Hvad er oversættelsen af " SKULLE VÆRE MEGET " på engelsk?

• should be very
• s supposed to be very
• would be very
• had to be very
• should be much

Eksempler på brug af Skulle være meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skulle være meget.
It would have to be a lot.

Jeg har ikke set dine film, men du skulle være meget seriøs.
I haven't seen a lot of your movies, but I hear you're very serious.

Hun skulle være meget sød.
She's supposed to be very nice.

Det lyder interessant. Det skulle være meget afslappende.
It's supposed to be very calming. That's interesting.

Vi skulle være meget sikre.
We would have to be very sure.

Det kan du have ret i, men atomkraften skulle være meget stabil.
That's a good point. But nuclear power is supposed to be very stable.

Dette skulle være meget enkelt.
This should be very simple.

Men når det anvendes i lukkede rum uden ventilation skulle være meget forsigtig.
But when used in confined spaces without ventilation should be very careful.

Det skulle være meget flot.
It's supposed to be really neat.

Kredsløbet kan arbejde ordentligt ligger i kredsløb debugging, hele processen skulle være meget forsigtig.
The circuit can work properly lies in circuit debugging, the whole process had to be very careful.

Hun skulle være meget forsigtig.
She should be most careful.

Bare at hun elskede dig, og at hun ønskede, at du skulle være meget lykkelig, og…- Måske det der med Randall, tja.
Just that she loved you… and she wanted you to be very happy… and maybe this thing with RandaII.

Det skulle være meget usundt.
I hear that's really bad for you.

Jeg tror, det er en god måde at gøre det på, og jeg synes også, at beretningen skulle være meget mere konkret.
I believe this is a good way of doing that, and I also think that the report should be much more practical.

Hun skulle være meget smuk.
They say that she's very beautiful.

LiteSpeed webserver: Dette er en af de mest populære typer webserversoftware, og skulle være meget hurtigere end Apache.
LiteSpeed web server: This is one of the most popular types of web server software and is supposed to be much faster than Apache.

Den skulle være meget rå.
It's supposed to be pretty unapologetic.

NEEM stedet er blevet udvalgt ved fortolkning af radarmålinger til at være det sted, hvor isen ved bunden skulle være meget ældre, så en iskerne herfra skulle gerne række tilbage gennem EEM, og langt ned i næstsidste istid.
The NEEM site was selected from radar survey to be where the ice at the base should be much older, so that an ice core from here should reach back through the EEMian and into the second last ice age.

Det skulle være meget dramatisk.
It's supposed to be very dramatic.

Men… atomkraften skulle være meget stabil.
But nuclear power is supposed to be very stable.

Skulle være meget sygdomsresistent.
Would be very disease-resistant.

Smagsnoter: Skulle være meget frugtig.
Tasting Notes: Should be very fruity.

Skulle være meget sødlig og tropisk i smagen.
Would be very sweet and tropical in taste.

Planten er flerårig og skulle være meget nem at få til at overvintre.
The plant is perennial and should be very easy to get to winter.

Skulle være meget tæt og næsten rosinagtig koncentreret.
Should be very close and almost radically concentrated.

Alt hvad der skete på skærmen skulle være meget nemt at forstå for en typisk tilskuer.
Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.

Du skulle være meget stolt, men hvad kan jeg sige?
You should be very proud, but what can I tell you?

Kulissen skulle være meget sikker.
This location had to be very secure.

Det skulle være meget mindre end det ukendte tal, og det er det.
It should be a lot smaller than that number, and it is..

Smagsnoter: Skulle være meget aromatiske.
Tasting Notes: Should be very aromatic.

Hvordan man bruger "skulle være meget" i en Dansk sætning

Som det var klart, at Bear's lægehjælpsomkostninger skulle være meget høje, skabte Angie en GoFundMe til hans behandling ved U af I.

Det vil sige, at eleverne skulle være meget aktive og selv skabe historien, som den skred frem.

Der var en ting han skulle være meget opmærksom på, hvis Kong Christian 10.

Vi har haft som mål, at produktionen skulle være meget lidt lønfølsom, siger produktchef Per Johansson.

Senere oplyste, at hans stiliserede forfatning skal være en agil runner, så aggressiv dinosaurer skulle være meget adræt at fange Bavarisaurus.

Det betød samtidig, at vi som lærere, skulle være meget observerende og kun træde til, når der var brug for assistance.

Bekymringen ved en sukkerrig kost i dag er, at denne skulle være meget energitæt, dvs.

Casts bøger skulle være MEGET bedre på engelsk end på dansk.

Symptomer så så straks læge da det skulle være meget bedre hvis man opdager det i tide.

Jeg købte en der også skulle være meget mørk sidste år men ingen blomstring i den.

Hvordan man bruger "should be very, would be very" i en Engelsk sætning

NAB should be very educational this year.

Avoiding the allergen would be very helpful.

The effect would be very greatly enhanced.

Your final judgment would be very valuable.

The reply would be very much appreciated!

Actually implementing this would be very challenging.

You should be very careful with incentives.

MN: Yes, that would be very nice.

Everyone here should be very proud indeed!

The cookies should be very lightly golden.