Hvad Betyder SKULLE TABE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perdre
• perde
• perdez
• perdes

Eksempler på brug af Skulle tabe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun skulle tabe halvandet kilo.
Elle devait perdre 1.5 kilo.

Sidste gang sagde jeg han skulle tabe.
La dernière fois, je lui avais dit de perdre.

Han skulle tabe kampen mod sygdommen.
Il a perdu son combat contre la maladie.

Vi aftalte, at du skulle tabe. Men du vandt.
Nous avons convenu que tu perdrais, mais tu as gagné.

Han skulle tabe kampen mod sygdommen.
Ce dernier a perdu le combat contre la maladie.

Var det El Azul, som sagde, du skulle tabe Robertos retssag?
C'est El Azul qui t'a dit de perdre le procès de Roberto?

Hvis vi skulle tabe denne sag, vil hun nok ikke være så generøs.
Si on perd cette affaire, je doute qu'on ait droit à sa générosité.

Prøve at undgå at min datter skulle tabe yderligere ansigt i situationen.
Sentir ma fille ne pas perdre une miette de la situation.

Kabalen, forventede ikke et eneste sekund, at deres valgte marionet Hillary Clinton, skulle tabe valget.
La Cabale, jamais, même pour un instant, attendu leur marionnette choisi Hillary Clinton, à perdre l'élection.

Jeg sagde, du skulle tabe det løb!
Je t'avais dit de perdre cette course!

Derfor var han bange for at forkynde evangeliet på en sådan måde, at Kristi kors skulle tabe sin kraft.
C'est pourquoi il avait peur de prêcher l'évangile d'une façon telle que la croix de Christ perde de sa puissance.

Jocelyn sagde, jeg skulle tabe for at bevise min kærlighed.
Jocelyne m'a dit de perdre pour prouver mon amour.

Der er ingen tvivl i mit sind om, at Putin ville have, at jeg skulle tabe, og at Trump skulle vinde.
Je ne doute pas que Poutine voulait que je perde et que Trump gagne.

Hvis din mand skulle tabe duellen, viser det Guds dom-.
Si votre mari perd le duel, cela démontrera le jugement de Dieu.

Der er ingen tvivl i mit sind om, at Putin ville have, at jeg skulle tabe, og at Trump skulle vinde.
Je n'ai aucun doute sur le fait que Poutine voulait que je perde et que Trump gagne.

Hvis jeg skulle tabe til nogen, så skulle det være til Sergio.
Si j'étais pour perdre, aussi bien perdre contre Sergio.

Jeg havde aldrig gættet, at jeg skulle tabe på grund af vinden.
Je n'ai jamais deviné que je perdrais à cause d'une rafale de vent.

Chris Hemsworth skulle tabe 12 kg muskler efter Infinity War(2018) for at være med.
Chris Hemsworth a dû perdre entre 11 à 13 Kg de poids musculaire, juste après le tournage du film Avengers: Infinity War(2018).

Kabalen, forventede ikke et eneste sekund, at deres valgte marionet Hillary Clinton, skulle tabe valget.
La Cabale, jamais ni même un moment, s'attendait à ce que leur marionnette choisie, Hillary Clinton, perde l'élection.

Jeg fik at vide af min læge, at han skulle tabe mindst 30 pund for at forhindre min knætilstand i at eskalere.
Mon médecin m'a dit qu'il devait perdre au moins 30 £ pour empêcher mon état du genou de s'escalader.

Kabalen, forventede ikke et eneste sekund, at deres valgte marionet Hillary Clinton, skulle tabe valget.
La cabale, n'avait jamais imaginé ne serait- ce qu'un instant que leur marionnette désignée Hillary Clinton perde l'élection.

Det virker- jeg har prøvet det én gang, fordi jeg skulle tabe 5 kg og derefter havde jeg ingen problemer med yoyo effekt.
Ça marche, j'ai appliqué ça une fois parce que je devais perdre 5 kg et après j'ai eu aucun problème de yoyo.

Og hvis du skulle tabe beløbet sker der heldigvis ikke noget ved det- så kan du bare genstarte det og prøve igen.
En outre, si vous perdez ce montant, ce n'est pas grave, heureusement- alors vous redémarrez simplement et essayez à nouveau.

Med option builder trading-typen har du mulighed for at vælge en tilbagebetaling for det tilfælde, at du skulle tabe en handel.
Avec le constructeur de l'option mode de trading, vous avez la possibilité de décider d'une période de récupération dans le cas où vous perdez un métier.

At Chris Hemsworth skulle tabe 25-30 pund af sin muskelvægt umiddelbart efter sin rolle i Avengers: Infinity War(2018) for at spille med i denne film?
Chris Hemsworth a dû perdre entre 11 à 13 Kg de poids musculaire, juste après le tournage du film Avengers: Infinity War(2018)?

Det vil ikke ske lige med det første og det er derfor, venstreorienterede amerikanske jøder vil blive meget skuffede, hvis Netanyahu skulle tabe valget.
Cela ne se produira pas de sitôt, cependant, et c'est pourquoi, si Netanyahu perd, les gauchistes juifs américains seront extrêmement déçus.

Den gennemsnitlige vægt forvaltning er 20 pounds hver måned, betydninger, som hvis du skulle tabe 60 pounds, du kunne særdeles godt har evnen til at nå det på kun 3 måneder.
La réduction de poids ordinaire est de 20 livres supplémentaires par mois, les significations si vous devez perdre 60 livres, vous pouvez très bien avoir la capacité d'accomplir en seulement 3 mois.

Ikke desto mindre, når jeg havde mit barn for tre år siden forsøgte jeg virkelig svært at komme tilbage i form, og regnede jeg skulle tabe omkring 16 pund.
Néanmoins, quand j'eu mon bébé il y a trois ans, j'essayé vraiment difficile de se remettre en forme et pensé que je devais perdre environ 16 livres.

Det gennemsnitlige vægttab er 20 ekstra pounds månedligt, betydninger, som hvis du skulle tabe 60 pounds kan du effektivt være i stand til at nå det på kun 3 måneder.
La gestion du poids ordinaire est de 20 livres par mois, les significations que si vous avez à perdre 60 livres supplémentaires que vous pouvez très bien avoir la capacité d'atteindre en seulement trois mois.

Såfremt du skulle tabe dit diabetesudstyr, når du er på ferie, sender din forhandler for diabetesudstyr for det meste også udstyr direkte til dit feriested.
Si vous perdez votre matériel en vacances, des pharmacies de vente par correspondance de matériel pour le diabète envoient le plus souvent par la poste du matériel de remplacement directement sur le lieu de vos vacances.

Hvordan man bruger "skulle tabe" i en Dansk sætning

Fløjten er fremstillet i en slank udgave med en indbygget clips, så den kan sættes i fx brystlommen, og den kan også flyde, hvis du skulle tabe den i vandet.

Og dette oplæg gør mig faktisk håbefuld i det med at skulle tabe mig samtidig med min process mod et afballanceret forhold til mad 13.

Måske er der nogen, der har været misundelige, eller ligefrem har ønsket, at vi skulle tabe.

Den er bygget specifikt til udendørs brug, hvilket betyder, at den er sikret mod støv og stød og afvisende overfor vand, hvis nu du skulle tabe den.

Det kan konstateres, at Lina ER en stor eurasier :o) Da jeg så vægten, mente jeg, at hun måske alligevel skulle tabe et par kilo.

Så gad vide, hvor meget han skulle tabe sig, før folk begyndte, at blive bekymret.

Kasper Karlsson kunne måske have udskudt, hvornår han skulle tabe sin tand, hvis han havde gået til tandlægen regelmæssigt.

Andre menneskers grunde til at du skulle tabe dig.

Nu hvor vi ved dét, er det logisk, at Hillary Clinton skulle tabe, og Donald Trump skulle vinde.

Samt af Nova, hvis nogen skulle tabe noget på gulvet.

Hvordan man bruger "perdre, perde, perdez" i en Fransk sætning

Cela lui fait perdre toute confiance.

Cette énergie fait perde ses repères.

pour qu'il perde 500 000 point?

Ses jambes vinrent perdre toute tonicité.

Mais vous perdez encore vous rencontrez.

Merci crétin pour perdre mon temps.

Non inscrivez vous perdez votre match.

Perdre j'ai rencontre mature gratuit et.

Sur ces mots, vous perdez connaissance.

Qu'elle s'emporte, qu'elle perde son sang-froid.