Hvad er oversættelsen af " SKULLE VIRKELIG " på engelsk?

• really should
• was really

Eksempler på brug af Skulle virkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De skulle virkelig elske dig!
They really should, okay?

Jeg synes det er vigtigt at fastholde diskussionen om de her mennesker. Jeg skulle virkelig anstrenge mig hårdt for at finde det positive perspektiv i alt det uendeligt triste.
I think it's important to discuss these people. I was really exerting myself hard to find the positive perspective in all the infinitely sad.

Du skulle virkelig ikke have.
You really should not have.

I handskerummet… De skulle virkelig gemme Deres kort.
You know, you really should keep your card in your glove compartment.

Du skulle virkelig gå hen og snakke med ham.
You should really go talk to him.

Ja.- Nå, jeg skulle virkelig have sagt ja.
Yes. Well, what I really should have said was, yes.

Du skulle virkelig tage på kurophold.
You really should go to a retreat.

Sir, vi skulle virkelig have en debat.
Sir, we really should debate.

Du skulle virkelig være en ninja.
You really should be a ninja.

Du skulle virkelig læse bogen.
You should really read the book.

Du skulle virkelig have set mig.
You really should have seen me.

Vi skulle virkelig have fyret dig.
We really should have fired you.

Du skulle virkelig ikke have.
You really should not have… Yeah, yeah.

Du skulle virkelig prøve det engang.
You should really try it some time.

Du skulle virkelig have ringet først.
You really should have called first.

Du skulle virkelig have set det i aftes.
You really should have seen it tonight.

Du skulle virkelig lade Frost ordne det.
You should really let Frost handle this.

Vi skulle virkelig ikke have spist så meget.
We really should not have eaten so much.

Jeg skulle virkelig i gang med det her igen.
I really should be getting back to this.

Du skulle virkelig prøve at læse den her.
You should really think about reading this.

Du skulle virkelig have en førstehjælpskasse.
You should really have a first-aid kit.

Du skulle virkelig have ham kastreret, mand.
You really should have him neutered, man.

Du skulle virkelig tænke på at blive voksen, Nick.
You should really think about growing up, Nick.

Vi skulle virkelig gøre dette en ad gangen. Rolig.
Easy, easy. We really should do this one at a time.

Du skulle virkelig have en førstehjælpskasse.
An1\pos(290,650)}You should really have a first-aid kit.

Så du skulle virkelig overveje, om du vil høre det-.
So you should really think about if you wanna hear it.

Han skulle virkelig lære at være mere opmærksom på omgivelserne.
He should really learn to watch his surroundings.

Du skulle virkelig overveje at finde dig en læge, Julia.
You should really consider snagging yourself a doctor, Julia.

Han skulle virkelig have givet mig den tid fri, jeg spurgte efter.
He really should have given me the time off I asked for.

Du skulle virkelig holde lidt fri og være hos din familie.
You really should take some time off and go be with your family.

Hvordan man bruger "skulle virkelig" i en Dansk sætning

Altså vi kunne se, at der skulle virkelig hjælp til, altså han kunne slet slet ikke integreres i en almindelig gruppe.

Ja det er lidt surt der ingen billeder er af kagerne - du skulle virkelig prøve, at lave dem.

Jeg skulle virkelig tage mig alvorlig sammen på flere udsatte steder for ikke at blæse væk.

Vi skulle virkelig give en masse af os selv for at få den maximale opmærksomhed, og det var netop pointen.

Jeg var interesseret de første 20 minutter, men jeg skulle virkelig koncentrere mig for at forstå, hvad det handlede om.

Og et hav af små skaller der skulle virkelig arbejdes .

Folk skulle virkelig føle og se, at EF var hos dem.

Jeg skulle virkelig slås med den.

Det er også et krimiplot, så jeg skulle virkelig læse opmærksomt.

Der skulle virkelig have været et velkomstbrev for gæster til at dække disse ting.

Hvordan man bruger "was really, really should" i en Engelsk sætning

The service was really great and everyone was really helpful.

Good really should triumph, and evil really should be defeated.

When I was really young, I was really disappointed.

You really should see for yourself.

I was really short and he was really tall.

Really should try that one out.

You really should catch this game.

I was really lucky that the weather was really nice.

This was really helpful as i was really nervous before.

You really should give them credit.