Hvad er oversættelsen af " REALLY SHOULD " på dansk?

• burde virkelig
• skulle virkelig
• burde altså
• burde faktisk
• egentlig burde
• skal altså
• må virkelig
• really should
• egentlig skulle
• i virkeligheden burde

Eksempler på brug af Really should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I really should.
Jeg burde virkelig.

However, your intuition will give you what you really should do.
Men din intuition vil give dig det, du i virkeligheden bør gøre.

You really should.
Du burde virkelig.

The maximum volume is heard as if half of what it really should be.
Den maksimale lydstyrke høres, som om halvdelen af, hvad det egentlig burde være.

I really should go.
Jeg må virkelig gå.

Here I sit with my preconceptions-- When I really should give you a chance.
Her sidder jeg med mine forudfattede meninger når jeg egentlig burde give dig en chance.

I really should go.
Jeg burde faktisk gå.

We have repeatedly seen cases of substances that really should be destroyed finding their way into animal feeds.
Vi har gang på gang set, at stoffer, der egentlig skal destrueres, bliver fundet i foderstoffer.

I really should be going.
Jeg skal altså gå nu.

Forgive me, Father, but I really should get back to work. Sorry.
Undskyld, men jeg må virkelig se at komme tilbage til arbejdet.

I really should call.
Jeg burde virkelig ringe.

So governments bear a considerable responsibility and they really should bring these sterilizations to an end.
Myndighederne har således et stort ansvar, og de må virkelig øjeblikkeligt bringe disse sterilisationer til ophør.

We really should be going.
Vi burde faktisk gå.

And oceans should meet us at the beach, when I know what's in store… and I don't want to overreach And clouds really should be white at least.
When I know what's in store… and oceans should meet us at the beach, And clouds really should be white at least, and I don't want to overreach.

We really should quit.
Vi burde faktisk stoppe.

Okay, but look, you really should talk to someone.
Okay, men du burde altså tale med nogen.

I really shouldn't be here.
Jeg burde altså ikke være her.

Hey, hey, dude, you really shouldn't drink and horse.
Hør her. Du burde altså ikke ride hest, når du har drukket.

I really should be asking strangers on the Internet.
Jeg burde faktisk spørge fremmede på nettet.

Maybe. I really should be going.
Jeg skal altså af sted. Måske.

I really should be going. Maybe.
Jeg skal altså af sted. Måske.

But those who really should be disappointed, are you.
Men dem som i virkeligheden burde være skuffet, det er jer..

I really should rest awhile.
Jeg burde virkelig hvile mig lidt.

You really should eat.
Du burde altså spise noget.

I really should head back to my office.
Jeg burde virkelig gå til mit kontor.

Dan, you really should stay home.
Dan, du burde altså blive hjemme.

I really should have thought this through.
Jeg burde virkelig have tænkt det igennem.

Sir, we really should debate.
Sir, vi skulle virkelig have en debat.

We really should be measuring the volume in terms of distance.
Egentlig burde vi måle volumen i afstand.

They really should, okay?
De skulle virkelig elske dig!

Hvordan man bruger "really should" i en Engelsk sætning

They really should rethink their naming.

You really should get into that.

You really should not miss it.

Some people really should not reproduce.

Someone really should record their stories!

You really should catch this game.

You really, really should install it.

You really should consider replacing it.

Me: You really should thaw first.

KSm: Who really should have won?

Hvordan man bruger "skulle virkelig, burde virkelig" i en Dansk sætning

Det skulle virkelig undre mig, hvis den ikke snart dukker op på en skærm i nærheden af dig.

Du er i jeblikket ur : Hende fra Warner Bros., Annapurna Pictures, i hj kvalitet video at vide burde virkelig vre.

Du skulle virkelig prøve at scrappe mere om dig selv, det er addictive.

Skorpionen pige, du burde virkelig stoppe dette.

Jeg skulle virkelig tage mig alvorlig sammen på flere udsatte steder for ikke at blæse væk.

Poolen er lille, men dejlig, men de burde virkelig rent det oftere.

Jeg var interesseret de første 20 minutter, men jeg skulle virkelig koncentrere mig for at forstå, hvad det handlede om.

Så jo, vi er der- og I har fuldstændig ret- nogle burde virkelig gøre opmærksom på det.

Vi skulle virkelig give en masse af os selv for at få den maximale opmærksomhed, og det var netop pointen.

Desværre tabte de deres første kamp, så der skulle virkelig forsøges at få point på kontoen.