Hvad er oversættelsen af " SHOULD ACTUALLY " på dansk?

• egentlig skulle
• faktisk bør
• skal faktisk
• egentlig bør
• faktisk burde
• burde faktisk
• egentlig burde
• faktisk skulle
• skulle faktisk
• egentlig skal

Eksempler på brug af Should actually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should actually go.
Vi skal faktisk gå nu.

Do you want to know how the table should actually look?
Ønsker du at vide, hvordan tabellen skal faktisk se ud?

Um… we should actually go.
Vi skal faktisk gå nu.

Do redirects you to suspicious websites you should actually avoid.
Do vil omdirigere dig til mistænkelige hjemmesider, som du faktisk bør undgå.

So I should actually get going.
Så jeg må faktisk smutte.

Mr President, what has happened to Mrs Müller should actually have repercussions.
Hr. formand, det, som er sket for fru Müller, burde egentlig have et efterspil.

You should actually eat some.
Du burde faktisk spise noget.

However, while listening to you, I wondered if I should actually speak.
Mens jeg lyttede til Dem, overvejede jeg imidlertid, om jeg overhovedet burde tage ordet.

We should actually move there.
Vi burde faktisk flytte derhen.

I would think that the stated maximum in those ranges should actually be the minimum….
Jeg vil tro, at det angivne maksimum i disse områder faktisk bør være minimum….

We should actually move there.
Vi skulle faktisk flytte dertil.

The God of the Jews was an avenging and punishing god whom one should actually fear.
Jødernes gud var jo en hævnende og straffende gud, som man faktisk skulle frygte.

You should actually get him something.
Du bør faktisk gi' ham noget.

This was detrimental to representation of the citizens, which should actually be the governing principle.
Dette svækker repræsentationen af borgerne, hvilket rent faktisk bør være det bærende princip.

What should actually be on the agenda,?
Hvad skal der egentlig stå på dagsordenen?

We have waited in vain for this invitation, which should actually have come at the last part-session.
Vi ventede forgæves på en sådan indbydelse, som egentlig skulle have været fremsat på det sidste plenarmøde.

And she should actually be choosing blindly.
Så hun skulle egentlig vælge i blinde.

I think this is something that we should not be welcoming but should actually be very worried about.
Jeg mener ikke, det er noget, vi skal glæde os over, men noget, vi faktisk bør være meget bekymrede over.

I said,"You should actually do this.
Jeg sagde,"Du burde virkelig gøre det.

Should actually spelled with a lowercase letter b"rjan, or with only.
Skulle egentlig staves med et lille bogstav b"daggry, eller kun med.

This last category should actually not be allowed.
Denne sidstnævnte kategori bør egentlig ikke eksistere.

We should actually be learning from our past mistakes.
Vi burde faktisk tage ved lære af vores tidligere fejl.

Because in the crop field should actually occur only such a person.
Fordi i afgrøden feltet faktisk bør kun ske tørke og person.

You should actually go wash your hand off before you get pink eye.
Du skal faktisk gå vaske din hånd, før du får pink øje.

And how big a caliber should actually, for that it was lying?
Og hvor stor en kaliber skulle egentlig til, for at den blev liggende?

I should actually recommend that the Commission circulate that report widely.
Egentlig bør jeg anbefale Kommissionen at distribuere denne rapport vidt og bredt.

And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.
Og derudover følte de, at de faktisk skulle gøre noget for at hjælpe andre med at få, hvad de ville have.

This lack of recognition should be carefully reviewed so as to avoid the Union being divided on such a serious matter, one which should actually unite us.
Manglen på anerkendelse skal nøje gennemgås for at undgå, at EU splittes over et så alvorligt emne, der egentlig skulle forene os.

This should actually be your first major step.
Dette bør faktisk være din første store skridt.

I have recently heard major speeches which indicate that the common agricultural policy should actually shift to being an environmental policy.
Jeg har for nylig hørt vigtige taler, hvori det er antydet, at den fælles landbrugspolitik faktisk burde ændres til en miljøpolitik.

Hvordan man bruger "should actually" i en Engelsk sætning

And things should actually get better.

Meeting Oprning singles should actually Openinng fun.

Now you should actually see the pictures.

Stretching should actually be exciting, even exhilarating!

You should actually apply the foundation first.

Because that issue should actually be fixed.

You should actually read Johnathan Livingson Seagull.

The deals should actually be pretty awesome.

Second, this person should actually like lingerie.

Colleges/Universities should actually clear these things out.

Hvordan man bruger "egentlig skulle, faktisk bør, skal faktisk" i en Dansk sætning

Endelig, fordi de egentlig skulle have spillet på Copenhell i år, men aflyste deres Europa tour for at bakse videre i studiet.

Faktisk bør alle – uanset deres økonomiske situation – have et budget liggende som nøje beskriver ens nuværende situation.

Jeg har lært mere, end jeg egentlig skulle have taget ud.

Jeg skal faktisk holde påskefrokost i næste uge, så den ville da være en oplagt mulighed til dessert: Jeg skal lige høre ang.

Bestemt efter kommunikationsmål Egentlig skulle al reklameinvestering fastsættes ud fra det konkrete mål med reklameindsatsen, fx opnåelse af kendskab, interesse , "ad liking" og præference.

Egentlig skulle han have heddet»præsident«, men en sådan vælges jo normalt ved en demokratisk afstemning.

Hvad fortolkningen egentlig skulle gå ud på, vidste han ikke.

Udgangspunktet mener jeg faktisk bør være: at følge traditionen.

Egentlig skulle det kun være køkkenbordet og stolene, der fik en gang maling - men!

Faktisk bør tegnefilm være i stand til at læse og bruge godt, men med en vis goodwill, noget netværksteknologi og en vis praksis kan du gøre det.