Hvad er oversættelsen af " SKULLE TABE " på engelsk?

• lose
• should shed
• should drop

Eksempler på brug af Skulle tabe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis vi skulle tabe.
If we should lose.

Måske ønskede jeg, at begge parter skulle tabe.
Did you ever consider that I wanted both sides to lose?

Du skulle tabe kampen.
You're supposed to throw this game.

Vi aftalte, at du skulle tabe.
We agreed that you would lose.

Hun skulle tabe halvandet kilo.
She had to lose three pounds.

Ja, men du skulle tabe.
Yeah, but you're supposed to be losing.

Hvis de skulle tabe en kamp, så var det den her, ikke?
If they could lose a game, it was this one, eh?

Sidste gang sagde jeg han skulle tabe.
Last time I told him to lose.

Selskabet skulle tabe alt.
The company would lose everything.

Faldt det dig aldrig ind, at jeg ønsket at begge parter skulle tabe?
Did you ever consider that I wanted both sides to lose?

Jeg sagde, du skulle tabe det løb.
I told you to lose that race.

Fordelen herved er at Eee PC 900 dermed bliver en del mere rubust, hvis du fx skulle tabe den.
The advantage is that the Eee PC 900 becomes a lot more durable in case you should drop it.

Vi aftalte, du skulle tabe, men så vinder du.
We agreed that you would lose, but then you win.

Hvorfor sagde du, han skulle tabe?
Why tell him to lose to me?

Vi aftalte, du skulle tabe, men så vinder du.
But then you win. We agreed that you would lose.

En fyr kom og sagde, jeg skulle tabe.
One day a guy comes to me and says i gotta lose.

Du ville, at Ting skulle tabe kampen, og det gjorde han.
You wanted Ting to lose and he threw the fight.

Den adskiller sig fra nogle konkurrenter ved at have SSD/flash disk på samlet 12 GB ved Windows og 20GB ved Linux-modellen. Fordelen herved er at Eee PC 900 dermed bliver en del mere rubust, hvis du fx skulle tabe den.
It differs from some competitors in having SSD/ flash disk on a total of 12 GB for Windows and 20 GB for the Linux model. The advantage is that the Eee PC 900 becomes a lot more durable in case you should drop it.

Jocelyn sagde, jeg skulle tabe for at bevise min kærlighed.
Jocelyn told me I should lose to prove my love.

Jeg havde aldrig gættet, at jeg skulle tabe på grund af vinden.
I never guessed I would lose to a gust of wind.

Lest du skulle tabe modet og din beslutsomhed svækkes.
Lest you should lose courage and your resolve weaken.

Det gennemsnitlige vægttab er 20 ekstra pounds månedligt, betydninger, som hvis du skulle tabe 60 pounds kan du effektivt være i stand til at nå det på kun 3 måneder.
The ordinary weight reduction is 20 extra pounds each month, meanings that if you should shed 60 pounds you can extremely well have the ability to achieve it in just 3 months.

Hvis vi skulle tabe denne sag, vil hun nok ikke være så generøs.
So if we lose this case, I doubt that her generosity's going to extend to us.

Den typiske vægttab er 20 ekstra pounds hver måned, betydninger, som hvis du skulle tabe 60 ekstra pounds, du kunne meget vel har evnen til at udrette det i blot 3 måneder.
The ordinary weight loss is 20 extra pounds per month, meanings that if you should shed 60 extra pounds you can effectively have the ability to achieve it in just 3 months.

Jocelyn sagde, jeg skulle tabe for at bevise min kaerlighed.
Jocelyn told me to lose to prove my love.

Da jeg troede, at jeg skulle tabe børnene, blev jeg nærmest lettet.
I thought I would lose the children, and I was almost relieved.

Giver Agt paa Eder selv, at vi ikke skulle tabe, hvad vi have arbeidet, men maae bekomme af fuld Løn.
See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.

Giver Agt paa eder selv, at I ikke skulle tabe, hvad vi have arbejdet, men at I maa faa fuld Løn.
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Okay. selv om hun var meget, meget bange for, at hun skulle tabe. Jeg vil fortælle om en lille pige, der deltog i en skønhedskonkurrence.
Okay. even though… She was very, very scared that she was going to lose. I'm gonna tell you a story about a little girl who entered a beauty pageant.

Måske skulle vi tabe den bag et arkivskab.
Perhaps we could lose the thing behind a filing cabinet or something.

Hvordan man bruger "skulle tabe" i en Dansk sætning

Min hund har skulle tabe sig, men har kun taget på og det er.

jan Føles det uoverskueligt at skulle tabe sig?

Min hund har skulle tabe sig, men har kun taget på og det er. 3.

Min hund har skulle tabe sig, men har kun taget på og det er selvom den får diæt mad.

Jeg har testet denne 7 trins plan med success på klienter, der skulle tabe sig inden ferie eller fotoshoot!.

Heldigvis er bogen udstyret med en tidstavle og et navneregister, der hjælper, hvis læseren skulle tabe tråden under vejs.

Føles det uoverskueligt at skulle tabe sig?

Så selv om jeg ikke er overvægtig, så ved jeg godt, hvordan det er at skulle tabe sig.

Så hvis du har planer om at skulle tabe dig inden for den kommende tid, kan det være at du bør vende hovedet imod kosttilskuddene.

Hvordan man bruger "should shed, should drop, lose" i en Engelsk sætning

Several of her recent accomplishments should shed some light.

Abeg someone should drop the gist!

Listeners will not lose any content.

"Sometimes you can lose your identity.

The police should drop the charges!

The fly should drop into the container.

But nobody should shed any tears over his retirement.

That should shed some light on things.

Gravity should shed water in the appropriate direction.

You should drop by Bella Cosa soon.