Hvad er oversættelsen af " STEMMEAFGIVNING " på engelsk?

• vote
• voting
• votes

Eksempler på brug af Stemmeafgivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min stemmeafgivning skal ses på denne baggrund.
These points will determine my vote.

Disse holdninger afspejles i min stemmeafgivning.
These views are reflected in my vote.

Om: Grækenlands stemmeafgivning i De forenede Nationer.
Subject: Votes by Greece at the United Nations.

Stemmeundladelse betragtes som stemmeafgivning.
Abstentions shall be considered as voting.

Vores stemmeafgivning er baseret på følgende principper.
Our vote is based on the following principles.

Denne opfattelse er kommet til udtryk i min stemmeafgivning.
These views were reflected in my vote.

Hvis stemmeafgivning ændrede noget, ville det være ulovligt.
If voting changed anything, they would make it illegal.

Og det er dét, der er forklaringen på min stemmeafgivning.
That is the reason for my declaration of vote.

Europa-Parlamentets stemmeafgivning er udelukkende rådgivende.
The vote of the European Parliament is purely consultative.

I anledning af denne diskussion føler jeg mig foranlediget til at motivere min stemmeafgivning.
Following the debate I feel compelled to explain our vote.

Fru formand, jeg vil gerne rette min stemmeafgivning vedrørende ændringsforslag 14.
Madam President, I would like to correct my vote on Amendment No 14.

Jeg stemte for betænkningen i udvalget, og jeg bekræfter min stemmeafgivning her.
I voted for the report in committee and I confirm my vote here.

Jeg bad så om, at min stemmeafgivning igen blev registreret, men den er ikke anført på listen.
I then asked that my vote against be recorded, but it is not on the list.

En valghandling skal afspejle det valg, man træffer via sin stemmeafgivning.
Elections must be synonymous with the choice that one expresses through a vote.

Jeg anmoder derfor om, at min stemmeafgivning om lovgivningsbeslutningen ændres til imod.
I therefore request that my vote on the legislative resolution be amended to a vote against.

Jeg vil bede Generalsekretariatet og formanden om at kontrollere vores stemmeafgivning.
I would like to ask the Secretariat and the President to check our vote.

Jeg vil gerne forklare min stemmeafgivning vedrørende lufttransportaftalen mellem EU og Vietnam.
(BG) I wish to explain my vote on the Aair Transport Agreement between the European Union and Vietnam.

Behovet for en mere dybtgående dialog på disse områder afspejles i min stemmeafgivning.
The need for a more in-depth dialogue in these areas is reflected in my vote.

Plenarforsamlingen har ved fri stemmeafgivning truffet sin beslutning, hvilket i et demokrati er en definitiv afgørelse.
Parliament has made the decision freely by a vote which is final in a democracy.

Disse arbejdspladser kan meget hurtigt blive ødelagt på grundlag af vores misforståelse og stemmeafgivning.
Those jobs could be destroyed very quickly by our misunderstanding and our vote.

ET Hr. formand! Jeg vil gerne fremsætte en erklæring om min stemmeafgivning i forbindelse med arbejdstidsdirektivet.
ET I would like to make a statement concerning my vote on the Working Time Directive.

Og nu har vi også mulighed for at foretage forbedringer i overensstemmelse med Parlamentets stemmeafgivning.
Now we also have the opportunity to make improvements in line with Parliament's vote.

Behøver jeg virkelig at gøre opmærksom på, at denne stemmeafgivning ikke nødvendigvis afspejler flertallets holdning i Parlamentet?
Do I really need to point out that this vote does not necessarily reflect the majority view of Parliament?

Derfor er det en fordel at behandle disse forhold i separate juridiske instrumenter, en holdning, der bliver afspejlet i vores stemmeafgivning.
Consequently it is beneficial to address these issues in separate legal instruments, an opinion reflected in our vote.

Som følge af disse gruppers forslag og stemmeafgivning er meget vigtige dele blevet fjernet i den endelige tekst.
As a result of the proposals and votes of these groups, some extremely important elements were, consequently, left out of the final text.

Vores stemmeafgivning vedrørende de foreliggende betænkninger og de ændringsforslag, der i mellemtiden var blev stillet, er determineret af følgende centrale aspekter.
Our votes on the reports in question and amendments which have been tabled were determined by the following main aspects.

Mange medlemmer i Parlamentet for hindrer, når de har lejlighed til at spille deres rolle i denne proces, ved deres stemmeafgivning netop de ting, de argumenterer for.
Many Members in this House, when they have the opportunity to play their part in that process, deny by their votes the very things that they argue for.

Jeg vil gerne forklare min stemmeafgivning vedrørende Tarabella-betænkningen om ligestilling mellem mænd og kvinder i EU- 2009.
I would like to explain my voting pattern in relation to the Tarabella report entitled'Equality between women and men in the European Union- 2009.

Husk, hvis din mødested ikke vandt ud sidste gang, stemmeafgivning var temmelig tæt, så bedes du sende igen til KohaCon14 når vi åbner opfordring til det.
Remember if your venue didn't win out last time, the voting was pretty close so please submit again for KohaCon14 once we open the call for that.

Vores stemmeafgivning i dag ligger helt på linje med vores holdning i andre spørgsmål vedrørende Tyrkiet, som for eksempel toldunionen og Öcalan-affæren.
Our voting tactic today is entirely in line with our stance on other questions regarding Turkey, for example the Customs Union and the Öcalan affair.

Hvordan man bruger "stemmeafgivning" i en Dansk sætning

Scoringen på hele 63 procents stemmeafgivning mere end antydede, at det direkte valg var det rigtige svar på det stillede spørgsmål.

Stemmeafgivning på afsides beliggende øer Det kan være hensigtsmæssigt at udpege to stemmemodtagere, således at der om nødvendigt kan ydes bistand ved stemmeafgivningen.

Stemmeafgivning på danske skibe og fyr Søfolk på danske skibe i udenrigsfart og personer ansat ved farvandsvæsenet kan stemme på vedkommende skib eller på vedkommende fyr.

Ved stemmeafgivning skal anvendes stemmemateriale, der er fremstillet af kirkeministeriet.

Stemmeafgivning sker ved indsendelse af brevstemme til menighedsrådet i den menighedsrådskreds, hvor vælgeren er optaget på valglisten.

Disse stemmemodtagere vil også kunne virke som stemmemodtagere ved stemmeafgivning i hjemmet, jf.

I folkeskolens sommerferie skal grundejerforeningens medlemmer orienteres mindst fire uger før afholdelse af ekstraordinære generalforsamling. §10, Generalforsamlingens styring samt stemmeafgivning 10.1.

Stemmeafgivning på sygehuse, plejehjem og i beskyttede boliger Afstemningen afholdes ved det stedlige folkeregisters foranstaltning.

Stemmeafgivning i beskyttede boliger Adgangen til at afgive stemme pr.

Stemmeafgivning i hjemmene Det er ikke nogen betingelse, at vælgeren opholder sig på den adresse, hvor han ifølge folkeregistret har fast bopæl.

Hvordan man bruger "voting, votes, vote" i en Engelsk sætning

Hmm, I'm voting Elise Posh Picnic.

Voting rights for satellites were eliminated.

Alf Taylor fell 13,000 votes short.

Please vote for your fav gown.

Vote YES for safe, quality schools.

Both voting and democracy are useless.

Another vote for the Cape then.

Poll: October TOTM Voting Now Open!

Have you rocked your vote today?

Garners votes and costs them nothing.