Hvad er oversættelsen af " SKYDÆKKET " på engelsk?

• cloud cover

Eksempler på brug af Skydækket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor højt var skydækket?
How high was cloud cover?

Skydækket er nu på 3.
Cloud cover is now at 10,000 feet.

Op ad bjerget, ud af skydækket.
Up the mountain. Out of the cloud bank.

Skydækket er stærkt ioniseret.
The cloud layer is highly ionised.

Cernan fortalte, at skydækket var nede på 500 fod.
Cernan told me cloud cover was down to 500 feet.

Skydækket er nu på 3.000 meter.
Cloud cover is now at 10,000 feet.

Nogen sagde, at den hang mellem 30 og 60 meter under skydækket.
Somebody said that it was about 100 to 200 feet below cloud cover.

Skydækket er nu i tre kilometers højde.
Cloud cover is now at 10,000 feet.

Der er ingen åbenbar stigning i skydækket som følge af ulykken.
There is no evident increase in cloud cover following the accident Sloan 2007.

Skydækket vil nedskrive en lille procentdel UV-stråler, men 95% dødeligt er stadig dødeligt.
The cloud cover will depreciate a small percentage of UV rays, but ninety-five percent of deadly is still deadly.

Selvom vinden var løjet af, blev skydækket hængende over Indlandsisen, og det sneede hele dagen.
Although the wind had abated, a cloud cover hung over the ice sheet and it snowed all day.

Selv når sommervejret er overskyet, trænger en stor del af solens ultraviolette stråler gennem skydækket.
Even when summer weather is cloudy, much of the sun's harmful ultraviolet rays still penetrate through the cloud cover.

Juneau, Alaska. Skydækket er tiltaget med 95 procent.
Juneau, Alaska, clouds increase 95%.

I en nylig artikel undersøger(Sloan 2007) nøje forbindelsen mellem kosmisk stråling og skydækket og finder flere uoverensstemmelser.
A recent paper(Sloan 2007) scrutinizes the link between cosmic rays and cloud cover and finds several discrepancies.

Juneau, Alaska. Skydækket er tiltaget med 95 procent.
Juneau, Alaska, clouds increasing 95%.

Fordi den kosmiske stråling viser større variation på høje breddegrader, kunne man forvente større ændringer i skydækket i polarområderne.
As cosmic radiation shows greater variation in high latitudes, one would expect larger changes in cloud cover in polar regions.

Dage er skyede, dvs. har et skydækket 80% og kun 31 dage er klare med et skydækket 20.
Days are cloudy, i.e. with cloud cover at> 80% and only 31 days are clear, with cloud cover at< 20.

Computersimulationer tyder på, at høje koncentrationer af biologiske partikler kan påvirke nedbørsmængden på jorden, skydækket, og selv den måde, Jorden afskærmes fra solens stråler.
Computer simulations suggest that high concentrations of biological particles may influence precipitation levels at the ground, cloud cover, and even the way the Earth is insulated from solar radiation.

Solen har brændt skydækket væk, og oversætterens introduktion til Marco Polos gamle historie ledsages af en forfriskning på Campo san Polo.
The sun has burnt the clouds away, and the translator's introduction to Maco Polo's old story is enjoyed with refreshments in Campo san Polo.

Disse større udbrud danner visse besynderlige skydækket typer af verdener, sfærer meget lignende Jupiter og Saturn.
These major extrusions form certain peculiar cloud-bound types of worlds, spheres much like Jupiter and Saturn.

På det tidspunkt begyndte skydækket at halte efter den kosmiske stråling med over 6 måneder, medens dannelsen af skyer burde ske inden for flere dage Yu 2000.
At that point, cloud cover began to lags cosmic ray trends by over 6 months while cloud formation should occur within several days Yu 2000.

Vindene ere meget voldsomme, og Himlen næsten altid skydækket: det betragtes som noget Mærkværdigt at have godt Vejr en hel Uge igjennem.
The winds are very boisterous, and the sky almost always clouded: to have a week of fine weather is something wonderful.

Sammenhængen mellem kosmiske stråling og skydækket er endnu ikke bekræftet, men hvad der er vigtigere er, at der ikke været nogen sammenhæng mellem kosmisk stråling og den globale temperatur gennem de sidste 30 år af den globale opvarmning.
While the link between cosmic rays and cloud cover is yet to be confirmed, more importantly, there has been no correlation between cosmic rays and global temperatures over the last 30 years of global warming.

Efter en overskyet eftermiddag letter skydækket lige inden solnedgang og afslører en syvtusinder på ganske nært hold- her Jannu-toppen nær Kanchenjunga.
After a cloudy afternoon, the clouds disappear just before sunset, revealing a seven thousander at a very close distance- here the Jannu Peak, close to Kanchenjunga.

Hvordan man bruger "skydækket" i en Dansk sætning

Prognose fra torsdag morgen for skydækket fredag formiddag.

Skydækket vekslede 4-5/8, masser af sol og det føltes ganske lunt 15-18 grader til trods for vinden.

Hullet i skydækket flyttede sig mirakuløst ikke og pludselig lynede diamantringen.

Opfølgningen kraft observeret en utrolig hændelse, en kæmpe eksplosion set gennem hele skydækket, lingered i 10 minutter.

Ikke en eneste solstråle slap igennem skydækket Hun smed sig på den sædvanlige bænk og ventede på Rush.

Når det er overskyet, er temperaturgradienten neutral (lille); især om sommeren kræves det, at skydækket er meget tæt.

Efter 4-5 forsøg på at lande bevægede en åbning i skydækket sig nærmere 15km syd for lejren.

Kun SAS-flyet, som skulle ankomme kl. 8:05, er kommet igennem skydækket og har sat sine landingshjul på asfalten i Bornholms Lufthavn.

Men det letter mere og mere og da vi kommer under skydækket, har vi faktisk helt fint udsyn mod søen Upper Neuadd Reservoir.

Men tro du blot på solen eller skydækket eller kosmisk stråling. 1.

Hvordan man bruger "cloud cover" i en Engelsk sætning

Does cloud cover impact the fishing?

What Would Cloud Cover Mean Then?

Cloud cover and lack of cloud cover also modify a front.

Rainfall, Sunshine Hours, Cloud Cover etc.

The cloud cover was really welcome.

Unfortunately the cloud cover was solid.

No, cloud cover doesn’t affect it.

Returned over 150000 cloud cover images.

Don't have a Cloud Cover account yet?

Unfortunately, cloud cover hid the island.