!