Hvad er oversættelsen af " SKULLE VÆRE MIG " på engelsk?

• be me

Eksempler på brug af Skulle være mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skulle være mig.
It had to be me.

An2}Pan sagde, det skulle være mig.
Pan said it had to be me.

Det skulle være mig.
That should be me.

Jeg er ked af, det skulle være mig.
I'm sorry it had to be me.

Det skulle være mig.
It's supposed to be me.

Det skulle bare… Det skulle være mig.
He just… it had to be me.

Det skulle være mig.
It was supposed to be me.

Jeg troede ikke, det skulle være mig.
Never thought it would be me.

Det skulle være mig. Vent.
It should be me. Wait.

Jeg troede, det skulle være mig.
Thought that was gonna be me.

Han skulle være mig, men nej.
He should be me and he isn't.

Jeg mente ikke, det skulle være mig.
I didn't mean it should be me.

Det skulle være mig, der førte os.
It was to be me that led us.

Fordi han vidste, det skulle være mig. Hvorfor?
Cause he knew it had to be me. Why?

Det skulle være mig, der lå i sengen.
It should be me lying in that bed.

Fordi han vidste, det skulle være mig. Hvorfor?
Why? Cause he knew it had to be me.

Det skulle være mig, ikke Mary Sibley der styrede.
It is I, not Mary Sibley.

Familien Felt mente, at det skulle være mig.
The fell family believed it should be I.

Og det skulle være mig.
It had to be him.

Den snak tog vi meget tidligt men jeg gjorde opmærksom på, at hvis det skulle være mig, kunne det kun blive mig..
We had that conversation very early on, but I made it clear that if it was gonna be me, it could only be me..

Det skulle være mig derinde, ikke jer eller andre.
It had to be me in there, not you, not anyone.

Jeg har følt, at det skulle være mig.
You know… I have been feeling like this should have been me.

Aftalen var…- At det skulle være mig og dig,- eller det skulle være mig, dig og hende.
The deal is it's gonna be me and you or it's gonna be me, you and her.

Så i december droppede jeg forbi Uffe Buchards kreative bureau, Darling Creative Studio, og spurgte om ikke de manglede en praktikant i januar og i så fald: om ikke det skulle være mig.
So in December, I went to visit creative director and DANSK Magazine creator, Uffe Buchard, at Darling Creative Studio and asked if he needed an intern in January and if so: if that intern should be me.

Hvis det skulle være mig.
If that happens to be me.

Jeg skulle være mig selv og ikke en, der vil miste sin familie.
You told me to be who I needed to be, and that's someone who doesn't want to lose her family.

Men denne er den pagt, som jeg vil gjøre med Israels Huus efter disse Dage, siger Herren: jeg vil give mine Love i deres Sind, og jeg vil indskrive dem i deres Hjerte; og jeg vil være dem en Gud, og de skulle være mig et Folk.
For this is the testament which I will set before the house of Israel, after those days, says the Lord. I will instill my laws in their minds, and I will inscribe my laws on their hearts. And so, I will be their God, and they shall be my people.

Hvorfor skulle det være mig?
Why did it have to be me?

Skulle det være mig?
You think it was me?

Hvis han bebrejdede nogen, skulle det være mig.
If he blamed anyone, it was me.

Hvordan man bruger "skulle være mig" i en Dansk sætning

Eller om jeg skulle være mig selv og præsentere mig, som den jeg er.

Det skulle være mig som kyssede ham.

Nu var jeg jo sammen med mig og ikke en eller anden, jeg havde lært skulle være mig.

Lene Espersen, som jo er fra Nordjylland, siger/sagde også jeg, når det skulle være mig.

Jeg kigger ned af mig selv, ned af den sorte skikkelse, der skulle være mig.

Men kæmpede ikke for at det skulle være mig og hende på trods af en kærlighed på procent.

Hvis din favorit skulle være mig - så siger jeg tusind tak!

Jeg ville ikke erkende, at hovedpersonen skulle være mig, siger Brynja Svane.

Jeg vil gerne tage mig af "Øl, Whiskey og Cigar" afdelingen i MANFO, skulle være mig en ære og en stor hæder at påtage mig en sådan tjans!

Jeg ville gøre alt for, at det skulle være mig der led på den måde og ikke Emma.

Hvordan man bruger "be me" i en Engelsk sætning

That will be me then and Jeff Bassett.

But that would be me being totally selfish.

Everyone can be me and MFS and more.

But that might just be me getting older.

Glen Campbell: I'll Be Me opens October 24.

Might just be me but pictures aren't showing?

That should be me That should be me Giving you flowers.

This will be me once again very soon!

But this reaction can’t just be me surely?

Maybe decluttering should be me word too, haha!